To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, we notified the deceased's mother

Oh, we notifiedthe deceased's mother. Do you remember the last time you saw your daughter...

True Detective • S01E02 • 2014

Oh, we notifiedthe deceased's mother. Do you remember the last time you saw your daughter Dora? It wasa horrible, horrible thing. We saw it on TV, what we're in the clutches of, and I prayed and prayedfor that woman's family. And it's me. It's me. - Mrs. Kelly.- Hmm? What about her father? Did they have a relationship? Why?What have you heard? I heard he passed.Is that correct? Why wouldn't a fatherbathe his own child?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

Oh we notified the deceased's mother

00:00:06.345 --> 00:00:09.177

Do you remember the last time

00:00:09.021 --> 00:00:12.249

you saw your daughter Dora

00:00:12.282 --> 00:00:15.786

It was a horrible horrible thing

00:00:15.819 --> 00:00:19.258

We saw it on TV

00:00:19.291 --> 00:00:21.762

what we're in the clutches of

00:00:21.795 --> 00:00:25.828

and I prayed and prayed for that woman's family

00:00:25.869 --> 00:00:28.964

And it's me

00:00:30.373 --> 00:00:32.308

It's me

00:00:32.341 --> 00:00:34.844

Mrs Kelly Hmm

00:00:34.877 --> 00:00:36.877

What about her father

00:00:36.091 --> 00:00:39.379

Did they have a relationship

00:00:39.413 --> 00:00:42.115

Why What have you heard

00:00:42.148 --> 00:00:44.822

I heard he passed Is that correct

00:00:44.855 --> 00:00:47.989

Why wouldn't a father bathe his own child

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

أخبرنا والدة الفتاة المتوفية

00:00:06.345 --> 00:00:09.177

هل تذكرين آخر مرة

00:00:09.021 --> 00:00:12.249

شاهدتي ابنتك دورا

00:00:12.282 --> 00:00:15.786

كان شيئا مروعا مروعا جدا

00:00:15.819 --> 00:00:19.258

شاهدناه على التلفاز

00:00:19.291 --> 00:00:21.762

what we're in the clutches of

00:00:21.795 --> 00:00:25.828

لقد صليت و دعوت من أجل أسرتها

00:00:25.869 --> 00:00:28.964

ثم اتضح أنها ابنتي

00:00:30.373 --> 00:00:32.308

ابنتي

00:00:32.341 --> 00:00:34.844

سيدة كيلي

00:00:34.877 --> 00:00:36.877

ماذا عن والدها

00:00:36.091 --> 00:00:39.379

هل كانا على علاقة

00:00:39.413 --> 00:00:42.115

لماذا ما الذي سمعته

00:00:42.148 --> 00:00:44.822

سمعت أنه رحل هل هذا صحيح

00:00:44.855 --> 00:00:47.989

لماذا ليس بمقدور الأب أن يحمم أبنته

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

On a signalé le décès de la mère

00:00:04.407 --> 00:00:06.312

LA FEMME SANGLOTE

00:00:06.345 --> 00:00:09.177

HART Vous rappelez vous quand vous avez vu

00:00:09.021 --> 00:00:12.249

votre fille Dora pour la dernière fois

00:00:12.282 --> 00:00:15.786

FEMME C'était horrible vraiment horrible

00:00:15.819 --> 00:00:19.258

On a découvert à la télé

00:00:19.291 --> 00:00:21.762

dans les griffes de quoi on était

00:00:21.795 --> 00:00:25.828

et j'ai prié encore et encore pour la famille de cette femme

00:00:25.869 --> 00:00:28.964

Et c'est moi

00:00:30.373 --> 00:00:32.308

C'est moi

00:00:32.341 --> 00:00:34.844

COHLE Mme Kelly Hmm

00:00:34.877 --> 00:00:36.877

Et son père

00:00:36.091 --> 00:00:39.379

Avaient ils des relations

00:00:39.413 --> 00:00:42.115

Pourquoi Qu'avez vous entendu

00:00:42.148 --> 00:00:44.822

Qu'il est décédé Exact

00:00:44.855 --> 00:00:47.989

Pourquoi un père ne laverait il pas son enfant

00:00:01.000 --> 00:00:04.576

Wir verständigten die Mutter der Verstorbenen

00:00:06.799 --> 00:00:11.577

Wissen Sie noch wann Sie Ihre Tochter Dora das letzte Mal gesehen haben

00:00:12.063 --> 00:00:15.662

Es war ganz furchtbar

00:00:16.026 --> 00:00:18.599

Wir sahen es im Fernsehen

00:00:19.676 --> 00:00:21.072

das uns in seinen Fängen hat

00:00:22.999 --> 00:00:25.606

und ich betete und betete für die Familie dieser Frau

