To watch in HD, get ClipCafe PRO

_ Reginald Ledoux, 35

_ Reginald Ledoux, 35. Did a bit for manufacturingmeth and LSD. He's a cook, you know,like...

True Detective • S01E05 • 2014

_ Reginald Ledoux, 35. Did a bit for manufacturingmeth and LSD. He's a cook, you know,like a chemist? He said that there's this place where allthese rich men go to, uh, devil-worship. Reggie got thisbrand on his back, like in a spiral? He says that's their sign. Marty! You don't get to do whatyou did to me last week. She came to my home.Our daughters saw her. You blew up my life! Reggie Ledoux.Where is he? He only cookfor one client now. Some bike gang. That bike club, I know 'em. I had deals with 'em whenI was working narco. We can get to Ledoux. Keep this handy and be listening toBeaumont police channels. You got it? I got it. Are yougonna be all right? I need a good soldier. Now, you do this with us, we talk aboutputtin' you with my man. Don't fire. Do not-- What are you doing, man? Marty, I need you.90 seconds! Go, go, go!

Full Transcript

00:00:01.999 --> 00:00:03.092

Reginald Ledoux 35

00:00:04.015 --> 00:00:07.399

Did a bit for manufacturing meth and LSD

00:00:07.481 --> 00:00:08.098

He's a cook you know like a chemist

00:00:09.065 --> 00:00:11.606

He said that there's this place where all these rich men go to uh devil worship

00:00:11.695 --> 00:00:13.941

Reggie got this brand on his back

00:00:14.052 --> 00:00:15.128

like in a spiral

00:00:15.226 --> 00:00:16.052

He says that's their sign

00:00:16.613 --> 00:00:17.401

Marty

00:00:17.483 --> 00:00:18.962

You don't get to do what you did to me last week

00:00:19.002 --> 00:00:22.001

She came to my home Our daughters saw her

00:00:22.152 --> 00:00:24.472

You blew up my life

00:00:24.593 --> 00:00:26.581

Reggie Ledoux Where is he

00:00:26.066 --> 00:00:28.456

He only cook for one client now

00:00:28.555 --> 00:00:29.605

Some bike gang

00:00:29.678 --> 00:00:32.026

That bike club I know 'em

00:00:32.469 --> 00:00:34.637

I had deals with 'em when I was working narco

00:00:34.071 --> 00:00:35.925

We can get to Ledoux

00:00:36.001 --> 00:00:38.084

Keep this handy and be listening to Beaumont police channels

00:00:38.972 --> 00:00:39.887

You got it

00:00:40.001 --> 00:00:42.027

I got it Are you gonna be all right

00:00:42.273 --> 00:00:43.009

I need a good soldier

00:00:44.106 --> 00:00:45.845

Now you do this with us

00:00:45.965 --> 00:00:47.832

we talk about puttin' you with my man

00:00:47.958 --> 00:00:48.828

Don't fire

00:00:48.914 --> 00:00:50.147

Do not

00:00:52.209 --> 00:00:53.511

What are you doing man

00:00:53.875 --> 00:00:56.892

Marty I need you 90 seconds

00:00:57.116 --> 00:00:58.277

Go go go

00:00:01.000 --> 00:00:01.844

ريجينالد ليدو 35 عاما

00:00:01.935 --> 00:00:05.184

س جن قليلا بتهمة تصنيع الـ ميث و الليسرجيك

00:00:05.263 --> 00:00:06.702

لقد كان طباخا تعرف يطبخ بالكيمياء

00:00:06.783 --> 00:00:09.223

قال إن ثمة مكانا في الجنوب حيث يجتمع الرجال الأغنياء و يعبدون الشيطان

00:00:09.308 --> 00:00:11.464

لقد كان ظهره موسوما بشيء كعلامة أو وسم

00:00:11.571 --> 00:00:12.604

حلزوني الشكل

00:00:12.698 --> 00:00:13.094

لقد قال إنه و س م هم

00:00:14.029 --> 00:00:14.786

يا مارتن

00:00:14.865 --> 00:00:16.284

لا يحق لك أبدا أن تفعل ما فعلته بي الأسبوع الماضي

