To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look I consider myself a realist all rightbut in philosophical terms I'm what's called a pessimistUm okay What's that meanMeans I'm bad at partiesHeh Let me tell youYou ain't great outside of parties

I'd consider myself a realist, all right? But in philosophical terms I'm what's called a...

True Detective • S01E01 • 2014

Detective Rust Cohle:
I'd consider myself a realist, all right? But in philosophical terms I'm what's called a pessimist... I think human consciousness is a tragic misstep in evolution. We became too self-aware. Nature created an aspect of nature separate from itself. We are creatures that should not exist by natural law... We are things that labor under the illusion of having a self, that accretion of sensory experience and feelings, programmed with total assurance that we are each somebody, when in fact everybody's nobody... I think the honorable thing for our species to do is to deny our programming. Stop reproducing, walk hand in hand into extinction; one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Look I consider myself a realist all right

00:00:03.263 --> 00:00:06.767

but in philosophical terms I'm what's called a pessimist

00:00:06.008 --> 00:00:09.638

Um okay What's that mean

00:00:09.671 --> 00:00:12.207

Means I'm bad at parties

00:00:12.024 --> 00:00:14.577

Heh Let me tell you

00:00:14.061 --> 00:00:17.782

You ain't great outside of parties either

00:00:23.889 --> 00:00:26.257

I think human consciousness

00:00:26.029 --> 00:00:28.762

was a tragic misstep in evolution

00:00:28.795 --> 00:00:31.003

We became too self aware

00:00:31.333 --> 00:00:34.837

Nature created an aspect of nature separate from itself

00:00:34.087 --> 00:00:39.236

We are creatures that should not exist by natural law

00:00:39.277 --> 00:00:42.107

Huh That sounds god fucking awful Rust

00:00:42.141 --> 00:00:45.149

We are things that labor under the illusion

00:00:45.182 --> 00:00:47.148

of having a self

00:00:47.181 --> 00:00:51.547

this accretion of sensory experience and feeling

00:00:51.588 --> 00:00:56.892

programmed with total assurance that we are each somebody

00:00:56.925 --> 00:00:59.003

when in fact everybody's nobody

00:00:59.998 --> 00:01:01.732

I wouldn't go around spouting that shit I was you

00:01:01.765 --> 00:01:04.334

People around here don't think that way

00:01:04.367 --> 00:01:05.703

I don't think that way

00:01:05.736 --> 00:01:08.006

I think the honorable thing for species to do

00:01:08.993 --> 00:01:11.542

is deny our programming

00:01:11.575 --> 00:01:13.744

stop reproducing

00:01:13.777 --> 00:01:16.999

walk hand in hand into extinction

00:01:16.999 --> 00:01:18.001

one last midnight brothers and sisters

00:01:18.922 --> 00:01:22.997

opting out of a raw deal

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

انظر أنا أعتبر نفسي واقعي حسنا

00:00:03.263 --> 00:00:06.767

وبمصطلح فلسفي أنا ما يسمى بالمتشائم

00:00:06.008 --> 00:00:09.638

حسنا وماذا يعني ذلك

00:00:09.671 --> 00:00:12.207

يعني أنني سيئ في الحفلات

00:00:12.024 --> 00:00:14.577

دعني أخبرك

00:00:14.061 --> 00:00:17.782

أنت لست جيدا حتى خارج الحفلات

00:00:23.889 --> 00:00:26.257

أعتقد أن الوعي الإنساني

00:00:26.029 --> 00:00:28.762

كان خطأ كبير في التطور

00:00:28.795 --> 00:00:31.003

أصبحنا كثيري العلم بأنفسنا

00:00:31.333 --> 00:00:34.837

الطبيعة قامت بخلق جانب آخر منفصل من الطبيعة نفسها يقصد الإنسان

00:00:34.087 --> 00:00:39.236

نحن مخلوقات يجب أن لا تكون موجودة حسب قانون الطبيعة

00:00:39.277 --> 00:00:42.107

يبدو ذلك مروعا جدا يا رست

00:00:42.141 --> 00:00:45.149

نحن أشياء تكدح وتجتهد تحت وهم

00:00:45.182 --> 00:00:47.148

الحصول

00:00:47.181 --> 00:00:51.547

على ذلك الاحساس بالتعاظم

00:00:51.588 --> 00:00:56.892

مبرمجة مع تأكيد تام بأن لكل شخص من ا شأن ما

00:00:56.925 --> 00:00:59.003

بينما في الواقع كل شخص عبارة عن لا شيء

00:00:59.998 --> 00:01:01.732

لو كنت مكانك لما تحدثت بهذه التفاهات

00:01:01.765 --> 00:01:04.334

الناس هنا لا يعتقدون ما تقول

00:01:04.367 --> 00:01:05.703

أنا لا أعتقد ذلك

00:01:05.736 --> 00:01:08.006

أعتقد أن الأمر المشرف الواجب على الجنس البشري أن يفعله

00:01:08.993 --> 00:01:11.542

أن نرفض برمجتنا

00:01:11.575 --> 00:01:13.744

نتوقف عن إعادة الانتاج

00:01:13.777 --> 00:01:16.999

نساعد بعضنا على الانقراض

00:01:16.999 --> 00:01:18.001

منتصف ليلة أخيرة أيها الإخوة والأخوات

00:01:18.922 --> 00:01:22.997

وننسحب جميعا من صفقة فاشلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Écoute Je me considère comme un réaliste

