To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your victim was Dora Lange, but you all checked on Marie Fontenot

Your victim was Dora Lange, but you all checkedon Marie Fontenot. Why? Missing girl, 5...

True Detective • S01E01 • 2014

Your victim was Dora Lange, but you all checkedon Marie Fontenot. Why? Missing girl, 5 years gone, report made in error? She had an unclewho lived nearby... and call it intuition. Sometimes he's more responsive. I'd like to help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Your victim was Dora Lange

00:00:04.041 --> 00:00:06.537

but you all checked on Marie Fontenot

00:00:06.578 --> 00:00:08.991

Why

00:00:08.041 --> 00:00:10.003

Missing girl 5 years gone

00:00:10.042 --> 00:00:11.515

report made in error

00:00:11.548 --> 00:00:15.051

She had an uncle who lived nearby

00:00:15.084 --> 00:00:17.523

and call it intuition

00:00:19.556 --> 00:00:22.522

Sometimes he's more responsive

00:00:22.555 --> 00:00:24.076

I'd like to help

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ضحيتكم كانت دورا لانج

00:00:04.041 --> 00:00:06.537

ولكنكم حققتم عن ماري فونتينت

00:00:06.578 --> 00:00:08.991

لماذا

00:00:08.041 --> 00:00:10.003

فتاة مفقودة 5 سنوات مضت

00:00:10.042 --> 00:00:11.515

تقرير كتب بخطأ

00:00:11.548 --> 00:00:15.051

كان لديها عم عاش بالقرب

00:00:15.084 --> 00:00:17.523

قل أنه حدس

00:00:19.556 --> 00:00:22.522

في بعض الأحيان يكون أكثر تجاوبا

00:00:22.555 --> 00:00:24.076

أود المساعدة

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Votre victime était Dora Lange

00:00:04.041 --> 00:00:06.537

mais vous avez tout vérifié sur Marie Fontenot

00:00:06.578 --> 00:00:08.991

Pourquoi

00:00:08.041 --> 00:00:10.003

Une fille disparue 5 ans auparavant

00:00:10.042 --> 00:00:11.515

une fausse piste

00:00:11.548 --> 00:00:15.051

Elle avait un oncle qui vivait pas loin

00:00:15.084 --> 00:00:17.523

et appelez ça une intuition

00:00:19.556 --> 00:00:22.522

Parfois il est plus réactif

00:00:22.555 --> 00:00:24.076

J'aimerais aider

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

Ihr Opfer war Dora Lange

00:00:03.601 --> 00:00:06.634

aber Sie haben Marie Fontenot überprüft Warum

00:00:07.376 --> 00:00:08.951

Ein vermisstes Mädchen fünf Jahre verschwunden

00:00:08.971 --> 00:00:10.373

irrtümlich gemeldet

00:00:10.512 --> 00:00:13.664

Sie hatte einen Onkel der in der Nähe lebte

00:00:14.719 --> 00:00:16.957

und wir nennen es Intuition

00:00:19.504 --> 00:00:21.975

Manchmal ist er besser ansprechbar

00:00:22.178 --> 00:00:23.934

Ich würde gern helfen

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Korbanmu adalah Dora Lange

00:00:04.041 --> 00:00:06.537

tetapi kalian semua memeriksa Marie Fontenot

00:00:06.578 --> 00:00:08.991

Mengapa

00:00:08.041 --> 00:00:10.003

Gadis hilang 5 tahun lalu

00:00:10.042 --> 00:00:11.515

laporan yang dibuat dengan kesalahan

00:00:11.548 --> 00:00:15.051

Dia punya paman yang tinggal di dekatnya

00:00:15.084 --> 00:00:17.523

dan ini berdasarkan intuisi

00:00:19.556 --> 00:00:22.522

Kadang kadang dia lebih responsif

00:00:22.555 --> 00:00:24.076

Aku ingin membantu

00:00:01.000 --> 00:00:03.174

犠牲者はドーララング

00:00:03.714 --> 00:00:06.834

マリーフォンテをなぜ調べる

00:00:07.214 --> 00:00:10.714

５年失踪してる少女誤りの可能性

00:00:10.724 --> 00:00:14.224

近くに叔父が住んでた

00:00:14.884 --> 00:00:16.704

直感だよ

00:00:19.604 --> 00:00:22.271

時々反応が無いの

00:00:22.394 --> 00:00:24.564

手伝うわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Вашей жертвой была Дора Лэнг

00:00:04.041 --> 00:00:06.537

но вы интересовались Мари Фонтено

00:00:06.578 --> 00:00:08.991

Почему

00:00:08.041 --> 00:00:10.003

Пропавшая девочка исчезла 5 лет назад

00:00:10.042 --> 00:00:11.515

заявление никуда не пошло

00:00:11.548 --> 00:00:15.051

Ее дядя жил поблизости

00:00:15.084 --> 00:00:17.523

Считайте это интуицией

00:00:17.556 --> 00:00:19.523

Screen door creaks

00:00:19.556 --> 00:00:22.522

Иногда он более отзывчив

00:00:22.555 --> 00:00:24.076

Я помогу

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Vuestra víctima era Dora Lange

00:00:04.041 --> 00:00:06.537

sin embargo investigasteis el caso de Marie Fontenot

00:00:06.578 --> 00:00:08.991

Por qué

00:00:08.041 --> 00:00:10.003

Una niña desaparecida cinco años antes y

00:00:10.042 --> 00:00:11.515

cuya denuncia se archivó

00:00:11.548 --> 00:00:15.051

Porque tenía un tío que vivía cerca y

00:00:15.084 --> 00:00:17.523

llámalo intuición

00:00:19.556 --> 00:00:22.522

A veces está más receptivo

00:00:22.555 --> 00:00:24.076

Me gustaría ayudar

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

157

Timestamp in Movie

00:52:51

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.