00:00:16.392 --> 00:00:19.246

لقد أتت إلى منزلي ورأتها ابنتانا

00:00:19.347 --> 00:00:21.574

لقد دم رت حياتي

00:00:21.069 --> 00:00:23.599

ريجي ليدو أين هو

00:00:23.675 --> 00:00:25.399

إنه يطبخ لعميل واحد الآن فحسب

00:00:25.494 --> 00:00:26.502

عصابة من راكبي الدراجات البخارية

00:00:26.572 --> 00:00:29.998

عصابة الدراجات البخارية هذه إنني أعرفهم

00:00:29.251 --> 00:00:31.332

لقد أتممت صفقات معهم حين كنت في مباحث المخدرات

00:00:31.403 --> 00:00:32.569

يمكننا أن نقبض على ليدو

00:00:32.655 --> 00:00:35.367

أبق هذا في يدك وأنصت لإشارات راديو شرطة بومونت

00:00:35.494 --> 00:00:36.372

فهمت

00:00:36.495 --> 00:00:38.409

فهمت هل ستكون بخير

00:00:38.663 --> 00:00:40.225

أريد جنديا مخلصا

00:00:40.423 --> 00:00:42.999

فإن ت سد هذه الخدمة لي

00:00:42.207 --> 00:00:44.000

فسنتحدث بعدها فيما تريد

00:00:44.121 --> 00:00:44.956

لا تطلق النار

00:00:45.997 --> 00:00:46.222

لا تطـ

00:00:48.202 --> 00:00:49.451

ماذا تصنع يا رجل

00:00:49.801 --> 00:00:52.697

مارتي أريدك هنا في 90 ثانية

00:00:52.912 --> 00:00:54.001

هيا هيا هيا

00:00:56.997 --> 00:01:00.785

ترجمة أديب Facebook Twitter Adeeb89Subs

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

Reginald Ledoux 35 ans

00:00:03.016 --> 00:00:06.004

A été au trou pour fabrication de meth et de LSD

00:00:06.482 --> 00:00:07.981

C'est une sorte de chimiste

00:00:08.001 --> 00:00:10.607

Il a parlé d'un coin où les riches adoraient le diable

00:00:10.696 --> 00:00:12.942

Reggie avait cette marque sur le dos

00:00:13.001 --> 00:00:14.129

une sorte de spirale

00:00:14.227 --> 00:00:15.521

C'est leur symbole

00:00:15.614 --> 00:00:16.402

Marty

00:00:16.484 --> 00:00:17.963

Pas comme la semaine dernière

00:00:18.999 --> 00:00:21.998

Elle est venue chez moi Nos filles l'ont vue

00:00:21.153 --> 00:00:23.473

Tu as bousillé ma vie

00:00:23.594 --> 00:00:25.582

Reggie Ledoux Où est il

00:00:25.661 --> 00:00:27.457

Il ne prépare plus que pour un seul client

00:00:27.556 --> 00:00:28.606

Un gang de motards

00:00:28.679 --> 00:00:31.261

Je connais ce gang de motards

00:00:01.000 --> 00:00:06.673

Reginald Ledoux 35 Hat eine Zeit lang für das Herstellen von Meth und LSD abgesessen

00:00:06.696 --> 00:00:08.125

Er ist Koch wissen Sie ein Chemiker

00:00:08.137 --> 00:00:11.121

Er sprach von einem Ort tief im Süden wo alle reichen Männer zur Teufelsanbetung hinkommen

00:00:11.241 --> 00:00:14.148

Reggie hat dieses Brandzeichen auf dem Rücken eine Spirale

00:00:14.268 --> 00:00:15.051

Er sagt das sei ihr Zeichen

00:00:15.063 --> 00:00:16.332

Marty

00:00:16.414 --> 00:00:18.141

Was du letzte Woche getan hast steht dir nicht zu

00:00:18.165 --> 00:00:21.067

Sie kam zu mir nach Hause Unsere Töchter haben sie gesehen

00:00:21.187 --> 00:00:23.545

Du hast mein Leben zerstört

00:00:23.797 --> 00:00:25.613

Reggie Ledoux Wo ist er

00:00:25.632 --> 00:00:27.472

Er kocht nur noch für einen Klienten

00:00:27.592 --> 00:00:28.713

Eine Bikergang

00:00:28.726 --> 00:00:31.028

Dieser Bikerclub ich kenne ihn

00:00:31.739 --> 00:00:33.753

Ich hatte Deals mit ihnen als ich Drogenfahnder war

00:00:33.774 --> 00:00:34.856

Wir können an Ledoux rankommen

00:00:34.976 --> 00:00:38.999

Halte das Funkgerät hier griffbereit und höre lieber die Kanäle der Polizei Beaumont