00:00:03.263 --> 00:00:06.767

mais en termes philosophiques je suis ce qu'on appelle un pessimiste

00:00:06.008 --> 00:00:09.638

D'accord Qu'est ce que ça veut dire

00:00:09.671 --> 00:00:12.207

Ça veut dire que je crains dans les soirées

00:00:12.024 --> 00:00:14.577

Laisse moi te dire

00:00:14.061 --> 00:00:17.782

Tu crains aussi quand t'es pas en soirée

00:00:23.889 --> 00:00:26.257

Je crois que la conscience humaine

00:00:26.029 --> 00:00:28.762

est une tragique erreur de l'évolution

00:00:28.795 --> 00:00:31.003

Nous sommes devenus trop conscients de nous mêmes

00:00:31.333 --> 00:00:34.837

La nature a créé une chose séparée d'elle

00:00:34.087 --> 00:00:39.236

Nous sommes des créatures qui ne devraient pas exister naturellement

00:00:39.277 --> 00:00:42.107

C'est effrayant ton histoire Rust

00:00:42.141 --> 00:00:45.149

Nous sommes des êtres piégés dans l'illusion

00:00:45.182 --> 00:00:47.148

que nous avons une personnalité propre

00:00:47.181 --> 00:00:51.547

cet accroissement des sens et des sentiments

00:00:51.588 --> 00:00:56.892

nous plonge dans l'assurance totale que nous sommes quelqu'un

00:00:56.925 --> 00:00:59.003

alors qu'en fait tout le monde est personne

00:00:59.998 --> 00:01:01.732

Je n'irais pas raconter ces conneries si j'étais toi

00:01:01.765 --> 00:01:04.334

Les gens d'ici ne pensent pas comme ça

00:01:04.367 --> 00:01:05.703

Je ne pense pas comme ça

00:01:05.736 --> 00:01:08.006

Je pense que la chose honorable à faire pour les espèces

00:01:08.993 --> 00:01:11.542

est de nier la façon dont on est programmé

00:01:11.575 --> 00:01:13.744

d'arrêter la reproduction

00:01:13.777 --> 00:01:16.999

de marcher main dans la main vers l'extinction

00:01:16.999 --> 00:01:18.001

une dernière fois frères et soeurs

00:01:18.922 --> 00:01:22.997

en choisissant de renoncer à un marché de dupe

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Schau Ich betrachte mich selbst als einen Realisten in Ordnung

