To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's up?

Everybody down, now! Sheriffs!Hands behind your head! Shut up!Get the fuck down!

True Detective • S01E04 • 2014

What's up? - Y'all get backin your house, now. Police. Sheriff's Department! Getback in your house. Do it. There's nothin' to see here. Sorry son of a bitch. - Fuck out of here and start going...- Fucker, start moving. MAN: Tiger, man, yo.What's up, man? What's this? - Yo! Fuck! Lamar!- Sheriff's Department. - Lamar!- Freeze, motherfucker. Come on... Aah! Get up there, big boy.Get on the door. - Tell them that it's safe.TIGER:- Lamar. - Get the fuck off me!- Come open the door, Lamar. - Tell them who you are.- Fuckin' door, man. It's Tiger. Get up here. Get back! - - Police! Fuck! GINGER:Everybody down, now! Sheriffs!Hands behind your head! Shut up!Get the fuck down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

What's up Y'all get back in your house now Police

00:00:03.506 --> 00:00:06.011

Sheriff's Department Get back in your house Do it

00:00:06.044 --> 00:00:07.878

There's nothin' to see here

00:00:07.911 --> 00:00:10.318

Sorry son of a bitch

00:00:10.351 --> 00:00:13.352

Fuck out of here and start going Fucker start moving

00:00:13.385 --> 00:00:15.857

MAN Tiger man yo What's up man What's this

00:00:15.891 --> 00:00:17.657

Yo Fuck Lamar Sheriff's Department

00:00:17.069 --> 00:00:19.697

Lamar Freeze motherfucker

00:00:19.731 --> 00:00:21.195

Come on

00:00:21.236 --> 00:00:22.669

Aah

00:00:22.702 --> 00:00:24.047

Get up there big boy Get on the door

00:00:24.503 --> 00:00:25.809

Tell them that it's safe TIGER Lamar

00:00:25.842 --> 00:00:27.484

Get the fuck off me Come open the door Lamar

00:00:27.517 --> 00:00:30.055

Tell them who you are Fuckin' door man It's Tiger

00:00:30.001 --> 00:00:32.519

Get up here Get back

00:00:32.554 --> 00:00:35.997

All shouting at once Police

00:00:35.999 --> 00:00:37.001

Fuck

00:00:37.998 --> 00:00:39.999

GINGER Everybody down now

00:00:39.073 --> 00:00:41.997

Sheriffs Hands behind your head

00:00:41.998 --> 00:00:43.999

Shut up Get the fuck down

00:00:43.001 --> 00:00:45.214

Shouting continues

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

ما الأمر فليرجع كل إلى مكانه نحن من الشرطة

00:00:03.504 --> 00:00:06.002

شرطة المدينة ارجعوا إلى بيوتكم هيا

00:00:06.039 --> 00:00:07.871

هذا ليس عرضا لتشاهدوه

00:00:07.904 --> 00:00:10.309

آسف أيها الوغد اللعين

00:00:10.342 --> 00:00:13.034

اخرج من مكانك وابدأ في السير تحرك أيها الفاجر

00:00:13.373 --> 00:00:15.842

تايغر يا صديقي ماذا يحدث ما الأمر

00:00:15.876 --> 00:00:17.064

أنت اللعنة يا لامار نحن شرطة المدينة

00:00:17.673 --> 00:00:19.678

يا لامار اثبت مكانك أيها اللعين

00:00:19.712 --> 00:00:21.175

هيا بنا

00:00:22.068 --> 00:00:24.447

تحرك إلى هنا أيها الضخم إلى الباب

00:00:24.048 --> 00:00:25.784

قل لهم إن الأمر على ما يرام يا لامار

00:00:25.817 --> 00:00:27.458

ابتعد عني افتح الباب يا لامار

00:00:27.491 --> 00:00:30.026

أخبرهم أنه أنت افتح الباب يا رجل أنا تايغر

00:00:30.001 --> 00:00:32.488

تحرك إلى هنا ابتعد

00:00:32.522 --> 00:00:35.999

الشرطة

00:00:35.058 --> 00:00:36.994

اللعنة

00:00:37.997 --> 00:00:39.024

انبطحوا جميعا الآن

00:00:39.997 --> 00:00:41.767

شرطة المدينة ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم

00:00:41.999 --> 00:00:43.767

اخرس وانبطح

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Qu'est ce que c'est Rentrez chez vous Police

