To watch in HD, get ClipCafe PRO

We didn't sleep them first 4 weeks Sonny was missing

We didn't sleep them first4 weeks Sonny was missing. Drove his mama crazy. Sh-she... She...

True Detective • S01E06 • 2014

We didn't sleep them first4 weeks Sonny was missing. Drove his mama crazy. Sh-she... She thought she heard him under the water... calling for her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

We didn't sleep them first 4 weeks Sonny was missing

00:00:06.054 --> 00:00:09.375

Drove his mama crazy

00:00:09.409 --> 00:00:12.144

Voice trembling Sh she

00:00:12.179 --> 00:00:14.098

She thought she heard him

00:00:15.999 --> 00:00:17.449

under the water

00:00:17.484 --> 00:00:20.619

Whispers calling for her

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

لم ننم لحظة في الأسابيع الأربعة التي اختفى فيها صني

00:00:06.054 --> 00:00:09.375

وج ن ت من فقده أ م ه

00:00:09.409 --> 00:00:12.144

لقد

00:00:12.179 --> 00:00:14.098

لقد ظنت أنها سمعت صوته

00:00:15.999 --> 00:00:17.449

من تحت الماء

00:00:17.484 --> 00:00:20.619

يستغيثها

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Wir haben die ersten vier Wochen seit er vermisst wurde nicht geschlafen

00:00:06.952 --> 00:00:09.001

Hat seine Mama wahnsinnig gemacht

00:00:10.772 --> 00:00:11.982

Sie

00:00:12.485 --> 00:00:14.722

Sie glaubte ihn zu hören

00:00:14.099 --> 00:00:16.852

unter Wasser

00:00:18.576 --> 00:00:20.616

wie er sie ruft

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

Когда Санни пропал мы не спали первый месяц

00:00:06.054 --> 00:00:09.375

Это свело его маму с ума

00:00:09.409 --> 00:00:12.144

Она она

00:00:12.179 --> 00:00:14.098

Она думала она слышала его

00:00:15.999 --> 00:00:17.449

как он из под воды

00:00:17.484 --> 00:00:20.619

зовёт её

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

No dormimos las primeras cuatro semanas que Sonny estuvo desaparecido

00:00:06.054 --> 00:00:09.375

Su madre se volvió loca

00:00:09.409 --> 00:00:12.144

Ella

00:00:12.179 --> 00:00:14.098

ella creía que le oía

00:00:15.999 --> 00:00:17.449

bajo el agua

00:00:17.484 --> 00:00:20.619

llamándola

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:06:04

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.