To watch in HD, get ClipCafe PRO

Terrence, get prints on this

Terrence, get prints on this. Yes, sir. Prints?That's a public phone. No kind of...

True Detective • S01E05 • 2014

Terrence, get prints on this. Yes, sir. Prints?That's a public phone. No kind of lawyermakes calls from here. Francis have relatives? Yeah-- sisters, a fewnieces, nephews. Connects to the suicide how? Somebody might havetold him something, gave him no choice. Well, great. So when he gotgoing on this thing again, did he mentionBilly Lee Tuttle? You know that he did. Tuttle died acouple years back, 2010. Yeah. Yeah. What was that,mixed medications? So what? Right after Cohle showedback up in the state

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Terrence get prints on this

00:00:03.272 --> 00:00:04.336

Yes sir

00:00:04.369 --> 00:00:07.003

Prints That's a public phone

00:00:07.042 --> 00:00:10.024

No kind of lawyer makes calls from here

00:00:10.281 --> 00:00:12.943

Francis have relatives

00:00:12.976 --> 00:00:16.386

Yeah sisters a few nieces nephews

00:00:16.415 --> 00:00:19.183

Connects to the suicide how

00:00:19.216 --> 00:00:22.151

Somebody might have told him something

00:00:22.192 --> 00:00:25.421

gave him no choice

00:00:28.329 --> 00:00:30.601

Well great

00:00:30.634 --> 00:00:32.464

So when he got going on this thing again

00:00:32.497 --> 00:00:34.701

did he mention Billy Lee Tuttle

00:00:34.734 --> 00:00:36.005

You know that he did

00:00:36.597 --> 00:00:40.103

Tuttle died a couple years back 2010

00:00:40.144 --> 00:00:41.439

Yeah Yeah

00:00:41.472 --> 00:00:44.877

What was that mixed medications So what

00:00:44.091 --> 00:00:47.581

Right after Cohle showed back up in the state

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Terrence prends les empreintes là dessus

00:00:04.369 --> 00:00:07.003

Les empreintes C'est un téléphone public

00:00:07.042 --> 00:00:10.024

Aucun avocat ne téléphone avec ça

00:00:10.281 --> 00:00:12.943

Francis a des parents

00:00:12.976 --> 00:00:16.386

Soeurs quelques nièces neveux

00:00:16.415 --> 00:00:19.183

connecté au suicide comment

00:00:19.216 --> 00:00:22.151

Quelqu'un a du lui dire quelque chose

00:00:22.192 --> 00:00:25.421

il n'a pas eu le choix

00:00:28.329 --> 00:00:30.601

Ouais super

00:00:30.634 --> 00:00:32.464

Et quand il est revenu là dessus

00:00:32.497 --> 00:00:34.701

a t il mentionné Billy Lee Tuttle

00:00:34.734 --> 00:00:36.005

Tu sais qu'il l'a fait

00:00:36.597 --> 00:00:40.103

Tuttle est mort il y a 2 ans en 2010

00:00:41.472 --> 00:00:44.877

C'etait quoi Mélange de médicaments

00:00:44.091 --> 00:00:47.581

Juste après Cohle s'est remontré dans l'Etat

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Terrence nehmen Sie Fingerabdrücke davon Ja Sir

00:00:03.689 --> 00:00:06.342

Fingerabdrücke Das ist ein öffentliches Telefon

00:00:07.285 --> 00:00:10.648

Kein Anwalt tätigt Anrufe von hier

00:00:11.611 --> 00:00:15.719

Hat Francis Verwandte Ja Schwestern ein paar Nichten und Neffen

00:00:16.186 --> 00:00:18.819

Und was hat das mit dem Selbstmord zu tun

00:00:19.012 --> 00:00:21.831

Jemand hat ihm vielleicht etwas erzählt

00:00:22.142 --> 00:00:24.054

das ihm keine Wahl ließ

00:00:28.222 --> 00:00:29.934

Na toll

00:00:30.138 --> 00:00:32.231

Als er also wieder sein Ding abzog

00:00:32.359 --> 00:00:34.233

hat er da Billy Lee Tuttle erwähnt

00:00:34.035 --> 00:00:36.999

Das wissen Sie doch

00:00:36.138 --> 00:00:39.436

Tuttle starb vor ein paar Jahren 2010

00:00:39.788 --> 00:00:44.563

Ja Ja Woran noch mal Gemischte Medikamente Na und

00:00:44.702 --> 00:00:47.806

Kurz nachdem Cohle wieder aufgetaucht ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.608

