To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marty, okay

- Aah!- Here comes another one! - - Aah! Get your ass up!Come on!

True Detective • S01E04 • 2014

Marty, okay. I need you to meet meat Amelia Street between 18th and 19thin 90 seconds. You got it?You got it? - - Amelia! 18th and 19th! 90 seconds, motherfucker! MAN: Ooh,one right there! COHLE: - Aah!- Here comes another one! - - Aah! Get your ass up!Come on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Dialing

00:00:03.001 --> 00:00:05.443

Line rings

00:00:05.476 --> 00:00:07.949

Marty okay Panting

00:00:07.982 --> 00:00:09.952

I need you to meet me at Amelia Street

00:00:09.985 --> 00:00:11.989

between 18th and 19th in 90 seconds

00:00:12.001 --> 00:00:14.462

You got it You got it

00:00:14.495 --> 00:00:15.999

Wheezing Amelia

00:00:16.001 --> 00:00:17.097

18th and 19th

00:00:18.001 --> 00:00:19.097

90 seconds motherfucker

00:00:20.001 --> 00:00:21.094

MAN Ooh one right there

00:00:21.973 --> 00:00:24.001

COHLE Aah Here comes another one

00:00:24.998 --> 00:00:26.154

Grunts Gunshot

00:00:28.222 --> 00:00:29.664

Aah

00:00:29.697 --> 00:00:31.836

Get your ass up Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

مارتي حسن

00:00:03.504 --> 00:00:05.472

أريدك أن تقابلني في شارع أميليا

00:00:05.505 --> 00:00:07.507

بين المربع الـ 18 والـ 19 في 90 ثانية

00:00:07.539 --> 00:00:09.977

هل سمعت هل سمعت

00:00:10.998 --> 00:00:11.513

أميليا

00:00:11.547 --> 00:00:13.482

المربع السكني الـ 18 والـ 19

00:00:13.515 --> 00:00:15.048

في 90 ثانية أيها اللعين

00:00:15.513 --> 00:00:17.448

واحد منهم هناك

00:00:17.481 --> 00:00:19.521

وهذا واحد آخر

00:00:25.197 --> 00:00:27.334

انهض هيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Viens me chercher sur Amelia Street

00:00:03.989 --> 00:00:05.001

entre la 18e et la 19e dans 90 secondes

00:00:05.035 --> 00:00:07.473

T'as pigé

00:00:09.999 --> 00:00:10.978

18e et 19e

00:00:11.999 --> 00:00:12.976

90 secondes enculé de ta mère

00:00:13.003 --> 00:00:14.944

Un juste là

00:00:14.977 --> 00:00:17.999

En voilà un autre

00:00:22.693 --> 00:00:24.083

Lève toi le cul Allez

00:00:01.000 --> 00:00:02.521

Marty okay

00:00:03.312 --> 00:00:07.956

Du musst mich an der Amelia Street zwischen Nr 18 und 19 in 90 Sekunden abholen Verstanden

00:00:08.223 --> 00:00:09.022

Verstanden

00:00:09.422 --> 00:00:10.425

Amelia

00:00:10.921 --> 00:00:12.676

Zwischen Nummer 18 und 19

00:00:12.961 --> 00:00:14.543

90 Sekunden Motherfucker

00:00:15.999 --> 00:00:16.391

Da läuft er

00:00:17.963 --> 00:00:19.263

Hier kommt noch einer

00:00:24.674 --> 00:00:26.431

Beweg deinen Arsch Komm schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

マーティ良いぞ

00:00:03.051 --> 00:00:07.099

アメリアロードに 90秒で来い

00:00:08.032 --> 00:00:09.867

良いな

00:00:09.091 --> 00:00:12.091

アメリアだ 18と19番地

00:00:13.002 --> 00:00:15.206

90秒で来い

00:00:15.052 --> 00:00:17.021

１人見つけたぞ

00:00:18.046 --> 00:00:19.053

もう１人いた

00:00:24.097 --> 00:00:26.068

立てこの野郎

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Марти окей

00:00:03.504 --> 00:00:05.472

Встреть меня на Улице Амелии

00:00:05.505 --> 00:00:07.507

между 18 й и 19 й через 90 секунд

00:00:07.539 --> 00:00:09.977

Понял Понял

00:00:10.998 --> 00:00:11.513

Амелия

00:00:11.547 --> 00:00:13.482

18 й и 19 й

00:00:13.515 --> 00:00:15.048

90 секунд блядь

00:00:15.513 --> 00:00:17.448

Ооо один прямо тут

00:00:17.481 --> 00:00:19.521

Он вышел через другую

00:00:23.724 --> 00:00:25.164

Ааа

00:00:25.197 --> 00:00:27.334

Поднимай свою жопу Давай

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

Marty bien

00:00:03.506 --> 00:00:05.476

Reúnete conmigo en Amelia Street

00:00:05.509 --> 00:00:07.513

Entre la 18 y la 19 en 90 segundos

00:00:07.545 --> 00:00:09.986

Lo has pillado Lo has pillado

00:00:10.019 --> 00:00:11.523

Amelia

00:00:11.557 --> 00:00:13.494

Entre la 18 y la 19

00:00:13.527 --> 00:00:15.494

90 segundos hijo de puta

00:00:15.527 --> 00:00:17.464

Ahí va uno

00:00:17.497 --> 00:00:19.539

Aquí viene otro

00:00:23.746 --> 00:00:25.188

00:00:25.221 --> 00:00:27.036

Levanta el culo Vamos

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:52:19

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.