00:00:26.356 --> 00:00:28.023

Und ich bin es

00:00:29.643 --> 00:00:31.248

Ich bin es

00:00:32.308 --> 00:00:34.172

Mrs Kelly

00:00:34.652 --> 00:00:36.632

Was ist mit ihrem Vater

00:00:36.804 --> 00:00:39.003

Hatten sie eine Beziehung

00:00:39.169 --> 00:00:41.443

Warum Was haben Sie gehört

00:00:41.089 --> 00:00:44.406

Ich hörte er ist gestorben Ist das korrekt

00:00:44.588 --> 00:00:48.163

Warum sollte ein Vater nicht sein eigenes Kind baden

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

Oh kami mengabari ibu korban

00:00:06.345 --> 00:00:09.177

Apa kau ingat kapan terakhir kali

00:00:09.021 --> 00:00:12.249

kau bertemu putrimu Dora

00:00:12.282 --> 00:00:15.786

itu mengerikan hal yang mengerikan

00:00:15.819 --> 00:00:19.258

Kami melihatnya di TV

00:00:19.291 --> 00:00:21.762

kami saling berpegangan tangan

00:00:21.795 --> 00:00:25.828

dan aku berdoa dan berdoa untuk keluarga wanita itu

00:00:25.869 --> 00:00:28.964

Dan ternyata itu aku

00:00:30.373 --> 00:00:32.308

Itu aku

00:00:32.341 --> 00:00:34.844

Ibu Kelly Hmm

00:00:34.877 --> 00:00:36.877

Bagaimana dengan ayahnya

00:00:36.091 --> 00:00:39.379

Apa mereka memiliki hubungan

00:00:39.413 --> 00:00:42.115

Mengapa Apa yang telah kau dengar

00:00:42.148 --> 00:00:44.822

Kudengar dia sudah meninggal Apa itu benar

00:00:44.855 --> 00:00:47.989

Mengapa seorang ayah tak mau memandikan anaknya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

ドーラの母親の話を

00:00:06.096 --> 00:00:11.021

娘さんを最後に見たのは

00:00:12.051 --> 00:00:15.089

こんな事になるなんて

00:00:16.018 --> 00:00:18.071

ニュースを見てた

00:00:19.075 --> 00:00:22.001

見入ってたわ

00:00:22.025 --> 00:00:25.081

被害者の家族に祈ってた

00:00:26.032 --> 00:00:28.065

それは私だった

00:00:29.065 --> 00:00:31.036

私だった

00:00:32.028 --> 00:00:34.047

ケリーさん

00:00:34.048 --> 00:00:38.099

父親は娘と関係を

00:00:39.003 --> 00:00:41.072

何を聞きたいの

00:00:41.075 --> 00:00:44.043

父親は亡くなった

00:00:44.062 --> 00:00:48.017

子供の入浴くらい手伝うでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

О мы навестили мать жертвы

00:00:06.345 --> 00:00:09.177

Вы помните последний раз

00:00:09.021 --> 00:00:12.249

когда видели вашу дочь Дору

00:00:12.282 --> 00:00:15.786

Это было ужасно ужасно

00:00:15.819 --> 00:00:19.258

Мы видели по телевизору

00:00:19.291 --> 00:00:21.762

в каком ужасе мы живём

00:00:21.795 --> 00:00:25.828

и я молилась о семье этой женщины

00:00:25.869 --> 00:00:28.964

А ею оказалась я

00:00:30.373 --> 00:00:32.308

Я

00:00:32.341 --> 00:00:34.844

Миссис Келли

00:00:34.877 --> 00:00:36.877

А что насчёт её отца

00:00:36.091 --> 00:00:39.379

В каких они были отношениях

00:00:39.413 --> 00:00:42.115

А что Что вы слышали

00:00:42.148 --> 00:00:44.822

Я слышал он умер Это так

00:00:44.855 --> 00:00:47.989

Зачем отцу мыться с собственным дитём

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

Se lo fuimos a notificar a la madre de la fallecida

00:00:06.345 --> 00:00:09.177

Recuerda la última vez

00:00:09.021 --> 00:00:12.249

que vio a su hija Dora

00:00:12.282 --> 00:00:15.786

Fue algo horrible horrible

00:00:15.819 --> 00:00:19.258

Lo vimos en la tele

00:00:19.291 --> 00:00:21.762

lo que tenemos entre manos

00:00:21.795 --> 00:00:25.828

y recé y recé por la familia de esa mujer

00:00:25.869 --> 00:00:28.964

Y soy yo

00:00:30.373 --> 00:00:32.308

Soy yo

00:00:32.341 --> 00:00:34.844

Sra Kelly

00:00:34.877 --> 00:00:36.877

Qué hay de su padre

00:00:36.091 --> 00:00:39.379

Tenían relación

00:00:39.413 --> 00:00:42.115

Por qué Qué han oído

00:00:42.148 --> 00:00:44.822

Oí que falleció Es correcto

00:00:44.855 --> 00:00:47.989

Por qué no podría un padre bañar a su propia hija

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

134

Timestamp in Movie

00:03:01

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.