To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, hey, Audrey, your mom and I want to talk to you a minute about those drawings you did in school, yeah?

Uh, hey, Audrey, your mom and I want to talk to youa minute about those drawings youdid in...

True Detective • S01E03 • 2014

Uh, hey, Audrey, your mom and I want to talk to youa minute about those drawings youdid in school, yeah? Mace, run to your room. Why? Because I said so.Run to y-- Go. Go on. Go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Uh hey Audrey your mom and I

00:00:05.232 --> 00:00:07.135

want to talk to you a minute about

00:00:07.168 --> 00:00:10.806

those drawings you did in school yeah

00:00:10.839 --> 00:00:13.035

Mace run to your room

00:00:13.067 --> 00:00:14.201

Why

00:00:14.234 --> 00:00:15.737

Because I said so Run to y

00:00:15.077 --> 00:00:18.935

Go Go on

00:00:19.842 --> 00:00:20.946

Go

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

يا أودري أنا وأمك

00:00:05.232 --> 00:00:07.135

نريد أن نتحدث إليك قليلا

00:00:07.168 --> 00:00:10.806

عن تلك الرسومات التي رسمت ها في المدرسة حسنا

00:00:10.839 --> 00:00:13.035

اذهبي إلى غرفتك يا ميس

00:00:13.067 --> 00:00:14.201

لماذا

00:00:14.234 --> 00:00:15.737

لأنني قلت ذلك اذهبي إلى

00:00:15.077 --> 00:00:18.935

هيا اذهبي

00:00:19.842 --> 00:00:20.946

اذهبي

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Audrey maman et moi

00:00:05.232 --> 00:00:07.135

on voudrait te parler une minute

00:00:07.168 --> 00:00:10.806

de ces dessins que tu as faits à l'école d'accord

00:00:10.839 --> 00:00:13.035

Mace va dans ta chambre

00:00:13.067 --> 00:00:14.201

Pourquoi

00:00:14.234 --> 00:00:15.737

Parce que je te le demande

00:00:15.077 --> 00:00:18.935

Allez Vas y

00:00:01.000 --> 00:00:05.131

Hey Audrey deine Mom und ich

00:00:05.014 --> 00:00:06.606

wollen mit dir einen Moment

00:00:06.634 --> 00:00:10.185

über diese Zeichnungen reden die du in der Schule gemacht hast in Ordnung

00:00:11.149 --> 00:00:12.414

Mace lauf in dein Zimmer

00:00:12.661 --> 00:00:13.058

Warum

00:00:13.007 --> 00:00:15.138

Weil ich es gesagt habe Geh in dein

00:00:15.149 --> 00:00:18.314

Geh Mach schon

00:00:20.999 --> 00:00:20.873

Geh

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Eh hei Audrey ibu dan ayah

00:00:05.232 --> 00:00:07.135

ingin bicara denganmu sebentar tentang

00:00:07.168 --> 00:00:10.806

gambar yang kau buat di sekolah itu

00:00:10.839 --> 00:00:13.035

Mace pergi ke kamarmu

00:00:13.067 --> 00:00:14.201

Kenapa

00:00:14.234 --> 00:00:15.737

Karena aku yang minta Pergi ke

00:00:15.077 --> 00:00:18.935

Ayo Pergi

00:00:19.842 --> 00:00:20.946

Pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

オードリー

00:00:02.593 --> 00:00:08.463

学校で描いた絵でお前に話が

00:00:08.923 --> 00:00:10.393

メイシー部屋へ

00:00:10.423 --> 00:00:11.563

何で

00:00:11.593 --> 00:00:14.097

パパが言ったからだ

00:00:15.183 --> 00:00:16.643

行きなさい

00:00:18.143 --> 00:00:19.143

ほら

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Одри твоя мама и я

00:00:05.232 --> 00:00:07.135

хотим поговорить с тобой о

00:00:07.168 --> 00:00:10.806

тех рисунках что ты нарисовала в школе хорошо

00:00:10.839 --> 00:00:13.035

Мэйс иди в свою комнату

00:00:13.067 --> 00:00:14.201

Почему

00:00:14.234 --> 00:00:15.737

Потому что я так сказал Живо в свою

00:00:15.077 --> 00:00:18.935

Иди Давай же

00:00:19.842 --> 00:00:20.946

Иди

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Audrey mamá y yo

00:00:05.232 --> 00:00:07.135

queremos hablar contigo un minuto sobre

00:00:07.168 --> 00:00:10.806

esos dibujos que hiciste en la escuela vale

00:00:10.839 --> 00:00:13.035

Mace vete a tu habitación

00:00:13.067 --> 00:00:14.201

Por qué

00:00:14.234 --> 00:00:15.737

Porque lo digo yo Vete a tu

00:00:15.077 --> 00:00:18.935

Vete Vamos

00:00:19.842 --> 00:00:20.946

Vete

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

195

Timestamp in Movie

00:22:01

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.