To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mmm, I don't know

Mmm, I don't know. I guess I hadsobered up a little. Besides, it wasn'tas bad as I...

True Detective • S01E02 • 2014

Mmm, I don't know. I guess I hadsobered up a little. Besides, it wasn'tas bad as I thought. And being around your family, I liked talking to them. "Bad"?Why'd you think that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Mmm I don't know

00:00:02.097 --> 00:00:06.106

I guess I had sobered up a little

00:00:07.979 --> 00:00:10.945

Besides it wasn't as bad as I thought

00:00:10.978 --> 00:00:13.081

And being around your family

00:00:13.114 --> 00:00:15.999

I liked talking to them

00:00:15.001 --> 00:00:18.616

Bad Why'd you think that

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

لا أعلم

00:00:02.097 --> 00:00:06.106

أعتقد أنني أفقت قليلا

00:00:07.979 --> 00:00:10.945

بجانب أنها لم تكن بالسوء الذي تصورته

00:00:10.978 --> 00:00:13.081

و وجودي بجانب زوجتك و عائلتك

00:00:13.114 --> 00:00:15.999

أحببت الحديث معهم

00:00:15.001 --> 00:00:18.616

سيئ و لم اعتقدت ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Mmm je ne sais pas

00:00:02.097 --> 00:00:06.106

J'avais un peu dessaoulé

00:00:07.979 --> 00:00:10.945

Et puis ce n'était pas si terrible que je le pensais

00:00:10.978 --> 00:00:13.081

Et être avec ta famille

00:00:13.114 --> 00:00:15.999

j'ai bien aimé parler avec eux

00:00:15.001 --> 00:00:18.616

Terrible Pourquoi ça le serait

00:00:01.000 --> 00:00:04.843

Keine Ahnung Mann Ich war wohl wieder recht nüchtern

00:00:06.813 --> 00:00:09.712

Außerdem war es nicht so schlimm wie ich dachte

00:00:09.926 --> 00:00:11.982

Und mit deiner Familie zu reden

00:00:12.281 --> 00:00:15.045

hat mir gefallen Schlimm

00:00:15.686 --> 00:00:17.805

Wieso dachtest du das

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Mmm Aku tak tahu

00:00:02.097 --> 00:00:06.106

Kurasa aku mulai sadar

00:00:07.979 --> 00:00:10.945

Selain itu semua tak seburuk yang kuduga

00:00:10.978 --> 00:00:13.081

Dan berada di antara keluargamu

00:00:13.114 --> 00:00:15.999

Aku suka berbincang dengan mereka

00:00:15.001 --> 00:00:18.616

Buruk Kenapa kau berpikir seperti itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

酔いが覚めたから

00:00:06.084 --> 00:00:08.093

それに悪くなかった

00:00:09.041 --> 00:00:11.051

家族との団らんは

00:00:12.022 --> 00:00:13.048

楽しかった

00:00:13.051 --> 00:00:15.182

悪くない

00:00:15.072 --> 00:00:17.027

どういう事だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

ммм я не знаю

00:00:02.097 --> 00:00:06.106

Я думаю я слегка протрезвел тогда

00:00:07.979 --> 00:00:10.945

К тому же это было не так плохо как я думал

00:00:10.978 --> 00:00:13.081

И будучи в кругу твоей семьи

00:00:13.114 --> 00:00:15.999

Мне нравилось разговаривать с ними

00:00:15.001 --> 00:00:18.616

Плохо Почему ты ожидал что будет плохо

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

No lo sé

00:00:02.097 --> 00:00:06.106

Supongo que me había despejado un poco

00:00:07.979 --> 00:00:10.945

Además no estuvo tan mal como supuse

00:00:10.978 --> 00:00:13.081

Y estar con tu familia

00:00:13.114 --> 00:00:15.999

me gustó charlar con ellos

00:00:15.001 --> 00:00:18.616

Mal Por qué pensaste eso

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:09:50

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.