To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Cohle

This is Cohle. Rust, you're home. - It's me.- Yeah. What's wrong? I'm sorry. Steve Geraci...

True Detective • S01E03 • 2014

This is Cohle. Rust, you're home. - It's me.- Yeah. What's wrong? I'm sorry. Steve Geraci saidhe caught something. He needed help. I almost called the station,but what's the point? You know they lie. I got to put you on the spot. You know if it's true? I didn't hear anything, but then again, I wouldn't. I mean, Geraciwouldn't pull me. He hates me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

This is Cohle

00:00:02.705 --> 00:00:04.672

Rust you're home

00:00:04.705 --> 00:00:07.209

It's me Yeah What's wrong

00:00:07.242 --> 00:00:08.674

I'm sorry

00:00:08.715 --> 00:00:10.312

Steve Geraci said he caught something

00:00:10.345 --> 00:00:12.608

He needed help

00:00:12.649 --> 00:00:15.111

I almost called the station but what's the point

00:00:15.144 --> 00:00:16.879

You know they lie

00:00:19.583 --> 00:00:22.059

I got to put you on the spot

00:00:22.623 --> 00:00:25.724

You know if it's true

00:00:25.757 --> 00:00:30.061

I didn't hear anything

00:00:30.001 --> 00:00:31.965

but then again I wouldn't

00:00:31.998 --> 00:00:34.367

I mean Geraci wouldn't pull me

00:00:34.004 --> 00:00:36.641

He hates me

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

أنا كول

00:00:02.705 --> 00:00:04.672

رست أنت في المنزل

00:00:04.705 --> 00:00:07.209

هذه أنا نعم ما الخطب

00:00:07.242 --> 00:00:08.674

أنا آسفة

00:00:08.715 --> 00:00:10.312

لقد قال ستيف جيريسي إنهم وجدوا شيئا ما

00:00:10.345 --> 00:00:12.608

واحتاج المساعدة

00:00:12.649 --> 00:00:15.111

لقد كدت أتصل بالمركز لكن ما الفائدة

00:00:15.144 --> 00:00:16.879

تعرف أنهم يكذبون دوما

00:00:19.583 --> 00:00:22.059

لذلك اتصلت بك أستخبرك

00:00:22.623 --> 00:00:25.724

أذلك صحيح

00:00:25.757 --> 00:00:30.061

لم أسمع بشيء

00:00:30.001 --> 00:00:31.965

وحتى لو حدث شيء ما كنت لأسمع به

00:00:31.998 --> 00:00:34.367

أعني أن جيريسي ما كان ليخبرني

00:00:34.004 --> 00:00:36.641

فهو يكرهني

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Cohle

00:00:02.705 --> 00:00:04.672

Rust t'es chez toi

00:00:04.705 --> 00:00:07.209

C'est moi Oui Que se passe t il

00:00:07.242 --> 00:00:08.674

Désolée

00:00:08.715 --> 00:00:10.312

Steve Geraci dit qu'il a découvert quelque chose

00:00:10.345 --> 00:00:12.608

Il avait besoin d'aide

00:00:12.649 --> 00:00:15.111

J'ai failli appeler le poste mais quel est l'intérêt

00:00:15.144 --> 00:00:16.879

Tu sais qu'ils mentent

00:00:19.583 --> 00:00:22.059

Je devais t'appeler

00:00:22.623 --> 00:00:25.724

Tu sais si c'est la vérité

00:00:25.757 --> 00:00:30.061

Je ne suis au courant de rien

00:00:30.001 --> 00:00:31.965

mais en même temps on ne me l'aurait pas dit

00:00:31.998 --> 00:00:34.367

Je veux dire que Geraci ne m'aurait pas appelé

00:00:34.004 --> 00:00:36.641

Il me déteste

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Hier spricht Cohle

00:00:02.221 --> 00:00:03.221

Rust

00:00:03.836 --> 00:00:06.776

du bist zu Hause Ich bin's Ja Was ist los

00:00:07.227 --> 00:00:11.827

Tut mir leid Steve Geraci sagte er hat wen gefangen und bräuchte Hilfe

00:00:12.717 --> 00:00:16.817

Ich rief fast auf dem Revier an aber wozu Die lügen eh

00:00:19.538 --> 00:00:22.117

Ich muss dich einfach fragen

00:00:22.973 --> 00:00:24.793

Weißt du ob es stimmt

00:00:26.821 --> 00:00:28.893

Ich habe nichts gehört

00:00:29.592 --> 00:00:32.002

aber das würde ich eh nicht Ich meine

00:00:32.517 --> 00:00:35.889

Geraci würde micht nicht verlangen Er hasst mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Ini Cohle

