To watch in HD, get ClipCafe PRO

See, everything outside our dimension

See, everythingoutside our dimension... that's eternity, eternity looking down on us. Now,...

True Detective • S01E05 • 2014

See, everythingoutside our dimension... that's eternity, Eternity looking down on us. Now, to us, it's a sphere, but to them... it's a circle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

See everything outside our dimension

00:00:06.174 --> 00:00:08.574

that's eternity

00:00:08.607 --> 00:00:12.247

eternity looking down on us

00:00:13.447 --> 00:00:16.748

Now to us

00:00:16.781 --> 00:00:19.998

it's a sphere

00:00:19.084 --> 00:00:21.618

but to them

00:00:23.387 --> 00:00:25.002

it's a circle

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Vous voyez tout ce qui est à l'extérieur de notre dimension

00:00:06.174 --> 00:00:08.574

c'est l'éternité

00:00:08.607 --> 00:00:12.247

elle nous regarde d'en haut

00:00:13.447 --> 00:00:16.748

Maintenant pour nous

00:00:16.781 --> 00:00:19.998

c'est une sphère

00:00:19.084 --> 00:00:21.618

mais pour eux

00:00:23.387 --> 00:00:25.002

c'est un cercle

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Alles außerhalb unserer Dimension

00:00:06.106 --> 00:00:07.994

ist die Ewigkeit

00:00:08.039 --> 00:00:11.667

Die Ewigkeit wie sie auf uns herabsieht

00:00:13.378 --> 00:00:15.039

Für uns

00:00:16.547 --> 00:00:18.484

ist es eine Sphäre

00:00:18.995 --> 00:00:20.804

aber für sie

00:00:23.362 --> 00:00:24.957

ist es ein Kreis

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

我々を取り囲むのは

00:00:06.018 --> 00:00:07.999

永遠だ

00:00:08.061 --> 00:00:12.025

永遠が我々を見下ろしてる

00:00:13.045 --> 00:00:15.051

我々にとって

00:00:16.078 --> 00:00:18.093

それは球状だが

00:00:19.009 --> 00:00:21.039

外から見ると

00:00:23.039 --> 00:00:25.031

円になる

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Видите ли все что находится вне нашего измерения

00:00:06.174 --> 00:00:08.574

есть вечность

00:00:08.607 --> 00:00:12.247

вечность смотрящая на нас свысока

00:00:13.447 --> 00:00:16.748

Сейчас для нас

00:00:16.781 --> 00:00:19.998

это сфера

00:00:19.084 --> 00:00:21.618

но для них

00:00:23.387 --> 00:00:25.002

это круг

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

Mira todo fuera de nuestra dimensión

00:00:06.174 --> 00:00:08.574

eso es eternidad

00:00:08.607 --> 00:00:12.247

la eternidad mirándonos desde arriba

00:00:13.447 --> 00:00:16.748

Ahora para nosotros

00:00:16.781 --> 00:00:19.998

es una esfera

00:00:19.084 --> 00:00:21.618

pero para ellos

00:00:23.387 --> 00:00:25.002

es un círculo

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

00:32:26

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.