To watch in HD, get ClipCafe PRO

So the reason I, uh

So the reason I, uh... I mean, like I saidon the phone, I... I want to ask youabout those...

True Detective • S01E07 • 2014

So the reason I, uh... I mean, like I saidon the phone, I... I want to ask youabout those cops. They just wanted to knowabout you and Rust. Mostly Rust. They wanted to know about the fight in '02. Mmm, did you tell them? No... but they think Rustdid something. I know. He didn't. I didn't think he did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

So the reason I uh

00:00:03.504 --> 00:00:06.047

I mean like I said on the phone I

00:00:06.511 --> 00:00:09.277

I want to ask you about those cops

00:00:09.031 --> 00:00:12.649

They just wanted to know about you and Rust

00:00:12.682 --> 00:00:14.069

Mostly Rust

00:00:14.723 --> 00:00:16.921

They wanted to know about

00:00:16.954 --> 00:00:19.551

the fight in '02

00:00:22.161 --> 00:00:24.159

Mmm did you tell them

00:00:24.192 --> 00:00:26.126

No

00:00:26.159 --> 00:00:28.831

but they think Rust did something

00:00:28.864 --> 00:00:30.006

I know

00:00:30.633 --> 00:00:32.004

He didn't

00:00:32.433 --> 00:00:35.979

I didn't think he did

00:00:01.000 --> 00:00:03.847

أعني كما أخبرتك في الهاتف

00:00:03.088 --> 00:00:06.552

أريد أن أسألك عن أولئكما الشرطيين

00:00:06.585 --> 00:00:09.768

لقد سألاني فحسب عن شأنك أنت و رست

00:00:09.008 --> 00:00:11.719

وخاصة رست

00:00:11.768 --> 00:00:13.088

لقد سألاني عن

00:00:13.913 --> 00:00:16.408

عراككما في 2002

00:00:18.888 --> 00:00:20.807

هل أخبرت هما

00:00:20.841 --> 00:00:22.712

كلا

00:00:22.744 --> 00:00:25.303

ولكنهما يعتقدان أن رست فعل شيئا

00:00:25.337 --> 00:00:27.000

أعرف

00:00:27.032 --> 00:00:28.712

لم يفعل شيئا

00:00:28.744 --> 00:00:31.223

ذلك ما ظننت

00:00:35.864 --> 00:00:39.288

هل تحدثت إليه

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Donc la raison pour laquelle je

00:00:03.504 --> 00:00:06.047

Comme je l'ai dit au téléphone

00:00:06.511 --> 00:00:09.277

Je veux te poser des questions à propos de ces flics

00:00:09.031 --> 00:00:12.649

Ils ont posé des questions sur toi et Rust

00:00:12.682 --> 00:00:14.069

Principalement Rust

00:00:14.723 --> 00:00:16.921

Ils voulaient en savoir plus

00:00:16.954 --> 00:00:19.551

sur la bagarre en 2002

00:00:22.161 --> 00:00:24.159

Tu leur as dit

00:00:26.159 --> 00:00:28.831

Mais ils pensent que Rust a fait quelque chose

00:00:28.864 --> 00:00:30.006

Je sais

00:00:30.633 --> 00:00:32.004

Il n'a rien fait

00:00:32.433 --> 00:00:35.979

Je n'en ai jamais douté

00:00:01.000 --> 00:00:05.883

Also der Grund weshalb ich meine wie ich am Telefon sagte wollte ich

00:00:06.457 --> 00:00:08.645

Ich möchte mit dir über diese Cops reden

00:00:10.171 --> 00:00:14.189

Sie wollten nur etwas über dich und Rust wissen Hauptsächlich Rust

00:00:14.219 --> 00:00:18.066

Sie wollten etwas über den Streit '02 wissen

00:00:22.075 --> 00:00:24.744

Hast du es ihnen erzählt Nein

00:00:26.001 --> 00:00:29.064

aber sie denken dass Rust etwas Schlimmes getan hätte

00:00:29.468 --> 00:00:34.998

Ich weiß Das hat er nicht Dachte ich auch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

Jadi alasan aku uh

00:00:03.504 --> 00:00:06.486

maksudku seperti yang kukatakan di telepon

00:00:06.511 --> 00:00:09.285

aku ingin bertanya padamu tentang polisi polisi itu

00:00:09.031 --> 00:00:12.657

Mereka hanya ingin tahu tentang kau dan Rust

00:00:12.682 --> 00:00:14.698

Sebagian besar Rust

00:00:14.723 --> 00:00:16.929

Mereka ingin tahu tentang

00:00:16.954 --> 00:00:19.551

perkelahian tahun 2002

00:00:22.161 --> 00:00:24.167

Mmm kau memberitahu mereka

00:00:24.192 --> 00:00:26.134

Tidak

00:00:26.159 --> 00:00:28.839

tapi mereka pikir Rust melakukan sesuatu

00:00:28.864 --> 00:00:30.608

Aku tahu

00:00:30.633 --> 00:00:32.408

Dia tidak melakukannya

00:00:32.433 --> 00:00:35.979

Aku juga tidak berpikir begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

来た理由は

00:00:03.097 --> 00:00:06.304

電話でも言ったが

00:00:06.005 --> 00:00:09.006

警察で何を聞かれた

00:00:10.006 --> 00:00:13.227

あなたとラストの事よ

00:00:13.023 --> 00:00:14.068

主にラスト

00:00:14.073 --> 00:00:19.002

2002年のケンカについて

00:00:22.015 --> 00:00:24.002

理由を話した

00:00:24.049 --> 00:00:25.074

いいえ

00:00:26.017 --> 00:00:29.045

ラストが何かしたと疑ってた

00:00:29.087 --> 00:00:32.002

知ってる間違いだ

00:00:32.043 --> 00:00:34.001

私もそう思う

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Вобщем причина по которой я

00:00:03.502 --> 00:00:06.471

Как я уже сказал по телефону я

00:00:06.505 --> 00:00:09.291

я хочу спросить тебя о тех детективах

00:00:09.325 --> 00:00:12.644

Они просто хотели разузнать о тебе и Расте

00:00:12.678 --> 00:00:14.679

В основном о Расте

00:00:14.073 --> 00:00:16.932

Хотели узнать о той

00:00:16.966 --> 00:00:19.568

драке в 2002ом

00:00:22.154 --> 00:00:24.155

Ты им рассказала

00:00:24.019 --> 00:00:26.141

Нет

00:00:26.175 --> 00:00:28.843

но они думают что Раст что то сделал

00:00:28.878 --> 00:00:30.612

Я знаю

00:00:30.646 --> 00:00:32.397

Он не при чём

00:00:32.431 --> 00:00:35.998

А я так и не думала

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

La razón por la que yo

00:00:03.502 --> 00:00:06.471

bueno como dije por teléfono yo

00:00:06.505 --> 00:00:09.291

quiero preguntarte sobre aquellos policías

00:00:09.325 --> 00:00:12.644

Solo buscaban información sobre Rust y tú

00:00:12.678 --> 00:00:14.679

Sobre todo Rust

00:00:14.073 --> 00:00:16.932

Querían saber sobre

00:00:16.966 --> 00:00:19.568

la pelea en 2002

00:00:22.154 --> 00:00:24.155

Se lo dijiste

00:00:24.019 --> 00:00:26.141

No

00:00:26.175 --> 00:00:28.843

pero creen que Rust hizo algo

00:00:28.878 --> 00:00:30.612

Lo sé

00:00:30.646 --> 00:00:32.397

Él no hizo nada

00:00:32.431 --> 00:00:35.998

No creo que lo hiciera

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:29

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.