00:00:03.504 --> 00:00:06.002

Département du shérif Rentrez chez vous Maintenant

00:00:06.039 --> 00:00:07.871

Y'a rien à voir ici

00:00:07.904 --> 00:00:10.309

Désolé fils de pute

00:00:10.342 --> 00:00:13.034

Sors de là et avance Enculé avance

00:00:13.373 --> 00:00:15.842

Tiger Ça va mec C'est quoi ça

00:00:15.876 --> 00:00:17.064

Putain Lamar Département du shérif

00:00:17.673 --> 00:00:19.678

Bouge pas fils de pute

00:00:19.712 --> 00:00:21.175

Allez

00:00:22.068 --> 00:00:24.447

Avance gamin Devant la porte

00:00:24.048 --> 00:00:25.784

Dis leur que tout va bien Lamar

00:00:25.817 --> 00:00:27.458

Lâche moi putain Ouvre la porte Lamar

00:00:27.491 --> 00:00:30.026

Dis leur qui tu es La putain de porte C'est Tiger

00:00:30.001 --> 00:00:32.488

Viens ici Recule

00:00:35.058 --> 00:00:36.994

Merde

00:00:37.997 --> 00:00:39.024

Tout le monde à terre

00:00:39.997 --> 00:00:41.767

Police Mains derrière la tête

00:00:41.999 --> 00:00:43.767

La ferme À terre

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

Was ist los Ihr geht alle zurück in eure Häuser Polizei

00:00:04.074 --> 00:00:05.242

Geht zurück in eure Häuser Na macht schon

00:00:05.272 --> 00:00:07.078

Hier gibt's nicht zu sehen

00:00:08.256 --> 00:00:09.681

Tut mir leid verdammte Scheiße

00:00:09.701 --> 00:00:12.872

Fickt euch und geht sterben Wichser geh weiter

00:00:12.892 --> 00:00:14.771

Tiger Mann yo Was ist los Mann Was soll das

00:00:14.791 --> 00:00:16.956

Yo Scheiße Lamar Leg die Waffe runter

00:00:16.976 --> 00:00:18.937

Lamar Keine Bewegung Arschloch

00:00:19.426 --> 00:00:20.731

Mach hin

00:00:22.329 --> 00:00:25.163

Lauf schon Bursche Geh zur Tür Sag ihnen dass es sicher ist

00:00:25.193 --> 00:00:27.999

Lass mich in Ruhe Öffne die Tür Lamar

00:00:27.128 --> 00:00:29.834

Sag ihnen dass du es bist Öffnet die scheiß Tür Mann Hier ist Tiger

00:00:30.264 --> 00:00:32.164

Hoch mit dir Zurück

00:00:36.042 --> 00:00:38.292

Alle auf den Boden sofort

00:00:38.322 --> 00:00:40.251

Sheriffs Hände hinter den Kopf

00:00:40.281 --> 00:00:42.181

Schnauze Runter auf den Boden

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

家に入れ警察だ

00:00:04.046 --> 00:00:06.000

早く入れ

00:00:06.004 --> 00:00:07.593

何もねえよ

00:00:08.089 --> 00:00:10.031

悪いな

00:00:10.034 --> 00:00:11.889

殺してやる

00:00:13.037 --> 00:00:15.559

タイガーこりゃ何だ

00:00:16.102 --> 00:00:19.001

警察だ銃を下ろせ

00:00:22.068 --> 00:00:25.778

ドアを開けて問題ないと言え

00:00:26.011 --> 00:00:27.045

開けろラマ

00:00:28.024 --> 00:00:29.099

俺だタイガーだ

00:00:33.012 --> 00:00:34.453

警察だ

00:00:37.001 --> 00:00:38.083

ひざまずけ

