To watch in HD, get ClipCafe PRO

_ Something went down, 2002

_ Something went down, 2002. Your ex-husband'spartner, Rustin Cohle. I knew Rust to be a...

True Detective • S01E07 • 2014

_ Something went down, 2002. Your ex-husband'spartner, Rustin Cohle. I knew Rust to be a good man. So I can't imagine whatI can offer. I'm the only one evertook up for you. No, buddy, without me... there is no you. The man with the scarsmade me watch what he did to Billy. What's this all about now? Dead women and children. Your partner here,he braced Billy Lee Tuttle. This is exactly whatI'm talking about. If he was pissed off afterthe conversation we had, then I am onto Tuttle. I really wanted to see you. I saw the pictures on your phone. I cannot help it if somecrazy bitch sent-- I slept with someone. It was Rust. Hey, hey, hey, hey! - I quit.- You serious? I thought maybe we should talk. Sure.I'll follow you

Full Transcript

00:00:02.241 --> 00:00:03.823

Something went down 2002

00:00:03.991 --> 00:00:06.185

Your ex husband's partner Rustin Cohle

00:00:06.272 --> 00:00:07.934

I knew Rust to be a good man

00:00:08.109 --> 00:00:09.984

So I can't imagine what I can offer

00:00:10.127 --> 00:00:13.288

I'm the only one ever took up for you

00:00:13.701 --> 00:00:15.319

No buddy without me

00:00:15.992 --> 00:00:17.571

there is no you

00:00:18.384 --> 00:00:24.252

The man with the scars made me watch what he did to Billy

00:00:24.512 --> 00:00:25.705

What's this all about now

00:00:25.008 --> 00:00:27.144

Dead women and children

00:00:27.286 --> 00:00:29.041

Your partner here he braced Billy Lee Tuttle

00:00:29.497 --> 00:00:31.067

This is exactly what I'm talking about

00:00:31.147 --> 00:00:33.145

If he was pissed off after the conversation we had

00:00:33.236 --> 00:00:34.614

then I am onto Tuttle

00:00:34.716 --> 00:00:37.545

I really wanted to see you

00:00:38.321 --> 00:00:40.161

I saw the pictures on your phone

00:00:40.717 --> 00:00:43.003

I cannot help it if some crazy bitch sent

00:00:43.183 --> 00:00:44.789

I slept with someone

00:00:44.985 --> 00:00:46.005

It was Rust

00:00:47.589 --> 00:00:48.948

Hey hey hey hey

00:00:49.498 --> 00:00:51.468

I quit You serious

00:00:53.001 --> 00:00:54.075

I thought maybe we should talk

00:00:54.845 --> 00:00:57.345

Sure I'll follow you

00:00:01.000 --> 00:00:02.517

لقد وقع أمر ما في عام 2002

00:00:02.678 --> 00:00:04.782

شريك زوجك السابق رستن كول

00:00:04.866 --> 00:00:06.046

لقد عرفت رست رجلا صالحا

00:00:06.628 --> 00:00:08.426

ولذا فلست أدري إن كان يمكنني أن أساعدكم

00:00:08.563 --> 00:00:11.595

أنا وحدي تحم لت هراءك

00:00:11.991 --> 00:00:13.542

لا يا صاحبي أنت من دوني

00:00:14.188 --> 00:00:15.702

هواء

00:59:32.145 --> 00:59:34.858

لقد اشتقت إليك فعلا

00:59:35.602 --> 00:59:37.367

لقد رأيت الصور التي في هاتفك

00:59:37.009 --> 00:59:40.176

ما ذنبي في أن ترسل إلي عاهرة مجنونة

00:59:40.265 --> 00:59:41.805

لقد واقعت رجلا

00:59:41.993 --> 00:59:43.446

واقعت رست

00:59:44.491 --> 00:59:45.794

أنتما أنتما

00:59:46.321 --> 00:59:48.211

أنا أستقيل أأنت جاد

00:59:49.764 --> 00:59:51.358

أعتقد أن علينا أن نتحدث

00:59:51.449 --> 00:59:53.847

بالطبع سأتبعك

00:59:57.066 --> 00:00:00.444

ترجمة أديب Facebook Twitter Adeeb89Subs

00:00:09.175 --> 00:00:12.165

في شمس مايو الغ ب ر ة

00:00:12.482 --> 00:00:16.542

لاح ظلها الخ ف وت

00:00:16.874 --> 00:00:19.964

مستخفيا بفروع

00:00:20.999 --> 00:00:23.704

لس م الكريوسوت

00:00:26.058 --> 00:00:29.371

مالت بخصرها مهلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Il s'est passé un truc en 2002

00:00:02.075 --> 00:00:04.944

Le coéquipier de votre ex Rustin Cohle

00:00:05.031 --> 00:00:06.693

Rust était quelqu'un de bien

00:00:06.868 --> 00:00:08.743

Je ne sais pas ce que je peux vous dire

00:00:08.886 --> 00:00:12.001

Je suis le seul à te couvrir

00:00:12.046 --> 00:00:14.999

Non mon pote sans moi

00:00:14.751 --> 00:00:16.033

t'es rien

00:00:17.143 --> 00:00:23.999

L'homme aux cicatrices Il m'a fait regarder ce qu'il faisait à Billy

00:00:23.271 --> 00:00:24.464

Mais quel est le problème

00:00:24.559 --> 00:00:25.903

La mort de femmes et d'enfants

00:00:26.002 --> 00:00:28.169

Ton équipier a cuisiné Billy Lee Tuttle

00:00:28.256 --> 00:00:29.826

C'est exactement de ça dont je parle

00:00:29.906 --> 00:00:31.904

S'il était furieux après notre conversation

00:00:31.995 --> 00:00:33.373

c'est que je tiens quelque chose

00:00:33.475 --> 00:00:36.304

Je dois te parler

00:00:37.998 --> 00:00:38.092

J'ai vu les photos sur ton téléphone

00:00:39.476 --> 00:00:41.849

Je peux rien y faire si une dingue a envoyé

00:00:41.942 --> 00:00:43.548

J'ai couché avec un type

00:00:43.744 --> 00:00:45.259

C'était Rust

00:00:01.000 --> 00:00:03.257

元夫の相棒ラストコールに

00:00:03.028 --> 00:00:07.998

ラストは良い人だったそれ以外何とも

00:00:07.022 --> 00:00:10.057

お前の味方は俺だけだ

00:00:10.066 --> 00:00:12.046

俺が居ないと

00:00:13.036 --> 00:00:14.068

お前も居ないぞ

00:00:15.033 --> 00:00:18.999

顔に傷のある男

00:00:18.011 --> 00:00:21.317

彼がビリーにした事を見させられた

00:00:21.039 --> 00:00:22.069

何を調べてる

00:00:22.007 --> 00:00:24.195

死んだ女性と子供達

00:00:24.023 --> 00:00:26.033

タトルを尋問した

00:00:26.034 --> 00:00:31.074

奴が怒ってたなら俺は良い線いってる

00:00:31.008 --> 00:00:34.029

会いたかったのよ

00:00:35.052 --> 00:00:37.049

携帯の写真見たわ

00:00:37.072 --> 00:00:40.024

変な女が送って

Available in 5 languages

Duration

59 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:00:14

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.