To watch in HD, get ClipCafe PRO

We don't know what somebody might have told him on that phone call

We don't know what somebodymight have told him on that phone call. I want to see...

True Detective • S01E05 • 2014

We don't know what somebodymight have told him on that phone call. I want to see yourincoming call logs now. All right. What are the twoofficers' names? Childress and Mahoney. Give me their files, please. Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

We don't know what somebody might have told him

00:00:03.609 --> 00:00:04.064

on that phone call

00:00:04.673 --> 00:00:06.872

I want to see your incoming call logs now

00:00:06.913 --> 00:00:09.113

All right

00:00:09.146 --> 00:00:11.022

What are the two officers' names

00:00:11.253 --> 00:00:13.315

Childress and Mahoney

00:00:13.356 --> 00:00:14.065

Give me their files please

00:00:14.683 --> 00:00:16.291

Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.555

هل كان لـ فرانسيس أقارب

00:00:03.587 --> 00:00:06.086

نعم أخواته وبعض من أبناء وبنات أخواته

00:00:06.888 --> 00:00:09.546

ما صلة ذلك كله بالانتحار

00:00:09.577 --> 00:00:12.395

ربما أخبره أحد ما شيئا

00:00:12.434 --> 00:00:15.534

فاضطره إلى ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

On ne sait pas ce qu'on lui a dit

00:00:03.609 --> 00:00:04.064

durant cet appel

00:00:04.673 --> 00:00:06.872

Je veux voir la liste d'appels tout de suite

00:00:06.913 --> 00:00:09.113

Parfait

00:00:09.146 --> 00:00:11.022

Quels sont les noms des deux officiers

00:00:11.253 --> 00:00:13.315

Childress et Mahoney

00:00:13.356 --> 00:00:14.065

Donne moi leurs dossiers

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

Wir wissen nicht was ihm jemand am Telefon gesagt haben könnte

00:00:04.077 --> 00:00:07.196

Ich will sofort die Liste der eingegangenen Anrufe sehen

00:00:07.586 --> 00:00:08.093

In Ordnung

00:00:09.476 --> 00:00:11.035

Wie hießen die beiden Officer

00:00:11.005 --> 00:00:12.991

Childress und Mahoney

00:00:13.152 --> 00:00:14.661

Geben Sie mir bitte ihre Akten

00:00:14.843 --> 00:00:16.002

Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:07.435

何か言われたのかも電話の記録を

00:00:08.002 --> 00:00:09.011

分かった

00:00:09.813 --> 00:00:11.094

警官２人の名は

00:00:11.098 --> 00:00:13.692

チルドレスとマホニー

00:00:13.073 --> 00:00:15.318

２人のファイルを

00:00:15.032 --> 00:00:16.049

了解

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

Мы не знаем что ему сказали

00:00:03.609 --> 00:00:04.064

во время этого телефонного звонка

00:00:04.673 --> 00:00:06.872

Я хочу увидеть записи о ваших входящих звонках сейчас

00:00:06.913 --> 00:00:09.113

Ладно

00:00:09.146 --> 00:00:11.022

Кто те два офицера

00:00:11.253 --> 00:00:13.315

Чилдресс и Махони

00:00:13.356 --> 00:00:14.065

Дайте мне их досье

00:00:14.683 --> 00:00:16.291

Да сэр

00:00:16.324 --> 00:00:18.957

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

No sabemos lo que alguien podría haberle dicho

00:00:03.609 --> 00:00:04.064

en esa llamada telefónica

00:00:04.673 --> 00:00:06.872

Quiero ver los registros de llamadas entrantes ahora

00:00:06.913 --> 00:00:09.113

De acuerdo

00:00:09.146 --> 00:00:11.022

Cuáles son los dos nombres de los oficiales

00:00:11.253 --> 00:00:13.315

Childress y Mahoney

00:00:13.356 --> 00:00:14.065

Dame sus archivos por favor

00:00:14.683 --> 00:00:16.291

Sí señor

00:00:16.324 --> 00:00:18.957

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

00:43:37

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.