To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh... I'm actually-- Ahem

Uh... I'm actually--Ahem. Sorry, uh, we wanted to ask youabout your niece, Marie. Hmm....

True Detective • S01E01 • 2014

Uh... I'm actually--Ahem. Sorry, uh, we wanted to ask youabout your niece, Marie. Hmm. "How much could You put onone family?" I ask the Lord. We try to get by. Did you know Marie'sbirth father? Len? Len Stroghes was her daddy. Hmm. It's okay. We're asking because, uh, we had heard that Marieran off with him and that... she wasn'treally missing. That's what Debbie said. Oh. Well, uh...anybody heard from Len? Anybody maybe knowswhere he's at?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Uh

00:00:02.968 --> 00:00:06.043

I'm actually Ahem Sorry uh

00:00:06.471 --> 00:00:09.705

we wanted to ask you about your niece Marie

00:00:09.738 --> 00:00:11.178

Hmm

00:00:11.211 --> 00:00:14.061

How much could You put on one family I ask the Lord

00:00:14.651 --> 00:00:17.048

We try to get by

00:00:17.513 --> 00:00:20.001

Did you know Marie's birth father

00:00:20.998 --> 00:00:21.486

Len

00:00:21.052 --> 00:00:23.614

Len Stroghes was her daddy

00:00:23.655 --> 00:00:24.654

Hmm

00:00:24.687 --> 00:00:26.319

It's okay

00:00:26.352 --> 00:00:28.828

We're asking because uh

00:00:28.861 --> 00:00:31.331

we had heard that Marie ran off with him

00:00:31.364 --> 00:00:34.698

and that she wasn't really missing

00:00:37.237 --> 00:00:39.676

That's what Debbie said

00:00:39.709 --> 00:00:43.678

Oh Well uh anybody heard from Len

00:00:43.711 --> 00:00:47.319

Anybody maybe knows where he's at

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

أنا في الواقع آسف

00:00:04.503 --> 00:00:07.737

نريد أن نسألك عن ابنة أخيك ماري

00:00:09.243 --> 00:00:12.642

سألت ربي كم من الأمور السيئة ستضعها على عائلة واحدة

00:00:12.683 --> 00:00:15.512

نحن نحاول النجاة

00:00:15.545 --> 00:00:18.001

هل تعلمين والد ماري حين مولدها

00:00:18.998 --> 00:00:19.518

لين

00:00:19.552 --> 00:00:21.646

لين ستروغز كان والدها

00:00:24.384 --> 00:00:26.086

نحن نسأل لأننا

00:00:26.893 --> 00:00:29.363

سمعنا بأن ماري هربت معه

00:00:29.396 --> 00:00:32.073

ولذلك هي لم تكن مفقودة

00:00:35.269 --> 00:00:37.708

هذا ما يقوله ديبي

00:00:37.741 --> 00:00:41.071

حسنا هل سمع أحدكم عن لين

00:00:41.743 --> 00:00:45.351

أي شخص ربما يعرف مكانه

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Je suis désolé

00:00:04.503 --> 00:00:07.737

nous voulions vous poser des questions sur votre nièce Marie

00:00:09.243 --> 00:00:12.642

Quel poids pouvez vous mettre sur une seule famille Je le demande à Dieu

00:00:12.683 --> 00:00:15.512

Nous essayons d'en sortir

00:00:15.545 --> 00:00:18.001

Connaissiez vous le père de Marie

00:00:18.998 --> 00:00:19.518

Len

00:00:19.552 --> 00:00:21.646

Len Stroghes était son père

00:00:24.384 --> 00:00:26.086

Nous demandons parce que

00:00:26.893 --> 00:00:29.363

nous avons entendu dire que Marie s'est enfuit avec lui

00:00:29.396 --> 00:00:32.073

et qu'elle n'avait pas vraiment disparu

00:00:35.269 --> 00:00:37.708

C'est ce qu'a dit Debbie

00:00:37.741 --> 00:00:41.071

Oh Eh bien quelqu'un a eu des nouvelles de Len

00:00:41.743 --> 00:00:45.351

Quelqu'un sait peut être où il se trouve

00:00:01.000 --> 00:00:03.518

Ich bin eigentlich Tut mir leid

00:00:04.019 --> 00:00:07.434

wir wollten Ihnen Fragen über Ihre Nichte Marie stellen

00:00:08.708 --> 00:00:12.296

Wie viel kann man einer Familie aufbürden frage ich den Herrn

00:00:12.051 --> 00:00:14.568

Wir versuchen zurechtzukommen

00:00:15.326 --> 00:00:18.574

Kannten Sie Maries leiblichen Vater Len

00:00:19.105 --> 00:00:21.524

Len Stroghes war ihr Daddy

00:00:22.006 --> 00:00:23.724

Schon okay

00:00:23.916 --> 00:00:25.916

Wir fragen das weil

00:00:26.378 --> 00:00:30.543

wir hörten dass Marie mit ihm abgehauen ist und dass

00:00:30.767 --> 00:00:33.293

sie nicht wirklich vermisst wurde

00:00:35.003 --> 00:00:36.976

Das hat Debbie gesagt

00:00:36.996 --> 00:00:41.421

Nun hat jemand was von Len gehört

00:00:41.441 --> 00:00:45.001

Weiß vielleicht jemand wo er ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Uh

