To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN ON RADIO: Air 3, Dispatch

Go ahead, Air 3. Over Zone 6, Hoston Projects. Pretty quiet, possible 507s. Everything's...

True Detective • S01E04 • 2014

MAN ON RADIO:Air 3, Dispatch. DISPATCHER:Go ahead, Air 3. Over Zone 6, Hoston Projects. Pretty quiet, possible 507s. Everything's Code 4. Copy that.10-4, Air 3

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.475

MAN ON RADIO Air 3 Dispatch

00:00:03.508 --> 00:00:05.476

DISPATCHER Go ahead Air 3

00:00:05.509 --> 00:00:08.983

Over Zone 6 Hoston Projects

00:00:09.016 --> 00:00:12.029

Pretty quiet possible 507s

00:00:12.999 --> 00:00:14.496

Everything's Code 4

00:00:14.537 --> 00:00:17.676

Copy that 10 4 Air 3

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

من الوحدة الجوية 3 إلى المركز

00:00:03.505 --> 00:00:05.471

بلغي أيتها الوحدة 3

00:00:05.504 --> 00:00:08.975

نحن فوق الحي السادس في مشاريع هوستن

00:00:09.991 --> 00:00:12.001

الوضع هادئ الآن مع احتمالية نشوب اضطراب عام

00:00:12.051 --> 00:00:14.482

بلاغ بالعلم والإحاطة

00:00:14.523 --> 00:00:17.659

العلم والإحاطة تلقيت ذلك أيتها الوحدة 3

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

Ici Air 3

00:00:03.505 --> 00:00:05.471

Allez y Air 3

00:00:05.504 --> 00:00:08.975

Dans la zone 6 la cité Hoston

00:00:09.991 --> 00:00:12.001

C'est assez calme peut être un 507

00:00:12.051 --> 00:00:14.482

Tout est code 4

00:00:14.523 --> 00:00:17.659

Bien reçu 10 4 Air 3

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Lufteinheit 3 übernehmen Sie das

00:00:03.252 --> 00:00:04.602

Fahren Sie fort Lufteinheit 3

00:00:05.612 --> 00:00:07.862

Zone 6 Hoston Siedlung

00:00:08.073 --> 00:00:11.578

Alles ruhig möglicher 507

00:00:12.365 --> 00:00:13.786

Alles ist Code 4

00:00:14.602 --> 00:00:16.963

Verstanden 10 4 Lufteinheit 3

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

Воздух 3 принял

00:00:03.505 --> 00:00:05.471

Двигайтесь дальше Воздух 3

00:00:05.504 --> 00:00:08.975

За зоной 6 Хостон Проджектс

00:00:09.991 --> 00:00:12.001

Довольно тихо возможны 507ые

00:00:12.051 --> 00:00:14.482

Всем код 4

00:00:14.523 --> 00:00:17.659

Так точно 10 4 Воздух 3

00:00:01.000 --> 00:00:03.475

Air 3 a central

00:00:03.508 --> 00:00:05.476

Adelante Air 3

00:00:05.509 --> 00:00:08.983

Sobrevolando la Zona 6 Hoston Projects

00:00:09.016 --> 00:00:12.029

Muy tranquilo posibles 507's

00:00:12.999 --> 00:00:14.496

A todos código 4

00:00:14.537 --> 00:00:17.676

Entendido 10 4 Air 3

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:47:26

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.