00:00:39.001 --> 00:00:41.000

手は頭の後ろだ

00:00:41.001 --> 00:00:42.503

わめくな

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

В чем дело Всем вернуться в дом сейчас же Полиция

00:00:03.504 --> 00:00:06.002

Департамент Шерифа Вернитесь по домам Живо

00:00:06.039 --> 00:00:07.871

Тут не на что смотреть

00:00:07.904 --> 00:00:10.309

Извини сукин ты сын

00:00:10.342 --> 00:00:13.034

Свалите оттуда и займитесь делом Говнюк двигайся

00:00:13.373 --> 00:00:15.842

Тайгер чувак йоу Что происходит Что это

00:00:15.876 --> 00:00:17.064

Бля Ламар Департамент Шерифа

00:00:17.673 --> 00:00:19.678

Ламар Ни с места мразь

00:00:19.712 --> 00:00:21.175

Давай

00:00:21.216 --> 00:00:22.647

Ааа

00:00:22.068 --> 00:00:24.447

Поднимайся большой мальчик Давай откроем дверь

00:00:24.048 --> 00:00:25.784

Скажи им что всё в порядке Ламар

00:00:25.817 --> 00:00:27.458

Отъебись от меня Открывай дверь Ламар

00:00:27.491 --> 00:00:30.026

Скажи что это ты Ебучую дверь чувак Это Тайгер

00:00:30.001 --> 00:00:32.488

Иди сюда Назад

00:00:32.522 --> 00:00:35.999

Полиция

00:00:35.058 --> 00:00:36.994

Бля

00:00:37.997 --> 00:00:39.024

Все на пол сейчас же

00:00:39.997 --> 00:00:41.767

Шериф Руки за голову

00:00:41.999 --> 00:00:43.767

Заткнись На пол блядь

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

Qué pasa Todos vosotros adentro ahora Policía

00:00:03.506 --> 00:00:06.011

Departamento del Sheriff Vuelva a entrar en casa Hágalo

00:00:06.044 --> 00:00:07.878

No hay nada que ver aquí

00:00:07.911 --> 00:00:10.318

Lo siento hijo de puta

00:00:10.351 --> 00:00:13.352

Sal de una puta vez y muévete Muévete hijo de puta

00:00:13.385 --> 00:00:15.857

Tiger tío eh Qué pasa tío Qué es esto

00:00:15.891 --> 00:00:17.657

Eh Joder Lamar Departamento del sheriff

00:00:17.069 --> 00:00:19.697

Lamar Quieto hijo de puta

00:00:19.731 --> 00:00:21.195

Vamos

00:00:21.236 --> 00:00:22.669

00:00:22.702 --> 00:00:24.047

Levántante grandullón Acércate a la puerta

00:00:24.503 --> 00:00:25.809

Diles que es seguro Lamar

00:00:25.842 --> 00:00:27.484

Suéltame de una puta vez Ven y abre la puerta Lamar

00:00:27.517 --> 00:00:30.055

Diles quién eres Puta puerta tío Soy Tiger

00:00:30.001 --> 00:00:32.519

Ven aquí Vuelve

00:00:32.554 --> 00:00:35.997

Policía

00:00:35.999 --> 00:00:37.001

Joder

00:00:37.998 --> 00:00:39.999

Todo el mundo al suelo ahora

00:00:39.073 --> 00:00:41.997

Sheriffs Las manos detrás de la cabeza

00:00:41.998 --> 00:00:43.999

Cállate Al puto suelo

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

00:48:50

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.