テレンス指紋を採れ

00:00:04.037 --> 00:00:07.028

指紋公衆電話だぞ

00:00:07.082 --> 00:00:10.024

弁護士がこんな所で

00:00:12.999 --> 00:00:13.045

奴の親戚は

00:00:13.062 --> 00:00:16.039

姉妹と姪や甥が

00:00:16.007 --> 00:00:19.054

どうやって自殺させた

00:00:19.058 --> 00:00:21.096

何かを言われ

00:00:22.019 --> 00:00:25.001

選択肢が無かった

00:00:28.084 --> 00:00:30.006

なるほど

00:00:30.076 --> 00:00:34.072

その時コールはビリータトルの話を

00:00:34.074 --> 00:00:36.005

もちろんした

00:00:36.006 --> 00:00:40.011

タトルは2010年に死去

00:00:40.004 --> 00:00:41.044

ああ

00:00:41.047 --> 00:00:45.275

薬物過剰摂取だっけそれが

00:00:45.032 --> 00:00:47.986

コールが再び現れた直後だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Терренс сними отпечатки

00:00:03.272 --> 00:00:04.336

Будет сделано

00:00:04.369 --> 00:00:07.003

Отпечатки Это же общественный телефон

00:00:07.042 --> 00:00:10.024

Отсюда не звонили какие либо юристы

00:00:10.281 --> 00:00:12.943

У Френсиса были родственники

00:00:12.976 --> 00:00:16.386

Да сёстры пара племянниц племянники

00:00:16.415 --> 00:00:19.183

Что то что могло подтолкнуть его на самоубийство

00:00:19.216 --> 00:00:22.151

Кто то мог сказать ему что то

00:00:22.192 --> 00:00:25.421

не оставит при этом выбора

00:00:28.329 --> 00:00:30.601

Отлично

00:00:30.634 --> 00:00:32.464

Когда он вновь пошел на это

00:00:32.497 --> 00:00:34.701

он не упоминал Билли Ли Татла

00:00:34.734 --> 00:00:36.005

Вы знаете что упоминал

00:00:36.597 --> 00:00:40.103

Папанья Татл умер пару дет назад в 2010

00:00:40.144 --> 00:00:41.439

Да да

00:00:41.472 --> 00:00:44.877

Что это было смесь препаратов И что

00:00:44.091 --> 00:00:47.581

Как раз после того как Коул снова объявился в штате

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Terrence consigue las huellas de esto

00:00:03.272 --> 00:00:04.336

Sí señor

00:00:04.369 --> 00:00:07.003

Huellas Es un teléfono público

00:00:07.042 --> 00:00:10.024

Ningún tipo de abogado hace llamadas desde aquí

00:00:10.281 --> 00:00:12.943

Francis tiene parientes

00:00:12.976 --> 00:00:16.386

Sí hermanas unas cuantos sobrinas sobrinos

00:00:16.415 --> 00:00:19.183

Cómo conecta con el suicidio

00:00:19.216 --> 00:00:22.151

Alguien podría haberle dicho algo

00:00:22.192 --> 00:00:25.421

no le dio opción

00:00:28.329 --> 00:00:30.601

Bueno genial

00:00:30.634 --> 00:00:32.464

Así que cuando se puso en marcha en esto de nuevo

00:00:32.497 --> 00:00:34.701

mencionó a Billy Lee Tuttle

00:00:34.734 --> 00:00:36.005

Sabe que lo hizo

00:00:36.597 --> 00:00:40.103

Tuttle murió un par de años antes 2010

00:00:40.144 --> 00:00:41.439

Sí Sí

00:00:41.472 --> 00:00:44.877

Qué fue eso medicamentos mezclados Y qué

00:00:44.091 --> 00:00:47.581

Justo después de que Cohle volviera a aparecer en el estado

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:44:18

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.