00:00:03.263 --> 00:00:06.767

aber aus philosophischer Sicht bin ich das was man einen Pessimisten nennt

00:00:07.067 --> 00:00:09.638

Okay Was bedeutet das

00:00:09.936 --> 00:00:12.207

Das bedeutet dass ich auf Partys nicht der Geselligste bin

00:00:13.547 --> 00:00:14.736

Lass mich dir was sagen

00:00:14.771 --> 00:00:17.782

Du bist auch außerhalb von Partys nicht der Geselligste

00:00:24.001 --> 00:00:26.257

Ich denke das menschliche Bewusstsein

00:00:26.029 --> 00:00:28.762

war ein tragischer Fehltritt in der Evolution

00:00:28.978 --> 00:00:31.003

Wir sind zu selbstkritisch geworden

00:00:31.501 --> 00:00:35.118

Die Natur hat einen Aspekt der Natur getrennt von ihr selbst geschaffen

00:00:35.126 --> 00:00:39.236

Wir sind Kreaturen die nicht laut dem natürlichen Gesetz existieren sollten

00:00:39.277 --> 00:00:42.032

Das klingt gottverdammt grauenhaft Rust

00:00:42.355 --> 00:00:45.584

Wir sind Dinge die sich unter der Illusion abmühen

00:00:45.062 --> 00:00:47.148

eine eigene Identität zu haben

00:00:47.181 --> 00:00:51.847

diese Zunahme von sensibler Erfahrung und Gefühlen

00:00:51.882 --> 00:00:57.001

programmiert mit der Versicherung dass wir jemand sind

00:00:57.124 --> 00:00:59.209

wenn de Facto jeder ein Niemand ist

00:00:59.236 --> 00:01:01.868

Ich würde nicht herumgehen und diesen Scheiß ausposaunen wenn ich du wäre

00:01:01.885 --> 00:01:04.551

Die Leute hier denken nicht so

00:01:04.578 --> 00:01:05.001

Ich denke nicht auf diese Weise

00:01:05.001 --> 00:01:08.999

Ich denke die ehrenhafte Sache die diese Spezies tun kann

00:01:08.246 --> 00:01:11.774

ist unsere Programmierung abzulehnen

00:01:11.001 --> 00:01:13.809

damit aufzuhören uns zu reproduzieren

00:01:13.929 --> 00:01:16.777

Hand in Hand in die Vernichtung zu gehen

00:01:16.001 --> 00:01:19.254

eine letzte Mitternacht unsere Brüder und Schwestern

00:01:19.001 --> 00:01:22.997

klinken sich aus einem Verbrechen aus

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Begini Aku menganggap diriku seorang realis oke

00:00:03.263 --> 00:00:06.767

tetapi dalam istilah filsafat aku apa yang disebut seorang pesimis

00:00:06.008 --> 00:00:09.638

Um oke Apa artinya

00:00:09.671 --> 00:00:12.207

Berarti aku tak pandai bersosialisasi

00:00:12.024 --> 00:00:14.577

Heh Kuberitahu

00:00:14.061 --> 00:00:17.782

Kau juga tak pandai sendirian

00:00:23.889 --> 00:00:26.257

Menurutku kesadaran manusia

00:00:26.029 --> 00:00:28.762

adalah kesalahan tragis dalam evolusi

00:00:28.795 --> 00:00:31.003

Kita menjadi terlalu sadar diri

00:00:31.333 --> 00:00:34.837

Alam menciptakan aspek alam terpisah dari dirinya sendiri

00:00:34.087 --> 00:00:39.236

Kita adalah makhluk yang seharusnya tidak ada menurut hukum alam

00:00:39.277 --> 00:00:42.107

Huh itu terdengar mengerikan Rust

00:00:42.141 --> 00:00:45.149

Kami adalah makhluk yang bekerja dibawah khayalan bahwa

00:00:45.182 --> 00:00:47.148

kita memiliki tubuh

00:00:47.181 --> 00:00:51.547

ditambah dengan panca indera dan perasaan

00:00:51.588 --> 00:00:56.892

diprogram dengan keyakinan bahwa kita semua adalah seseorang

00:00:56.925 --> 00:00:59.003

padahal dalam kenyataannya kita bukan siapa siapa

00:00:59.998 --> 00:01:01.732

Aku tak akan bicara tentang omong kosong itu jika aku adalah dirimu

00:01:01.765 --> 00:01:04.334

Orang orang di sekitar sini tidak berpikir seperti itu

00:01:04.367 --> 00:01:05.703

Aku tak berpikir seperti itu

00:01:05.736 --> 00:01:08.006

Aku pikir hal terhormat yang harus dilakukan spesies

00:01:08.993 --> 00:01:11.542

adalah menyangkal program kita

00:01:11.575 --> 00:01:13.744

berhenti mereproduksi

00:01:13.777 --> 00:01:16.999

berjalan bersama menuju kepunahan

00:01:16.999 --> 00:01:18.001

tengah malam terakhir saudara dan saudari

00:01:18.922 --> 00:01:22.997

memilih keluar dari kesepakatan

00:00:01.000 --> 00:00:07.057

俺は現実主義なのに悲観的と思われる

00:00:07.077 --> 00:00:09.056

つまり

00:00:09.067 --> 00:00:12.019

パーティーで浮く奴だ

00:00:13.044 --> 00:00:17.048

外でも浮いてるだろ

00:00:23.089 --> 00:00:28.079

人間の意識が進化したのは失敗だ

00:00:29.999 --> 00:00:31.003

自意識が強くなった

00:00:31.034 --> 00:00:38.096

人間は自然の法則では存在すべきじゃない

00:00:39.028 --> 00:00:42.011

ひどい話だな

00:00:42.026 --> 00:00:46.097

錯覚の下で自己確立してる

00:00:47.018 --> 00:00:51.039

五感や感情を使って

00:00:51.059 --> 00:00:56.009

自己確立するようプログラムされてる

00:00:57.007 --> 00:00:59.001

誰でもないのに

00:00:59.023 --> 00:01:04.999

人には話すなよみんな信じない

00:01:04.999 --> 00:01:05.999

俺もな

00:01:05.999 --> 00:01:10.033

人間のすべき事はそれらを拒否して

00:01:11.058 --> 00:01:13.067

繁殖を止め

00:01:13.078 --> 00:01:16.059

絶滅に向かう事だ

00:01:16.001 --> 00:01:21.003

虐待から逃れる兄妹のように

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Слушай Я привык считать себя реалистом

