To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why'd you quit, Marty?

Tweaker tried to dry the kid in a microwave

True Detective • S01E07 • 2014

Why'd you quit, Marty? What's the real reason?What happened? You tell me why youcome back, for real. Mmm, you first. Why'd you quit? Well, I saw something. Baby. HART VOICE-OVER:Tweaker tried to dry the kid in a microwave

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Why'd you quit Marty

00:00:03.464 --> 00:00:06.939

What's the real reason What happened

00:00:06.972 --> 00:00:09.477

You tell me why you come back for real

00:00:09.051 --> 00:00:11.615

Mmm you first

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Why'd you quit

00:00:15.055 --> 00:00:16.422

Sighs

00:00:16.455 --> 00:00:19.359

Well I saw something

00:00:19.392 --> 00:00:21.496

Baby

00:00:23.961 --> 00:00:26.999

HART VOICE OVER Tweaker tried to dry the kid

00:00:27.032 --> 00:00:29.134

in a microwave

00:00:01.000 --> 00:00:04.151

قبل أن أمضي إلى سواه

00:00:10.743 --> 00:00:12.063

لقد كانت حياتي لفيفا

00:00:12.663 --> 00:00:15.051

من العنف والامتهان

00:00:15.543 --> 00:00:18.002

وهي على ذلك بقدر ما أذكر منها

00:00:19.399 --> 00:00:21.911

وأنا على استعداد أن أخلع عني ربقتها

00:00:24.028 --> 00:00:26.951

أراك على القارب

00:00:01.000 --> 00:00:03.431

Pourquoi as tu démissionné

00:00:03.464 --> 00:00:06.939

C'est quoi la vraie raison Que s'est il passé

00:00:06.972 --> 00:00:09.477

Dis moi pourquoi t'es vraiment revenu

00:00:09.051 --> 00:00:11.615

Toi d'abord

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Pourquoi as tu démissionné

00:00:16.455 --> 00:00:19.359

J'ai vu quelque chose

00:00:19.392 --> 00:00:21.496

Un bébé

00:00:23.961 --> 00:00:26.999

Tweaker a essayé de faire sécher le gamin

00:00:27.032 --> 00:00:29.134

dans un micro ondes

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Warum hast du gekündigt Marty

00:00:03.966 --> 00:00:06.632

Was ist der wahre Grund Was ist passiert

00:00:06.941 --> 00:00:11.033

Sag du mir warum du zurückgekommen bist Du zuerst

00:00:12.063 --> 00:00:14.723

Warum hast du gekündigt

00:00:15.991 --> 00:00:16.991

Na ja

00:00:17.343 --> 00:00:18.843

ich habe etwas gesehen

00:00:19.935 --> 00:00:21.099

Ein Baby

00:00:23.783 --> 00:00:28.551

Ein Junkie wollte das Kind in einer Mikrowelle trocknen

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

Kenapa kau berhenti Marty

00:00:03.464 --> 00:00:06.947

Apa alasan sebenarnya Apa yang terjadi

00:00:06.972 --> 00:00:09.485

Katakan padaku kenapa kau kembali alasan sebenarnya

00:00:09.051 --> 00:00:11.615

Mmm kau dulu

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Kenapa kau berhenti

00:00:15.055 --> 00:00:16.043

00:00:16.455 --> 00:00:19.367

Aku melihat sesuatu

00:00:19.392 --> 00:00:21.496

Bayi

00:00:23.961 --> 00:00:27.014

Seorang gila mencoba mengeringkan bayi

00:00:27.032 --> 00:00:29.134

di dalam microwave

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

何で辞めたんだ

00:00:03.918 --> 00:00:05.092

本当の理由を

00:00:06.837 --> 00:00:09.882

戻ってきた本当の理由は

00:00:10.013 --> 00:00:11.072

お前が先だ

00:00:13.998 --> 00:00:14.428

何で辞めた

00:00:17.031 --> 00:00:21.518

赤ん坊を見たんだ

00:00:23.093 --> 00:00:28.817

ヤク中が電子レンジで乾かそうと

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Почему ты ушел Марти

00:00:03.452 --> 00:00:06.921

Какова настоящая причина Что произошло

00:00:06.956 --> 00:00:09.457

Скажи мне почему ты вернулся скажи правду

00:00:09.508 --> 00:00:11.593

После тебя

00:00:13.012 --> 00:00:15.013

Почему ты уволился

00:00:16.432 --> 00:00:19.035

Я понял кое что

00:00:19.385 --> 00:00:21.469

Малыш

00:00:23.939 --> 00:00:26.975

Наркоманка пыталась высушить ребенка

00:00:27.026 --> 00:00:29.011

в микроволновке

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Por qué dejaste el trabajo Marty

00:00:03.452 --> 00:00:06.921

Cuál es la verdadera razón Qué pasó

00:00:06.956 --> 00:00:09.457

Dime tú por qué volviste sinceramente

00:00:09.508 --> 00:00:11.593

Tú primero

00:00:13.012 --> 00:00:15.013

Por qué dejaste el trabajo

00:00:16.432 --> 00:00:19.035

Bueno vi algo

00:00:19.385 --> 00:00:21.469

Un bebé

00:00:23.939 --> 00:00:26.975

Un drogadicto intentó secar al niño

00:00:27.026 --> 00:00:29.011

en el microondas

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:45:05

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.