00:00:38.163 --> 00:00:40.939

Verstanden Verstanden Wirst du klarkommen

00:00:41.618 --> 00:00:43.001

Ich brauche einen guten Soldaten

00:00:43.257 --> 00:00:46.841

Also wenn du das mit uns machst dann reden wir darüber ob wir dich zu meinem Mann zu lassen

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

悪魔を崇拝する場所が南にあると

00:00:05.046 --> 00:00:08.021

背中にはうず巻きのタトゥー

00:00:08.028 --> 00:00:09.058

信者のサインだと

00:00:09.067 --> 00:00:10.046

マーティ

00:00:10.054 --> 00:00:12.002

２度と来ないで

00:00:12.013 --> 00:00:15.001

彼女が家に来たのよ

00:00:15.021 --> 00:00:17.053

よくも俺の人生を

00:00:17.065 --> 00:00:19.064

レジーはどこだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

Реджинальд Леду 35 лет

00:00:03.016 --> 00:00:06.004

Отмотал срок за изготовление мета и ЛСД

00:00:06.482 --> 00:00:07.981

Он варщик ну химик ты понимаешь

00:00:08.001 --> 00:00:10.607

Он сказал что это то место куда приходят богатеи хех чтобы заниматься всякой дьявольщиной

00:00:10.696 --> 00:00:12.942

У Реджи есть такая отметка на спине

00:00:13.001 --> 00:00:14.129

типа спирали

00:00:14.227 --> 00:00:15.521

Он говорит что это их знак

00:00:15.614 --> 00:00:16.402

Марти

00:00:16.484 --> 00:00:17.963

Никому не дозволено вытворят то что ты сделал на прошлой неделе

00:00:18.999 --> 00:00:21.998

Она пришла в мой дом Наши дочери видели её

00:00:21.153 --> 00:00:23.473

Ты разрушил мою жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

Reginald Ledoux 35

00:00:01.000 --> 00:00:04.384

Estuvo encerrado por fabricar meta y LSD

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Es cocinero ya saben químico

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Dijo que había un sitio donde todos esos tipos ricos iban a adorar al diablo

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

Reggie tenía una marca en la espalda

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

como una espiral

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Dice que es su signo

00:00:01.000 --> 00:00:01.788

Marty

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

No tuviste que hacer eso de la semana pasada

00:00:01.000 --> 00:00:03.973

Vino a mi casa Nuestras hijas la vieron

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Me has jodido la vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.988

Reggie Ledoux Dónde está

00:00:01.000 --> 00:00:02.796

Ahora solo cocina para un cliente

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Una banda de moteros

00:00:01.000 --> 00:00:03.582

Ese club de moteros Los conozco

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tuve tratos con ellos cuando trabajaba en narcóticos

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

Podemos coger a Ledoux

00:00:01.000 --> 00:00:03.825

Ten esto y escucha los canales de la policía de Beaumont

00:00:01.000 --> 00:00:01.915

Te has enterado

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Me he enterado Vas a estar bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Necesito un buen soldado

00:00:01.000 --> 00:00:02.739

Oye si haces esto con nosotros

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

hablamos de ponerte en contacto con mi hombre

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

No dispares

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Qué estás haciendo tío

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Marty te necesito 90 segundos

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Vamos vamos vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

00:00:02.007 --> 00:00:06.646

www SUBTITULOS es DIFUNDE LA PALABRA

00:00:08.485 --> 00:00:11.141

00:00:15.549 --> 00:00:18.667

00:00:18.998 --> 00:00:23.231

00:00:23.577 --> 00:00:26.799

00:00:26.896 --> 00:00:30.699

00:00:33.153 --> 00:00:36.608

00:00:36.804 --> 00:00:40.523

00:00:40.991 --> 00:00:44.526

00:00:44.851 --> 00:00:49.296

00:00:57.559 --> 00:01:01.356

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

75

Timestamp in Movie

00:00:00

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.