To watch in HD, get ClipCafe PRO

Question

Question. I'm looking for this young lady.You recognize her? I might need a memory jog....

True Detective • S01E02 • 2014

Question. I'm looking for this young lady.You recognize her? I might need a memory jog. Dora.Young blonde? Dora. Dora, Dora,Dora, Dora. Dora. Have any guys comearound lately, looking for anythingmore than a good time? You might be able to rememberfor a little more money? I might. You might?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

Question

00:00:02.044 --> 00:00:05.407

I'm looking for this young lady You recognize her

00:00:05.044 --> 00:00:08.607

I might need a memory jog

00:00:08.064 --> 00:00:11.179

Dora Young blonde

00:00:11.022 --> 00:00:13.217

Dora Dora Dora Dora Dora

00:00:13.025 --> 00:00:15.185

Dora

00:00:15.218 --> 00:00:17.153

Have any guys come around lately

00:00:17.186 --> 00:00:19.289

looking for anything more than a good time

00:00:19.322 --> 00:00:21.824

You might be able to remember for a little more money

00:00:21.857 --> 00:00:23.998

I might

00:00:23.055 --> 00:00:24.991

You might

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

سؤال

00:00:02.044 --> 00:00:05.407

أنا أبحث عن هذه الشابة هل تعرفها

00:00:05.044 --> 00:00:08.607

ربما أحتاج لتحفيز ذاكرتي

00:00:08.064 --> 00:00:11.179

دورا شقراء شابة

00:00:11.022 --> 00:00:13.217

دورا دورا دورا

00:00:13.025 --> 00:00:15.185

دورا

00:00:15.218 --> 00:00:17.153

هل حضر أي شاب مؤخرا هنا

00:00:17.186 --> 00:00:19.289

يبحث عن شيء آخر غير قضاء وقت ممتع

00:00:19.322 --> 00:00:21.824

ربما تستطيعين التذكر لو أعطيتك مبلغا من المال

00:00:21.857 --> 00:00:23.998

ربما

00:00:23.055 --> 00:00:24.991

ربما

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

Une question

00:00:02.044 --> 00:00:05.407

Je cherche cette jeune femme Vous la reconnaissez

00:00:05.044 --> 00:00:08.607

Faut me rafraîchir la mémoire

00:00:08.064 --> 00:00:11.179

Dora Jeune blonde

00:00:11.022 --> 00:00:13.217

Dora Dora Dora Dora Dora

00:00:13.025 --> 00:00:15.185

Dora

00:00:15.218 --> 00:00:17.153

Des gars sont venus ces derniers temps

00:00:17.186 --> 00:00:19.289

pour autre chose que du bon temps

00:00:19.322 --> 00:00:21.824

Vous allez vous souvenir avec un peu plus d'argent

00:00:21.857 --> 00:00:23.998

Possible

00:00:23.055 --> 00:00:24.991

Possible

00:00:25.001 --> 00:00:28.663

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Eine Frage

00:00:02.309 --> 00:00:06.134

Ich suche diese junge Dame Erkennen Sie sie

00:00:06.254 --> 00:00:08.183

Du musst mir ein bisschen auf die Sprünge helfen

00:00:08.218 --> 00:00:10.658

Dora Junge blonde Frau

00:00:10.778 --> 00:00:13.566

Dora Dora Dora Dora Dora

00:00:13.686 --> 00:00:15.054

Dora

00:00:15.087 --> 00:00:18.896

Hat in letzter Zeit jemand mehr als nur ein schönes Stündchen gesucht

00:00:19.998 --> 00:00:21.693

Würdest du dich für ein bisschen mehr Kohle erinnern

00:00:21.726 --> 00:00:22.462

Vielleicht

00:00:22.582 --> 00:00:24.086

Vielleicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

Pertanyaan

00:00:02.044 --> 00:00:05.407

Aku mencari wanita muda ini kau mengenalinya

00:00:05.044 --> 00:00:08.607

Aku mungkin perlu di ingatkan

00:00:08.064 --> 00:00:11.179

Dora Rambut pirang

00:00:11.022 --> 00:00:13.217

Dora Dora Dora Dora Dora

00:00:13.025 --> 00:00:15.185

Dora

00:00:15.218 --> 00:00:17.153

Apa ada orang datang akhir akhir ini

00:00:17.186 --> 00:00:19.289

mencari sesuatu yang lebih dari sekedar bersenang senang

00:00:19.322 --> 00:00:21.824

Kau mungkin dapat mengingat lebih baik dengan uang

00:00:21.857 --> 00:00:23.998

Mungkin

00:00:23.055 --> 00:00:24.991

Mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ちょっと聞きたい

00:00:02.044 --> 00:00:05.998

この娘に見覚えは

00:00:06.031 --> 00:00:08.001

思い出してみる

00:00:08.022 --> 00:00:10.068

ドーラブロンドだ

00:00:10.077 --> 00:00:13.022

ドーラドーラ

00:00:13.094 --> 00:00:15.106

ドーラ

00:00:15.011 --> 00:00:18.069

買春以外の客は

00:00:18.098 --> 00:00:21.028

金で思い出すか

00:00:21.737 --> 00:00:22.061

かもね

00:00:22.065 --> 00:00:23.781

かも

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

Вопрос

00:00:02.044 --> 00:00:05.407

Я ищу эту юную леди Узнаёте её

00:00:05.044 --> 00:00:08.607

Мне возможно понадобится напрячь память

00:00:08.064 --> 00:00:11.179

Дора Молодая блондинка

00:00:11.022 --> 00:00:13.217

Дора Дора Дора Дора Дора

00:00:13.025 --> 00:00:15.185

Дора

00:00:15.218 --> 00:00:17.153

Были ребята за последнее время

00:00:17.186 --> 00:00:19.289

ищущие большее чем хорошее времяпровождение

00:00:19.322 --> 00:00:21.824

Вы способны вспомнить за ещё небольшую сумму

00:00:21.857 --> 00:00:23.998

Я могла бы

00:00:23.055 --> 00:00:24.991

Вы могли бы

00:00:01.000 --> 00:00:02.407

Una pregunta

00:00:02.044 --> 00:00:05.407

Estoy buscando a esta jovencita La reconoce

00:00:05.044 --> 00:00:08.607

Necesitaría algún estímulo

00:00:08.064 --> 00:00:11.179

Dora Joven rubia

00:00:11.022 --> 00:00:13.217

Dora Dora Dora Dora Dora

00:00:13.025 --> 00:00:15.185

Dora

00:00:15.218 --> 00:00:17.153

Ha visto a algún tipo por aquí

00:00:17.186 --> 00:00:19.289

buscando algo más que diversión

00:00:19.322 --> 00:00:21.824

Serías capaz de recordar con un poco más de dinero

00:00:21.857 --> 00:00:23.998

Podría

00:00:23.055 --> 00:00:24.991

Podrías

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

111

Timestamp in Movie

00:42:36

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.