To watch in HD, get ClipCafe PRO

That looks a lot like the one from '95, but

That looks a lotlike the one from '95, but... well,you knew that already. Yeah, there are...

True Detective • S01E01 • 2014

That looks a lotlike the one from '95, but... well,you knew that already. Yeah, there are specificsconsistent to the '95 case, details that weren'tpublic knowledge. You were off the gridfor 8 years, right? - Show back up here 2010.- My question is-- How could it be him... if we alreadycaught him in '95? How indeed, Detectives? I figured you'd bethe one to know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

That looks a lot like the one from '95

00:00:03.999 --> 00:00:07.106

but well you knew that already

00:00:07.139 --> 00:00:11.044

Yeah there are specifics consistent to the '95 case

00:00:11.481 --> 00:00:14.945

details that weren't public knowledge

00:00:14.978 --> 00:00:17.954

You were off the grid for 8 years right

00:00:17.987 --> 00:00:20.954

Show back up here 2010 My question is

00:00:20.987 --> 00:00:24.096

How could it be him

00:00:24.994 --> 00:00:28.623

if we already caught him in '95

00:00:31.032 --> 00:00:34.999

How indeed Detectives

00:00:34.136 --> 00:00:37.639

I figured you'd be the one to know

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

هذه تشابه كثيرا تلك التي كانت في عام 1995

00:00:03.999 --> 00:00:07.106

ولكن حسنا أنت تعلم ذلك بالفعل

00:00:07.139 --> 00:00:11.044

نعم هناك تفاصيل مطابقة لقضية عام 95

00:00:11.481 --> 00:00:14.945

تفاصيل لم تنشر للعامة

00:00:14.978 --> 00:00:17.954

كنت خارج الشبكة لمدة 8 سنوات صحيح

00:00:17.987 --> 00:00:20.954

ظهر مرة أخرى في عام 2010 سؤالي هو

00:00:20.987 --> 00:00:24.096

كيف يكون هو من فعلها

00:00:24.994 --> 00:00:28.623

إذا كنا بالفعل قبضنا عليه في عام 1995

00:00:31.032 --> 00:00:34.999

كيف بالفعل يا محققين

00:00:34.136 --> 00:00:37.639

اعتقدت بأنك أنت من تعلم

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Ça ressemble beaucoup à celui de 1995

00:00:03.999 --> 00:00:07.106

mais et bien vous le saviez déjà

00:00:07.139 --> 00:00:11.044

Il y a des cohérences spécifiques avec l'affaire de 1995

00:00:11.481 --> 00:00:14.945

des détails qui n'étaient pas publics

00:00:14.978 --> 00:00:17.954

Vous avez quitté la police durant 8 ans exact

00:00:17.987 --> 00:00:20.954

Vous êtes revenu en 2010 Ma question est

00:00:20.987 --> 00:00:24.096

Comment ça pourrait être lui

00:00:24.994 --> 00:00:28.623

si on l'a déjà attrapé en 1995

00:00:31.032 --> 00:00:34.999

Comment en effet inspecteurs

00:00:34.136 --> 00:00:37.639

Je pensais que vous seriez celui qui saurait

00:00:01.000 --> 00:00:04.521

Hat eine Menge Ähnlichkeit mit der von '95 aber

00:00:05.025 --> 00:00:06.609

nun das wusstet ihr bereits

00:00:06.737 --> 00:00:10.877

Ja es gibt Besonderheiten die mit dem Fall von '95 übereinstimmen

00:00:11.008 --> 00:00:14.501

Details die nicht publik gemacht wurden

00:00:14.918 --> 00:00:17.787

Sie waren acht Jahre von der Bildfläche verschwunden richtig

00:00:17.098 --> 00:00:20.497

Tauchen 2010 wieder auf Meine Frage lautet

00:00:20.517 --> 00:00:23.172

Wie kann er es gewesen sein

00:00:25.299 --> 00:00:28.489

wenn wir ihn bereits '95 gekriegt haben

00:00:30.769 --> 00:00:33.999

In der Tat Detectives

00:00:34.999 --> 00:00:37.126

Ich dachte mir Sie müssten es wissen

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Mirip seperti kasus tahun '95

00:00:03.999 --> 00:00:07.106

tapi tentunya kau sudah tahu

00:00:07.139 --> 00:00:11.044

Ya ada persamaan spesifik dengan kasus tahun '95

00:00:11.481 --> 00:00:14.945

rincian yang tidak diketahui publik

00:00:14.978 --> 00:00:17.954

Kau menghilang selama 8 tahun kan

00:00:17.987 --> 00:00:20.954

Kembali ke sini tahun 2010 Pertanyaanku adalah

00:00:20.987 --> 00:00:24.096

Bagaimana bisa dia

00:00:24.994 --> 00:00:28.623

jika kita sudah menangkap dirinya di tahun '95

00:00:31.032 --> 00:00:34.999

Bagaimana Detektif

00:00:34.136 --> 00:00:37.639

Kurasa kau adalah orang yang tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

ドーラの件と似てるな

00:00:05.047 --> 00:00:07.011

それは承知か

00:00:07.014 --> 00:00:11.044

ああ 95年の事件と類似

00:00:11.052 --> 00:00:14.019

当時の手口は非公表

00:00:14.098 --> 00:00:19.093

君は８年失踪して 2010年に

00:00:19.094 --> 00:00:21.999

質問は

00:00:21.007 --> 00:00:23.062

犯人はどう知ったか

00:00:25.074 --> 00:00:29.049

95年に捕まえたのに

00:00:31.001 --> 00:00:34.003

どう思う刑事さん

00:00:34.005 --> 00:00:37.336

君も知る１人だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Очень похоже на то в 95

00:00:03.999 --> 00:00:07.106

но вы это и так знаете

00:00:07.139 --> 00:00:11.044

Есть ли совпадения с вашим делом

00:00:11.481 --> 00:00:14.945

в деталях которые не оглашали

00:00:14.978 --> 00:00:17.954

Вы 8 лет пропадали не весть где

00:00:17.987 --> 00:00:20.954

Объявились в 2010 Я хочу спросить

00:00:20.987 --> 00:00:24.096

Как это может быть он

00:00:24.994 --> 00:00:28.623

если мы уже поймали его в 95

00:00:31.032 --> 00:00:34.999

И в самом деле как

00:00:34.136 --> 00:00:37.639

Я думал Вы нам скажете

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Se parece mucho al del 95

00:00:03.999 --> 00:00:07.106

pero bueno eso ya lo sabíais

00:00:07.139 --> 00:00:11.044

Sí hay detalles que coinciden con el caso del 95

00:00:11.481 --> 00:00:14.945

detalles que nunca se hicieron públicos

00:00:14.978 --> 00:00:17.954

Desapareciste durante ocho años verdad

00:00:17.987 --> 00:00:20.954

Y vuelves a aparecer aquí en 2010 Mi pregunta es

00:00:20.987 --> 00:00:24.096

Cómo puede ser obra suya

00:00:24.994 --> 00:00:28.623

Si ya lo cogimos en el 95

00:00:31.032 --> 00:00:34.999

Cómo puede ser detectives

00:00:34.136 --> 00:00:37.639

Imaginaba que tú lo sabrías

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:57:36

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.