00:00:03.263 --> 00:00:06.767

Но с философской точки зрения я тот кого называют пессимистом

00:00:06.008 --> 00:00:09.638

Ладно это что означает

00:00:09.671 --> 00:00:12.207

Это означает что я не компанейский человек

00:00:12.024 --> 00:00:14.577

Хех Дай ка я тебе скажу

00:00:14.061 --> 00:00:17.782

Вне компании ты тоже не очень

00:00:23.889 --> 00:00:26.257

Я думаю разум человека

00:00:26.029 --> 00:00:28.762

это трагическая ошибка эволюции

00:00:28.795 --> 00:00:31.003

Мы стали слишком поглощены собой

00:00:31.333 --> 00:00:34.837

Природа создала часть природы отделенную от себя

00:00:34.087 --> 00:00:39.236

Мы существа которые не должны существовать по законам природы

00:00:39.277 --> 00:00:42.107

Звучит ужасно Раст

00:00:42.141 --> 00:00:45.149

Мы находимся под влиянием иллюзии

00:00:45.182 --> 00:00:47.148

осознания себя

00:00:47.181 --> 00:00:51.547

приращение чувственного опыта и ощущений

00:00:51.588 --> 00:00:56.892

запрограммированы на полную уверенность что каждый из нас это кто то

00:00:56.925 --> 00:00:59.003

тогда как на самом деле все мы никто

00:00:59.998 --> 00:01:01.732

Я бы на твоем месте не болтал об этой хрени

00:01:01.765 --> 00:01:04.334

Люди вокруг так не думают

00:01:04.367 --> 00:01:05.703

Я так не думаю

00:01:05.736 --> 00:01:08.006

Я думаю достойной вещью для вида является

00:01:08.993 --> 00:01:11.542

отказаться от нашей врожденной программы

00:01:11.575 --> 00:01:13.744

перестать воспроизводить себя

00:01:13.777 --> 00:01:16.999

идти взявшись за руки к вымиранию

00:01:16.999 --> 00:01:18.001

и однажды в последнюю ночь братья и сёстры

00:01:18.922 --> 00:01:22.997

откажутся от нечестной сделки

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Mira Me considero un hombre realista

00:00:03.263 --> 00:00:06.767

pero en términos filosóficos soy lo que se llama un pesimista

00:00:06.008 --> 00:00:09.638

Vale Eso qué significa

00:00:09.671 --> 00:00:12.207

Significa que no se me dan bien las fiestas

00:00:12.024 --> 00:00:14.577

Déjame decirte una cosa

00:00:14.061 --> 00:00:17.782

Tampoco se te dan muy bien lo que no son fiestas

00:00:23.889 --> 00:00:26.257

Creo que la conciencia humana

00:00:26.029 --> 00:00:28.762

fue un paso en falso en la evolución

00:00:28.795 --> 00:00:31.003

Nos hemos vuelto demasiado conscientes de nosotros mismos

00:00:31.333 --> 00:00:34.837

La naturaleza creó una aspecto de ella separado de ella misma

00:00:34.087 --> 00:00:39.236

Somos criaturas que no deberían existir por ley natural

00:00:39.277 --> 00:00:42.107

Eso suena jodidamente horrible Rust

00:00:42.141 --> 00:00:45.149

Somos cosas que trabajan bajo la ilusión

00:00:45.182 --> 00:00:47.148

de tener un ser propio

00:00:47.181 --> 00:00:51.547

esta acumulación de experiencias sensoriales y sentimientos

00:00:51.588 --> 00:00:56.892

programada con la total seguridad de que somos alguien

00:00:56.925 --> 00:00:59.003

cuando de hecho nadie es nadie

00:00:59.998 --> 00:01:01.732

Yo no iría por ahí soltando esa mierda si fuera tú

00:01:01.765 --> 00:01:04.334

La gente de aquí no piensa de ese modo

00:01:04.367 --> 00:01:05.703

Yo no pienso de ese modo

00:01:05.736 --> 00:01:08.006

Creo que lo honorable para las especies

00:01:08.993 --> 00:01:11.542

es denegar nuestra programación

00:01:11.575 --> 00:01:13.744

dejar de reproducirnos

00:01:13.777 --> 00:01:16.999

caminar de la mano hacia la extinción

00:01:16.999 --> 00:01:18.001

una última noche hermanas y hermanos

00:01:18.922 --> 00:01:22.997

excluyéndonos voluntariamente de un contrato injusto

Available in 8 languages

Duration

83 seconds

Views

855

Timestamp in Movie

00:15:46

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.

Actors

Detective Rust Cohle

Matthew McConaughey