00:00:02.705 --> 00:00:04.672

Rust kau di rumah

00:00:04.705 --> 00:00:07.209

Ini aku Ya Ada apa

00:00:07.242 --> 00:00:08.674

Maafkan aku

00:00:08.715 --> 00:00:10.312

Steve Geraci bilang dia menangkap sesuatu

00:00:10.345 --> 00:00:12.608

Dia butuh bantuan

00:00:12.649 --> 00:00:15.111

Aku hampir menelepon kantor polisi tapi apa gunanya

00:00:15.144 --> 00:00:16.879

Kau tahu mereka berbohong

00:00:19.583 --> 00:00:22.059

Aku harus menempatkanmu pada posisi

00:00:22.623 --> 00:00:25.724

Kau tahu apa itu benar

00:00:25.757 --> 00:00:30.061

Aku tidak mendengar apa apa

00:00:30.001 --> 00:00:31.965

tapi sekali lagi aku tidak akan

00:00:31.998 --> 00:00:34.367

Maksudku Geraci tidak akan memintaku

00:00:34.004 --> 00:00:36.641

Dia membenciku

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

コールだ

00:00:02.071 --> 00:00:05.084

ラスト帰ってたのね

00:00:05.096 --> 00:00:07.021

どうした

00:00:07.063 --> 00:00:08.068

ごめんなさい

00:00:08.076 --> 00:00:12.026

ジェラーチがマーティは仕事だと

00:00:12.065 --> 00:00:16.026

ウソじゃないかと思って

00:00:19.059 --> 00:00:22.002

正直に言って

00:00:22.063 --> 00:00:25.355

本当に仕事

00:00:26.094 --> 00:00:29.651

聞いてないな

00:00:30.001 --> 00:00:32.028

聞く気もない

00:00:32.086 --> 00:00:35.082

ジェラーチは俺を嫌ってるしな

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Это Коул

00:00:02.705 --> 00:00:04.672

Раст ты дома

00:00:04.705 --> 00:00:07.209

Это я Да Что случилось

00:00:07.242 --> 00:00:08.674

Извини

00:00:08.715 --> 00:00:10.312

Стив Джереси сказал он поймал кого то

00:00:10.345 --> 00:00:12.608

Ему нужна была помощь

00:00:12.649 --> 00:00:15.111

Я чуть не позвонила в участок но какой смысл

00:00:15.144 --> 00:00:16.879

Ты знаешь они врут

00:00:19.583 --> 00:00:22.059

я решила позвонить тебе

00:00:22.623 --> 00:00:25.724

Это правда

00:00:25.757 --> 00:00:30.061

Я ничего не слышал

00:00:30.001 --> 00:00:31.965

но в любом случае мне бы не сказали

00:00:31.998 --> 00:00:34.367

То есть Джереси не задействовал бы меня

00:00:34.004 --> 00:00:36.641

Он меня ненавидит

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Soy Cohle

00:00:02.705 --> 00:00:04.672

Rust estás en casa

00:00:04.705 --> 00:00:07.209

Soy yo Sí qué ocurre

00:00:07.242 --> 00:00:08.674

Lo siento

00:00:08.715 --> 00:00:10.312

Steve Geraci dijo que había dado con algo

00:00:10.345 --> 00:00:12.608

Necesitaba ayuda

00:00:12.649 --> 00:00:15.111

Casi llamo a la comisaría pero de qué sirve

00:00:15.144 --> 00:00:16.879

Sabes que mienten

00:00:19.583 --> 00:00:22.059

Tengo que ponerte entre la espada y la pared

00:00:22.623 --> 00:00:25.724

Sabes si es verdad

00:00:25.757 --> 00:00:30.061

No he oído nada

00:00:30.001 --> 00:00:31.965

pero como te digo no lo habría hecho

00:00:31.998 --> 00:00:34.367

Oye Geraci no contaría conmigo

00:00:34.004 --> 00:00:36.641

Me odia

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:42:38

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.