00:00:02.968 --> 00:00:06.043

Aku benar benar Ahem Maaf uh

00:00:06.471 --> 00:00:09.705

kami ingin bertanya tentang keponakanmu Marie

00:00:09.738 --> 00:00:11.178

Hmm

00:00:11.211 --> 00:00:14.061

Berapa banyak kau bisa mencobai suatu keluarga Aku bertanya kepada Tuhan

00:00:14.651 --> 00:00:17.048

Kami mencoba untuk melewatinya

00:00:17.513 --> 00:00:20.001

Apakah kau tahu ayah kandung Marie

00:00:20.998 --> 00:00:21.486

Len

00:00:21.052 --> 00:00:23.614

Len Stroghes adalah ayahnya

00:00:23.655 --> 00:00:24.654

Hmm

00:00:24.687 --> 00:00:26.319

Tak apa apa

00:00:26.352 --> 00:00:28.828

Kami bertanya karena eh

00:00:28.861 --> 00:00:31.331

kami dengar bahwa Marie lari dengan dia

00:00:31.364 --> 00:00:34.698

dan dia tidak benar benar hilang

00:00:37.237 --> 00:00:39.676

Itulah yang dikatakan Debbie

00:00:39.709 --> 00:00:43.678

Oh Well uh ada yang tahu kabar Len

00:00:43.711 --> 00:00:47.319

Mungkin ada yang tahu di mana dia berada

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

実はその

00:00:04.005 --> 00:00:08.249

姪のマリーの事を聞きに

00:00:09.024 --> 00:00:13.999

いつまで家族を試すの私は主に尋ねた

00:00:13.009 --> 00:00:15.034

乗り越えようとしてるのに

00:00:15.084 --> 00:00:17.097

マリーの父親を

00:00:18.002 --> 00:00:19.344

レン

00:00:19.055 --> 00:00:21.638

レンストログよ

00:00:24.038 --> 00:00:26.768

尋ねた理由は

00:00:26.089 --> 00:00:30.077

マリーは父親と逃げた

00:00:31.023 --> 00:00:33.316

実際は失踪じゃない

00:00:35.026 --> 00:00:37.007

それはデビーの証言

00:00:39.007 --> 00:00:45.037

レンの証言は彼はどこに

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Uh

00:00:02.968 --> 00:00:06.043

Я только простите

00:00:06.471 --> 00:00:09.705

мы хотим спросить вас о вашей племяннице Мари

00:00:09.738 --> 00:00:11.178

Хмм

00:00:11.211 --> 00:00:14.061

Сколько можно мучать одну семью Господи

00:00:14.651 --> 00:00:17.048

Мы пытаемся свести концы с концами

00:00:17.513 --> 00:00:20.001

Вы знали биологического отца Мари

00:00:20.998 --> 00:00:21.486

Лен

00:00:21.052 --> 00:00:23.614

Лен Строджес был ее отцом

00:00:23.655 --> 00:00:24.654

Хмм

00:00:24.687 --> 00:00:26.319

Это нормально

00:00:26.352 --> 00:00:28.828

Мы спрашиваем потому

00:00:28.861 --> 00:00:31.331

мы слышали что Мари сбежала с ним

00:00:31.364 --> 00:00:34.698

и это она не пропадала по настоящему

00:00:34.731 --> 00:00:37.204

Whimpers quietly

00:00:37.237 --> 00:00:39.676

Так говорила Дебби

00:00:39.709 --> 00:00:43.678

Были известия от Лена

00:00:43.711 --> 00:00:47.319

Может кто нибудь знает где он находится

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

00:00:02.968 --> 00:00:06.043

De hecho soy Bueno disculpe

00:00:06.471 --> 00:00:09.705

Queremos preguntarle sobre su sobrina Marie

00:00:09.738 --> 00:00:11.178

00:00:11.211 --> 00:00:14.061

Cuánto puedes pedirle a una familia Me pregunto oh Señor

00:00:14.651 --> 00:00:17.048

Intentamos superarlo

00:00:17.513 --> 00:00:20.001

Conocían al padre biológico de Marie

00:00:20.998 --> 00:00:21.486

A Len

00:00:21.052 --> 00:00:23.614

Len Stroghes era su padre

00:00:23.655 --> 00:00:24.654

00:00:24.687 --> 00:00:26.319

Está bien

00:00:26.352 --> 00:00:28.828

Lo preguntamos porque

00:00:28.861 --> 00:00:31.331

oímos que Marie se había ido con él

00:00:31.364 --> 00:00:34.698

y que no estaba realmente desaparecida

00:00:37.237 --> 00:00:39.676

Eso es lo que dijo Debbie

00:00:39.709 --> 00:00:43.678

Bien y saben algo de Len

00:00:43.711 --> 00:00:47.319

Tal vez alguien sepa dónde está

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:53:53

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.