To watch in HD, get ClipCafe PRO

You asked about the interrogations

You askedabout the interrogations. You want to know the truth? I never been in a roommore...

True Detective • S01E03 • 2014

You askedabout the interrogations. You want to know the truth? I never been in a roommore than 10 minutes I didn't know whetherthe guy did it or not. How long does it take you? Rust spent a lot of off dutyrunning DBs, weeks of it,coon hound in another life. Coon hound? I meant raccoon hound. Everybody is a fuckingdrama queen nowadays. Jesus. Look. If working his theories,if his job was his idea of himself, fine. I mean, the rest of ushad families, people in our lives,good things. People give you rules. Rules describe the shapeof things

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

You asked about the interrogations

00:00:03.167 --> 00:00:05.199

You want to know the truth

00:00:07.568 --> 00:00:10.674

I never been in a room more than 10 minutes

00:00:10.707 --> 00:00:13.001

I didn't know whether the guy did it or not

00:00:15.018 --> 00:00:18.118

How long does it take you

00:00:18.151 --> 00:00:22.053

Rust spent a lot of off duty running DBs

00:00:22.563 --> 00:00:26.298

weeks of it coon hound in another life

00:00:26.331 --> 00:00:28.299

Coon hound

00:00:28.034 --> 00:00:31.673

I meant raccoon hound

00:00:31.706 --> 00:00:34.839

Everybody is a fucking drama queen nowadays

00:00:34.872 --> 00:00:37.044

Jesus Look

00:00:37.473 --> 00:00:41.649

If working his theories if his job

00:00:41.682 --> 00:00:44.314

was his idea of himself fine

00:00:44.355 --> 00:00:47.072

I mean the rest of us had families

00:00:47.753 --> 00:00:50.119

people in our lives good things

00:00:50.152 --> 00:00:52.687

People give you rules

00:00:52.727 --> 00:00:55.462

Rules describe the shape of things

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

لقد سألتني عن التحقيقات

00:00:03.167 --> 00:00:05.199

أتريد أن تعرف الحقيقة

00:00:07.568 --> 00:00:10.674

ما مكثت قط في غرفة أكثر من 10 دقائق

00:00:10.707 --> 00:00:13.001

لم أكن أعرف إن كان المتهم ارتكبها أم لا

00:00:15.018 --> 00:00:18.118

كم يستغرقكما الأمر

00:00:18.151 --> 00:00:22.053

لقد قضى رست كثيرا من غير ساعات العمل في الاستجوابات

00:00:22.563 --> 00:00:26.298

أسابيع منها ككلب زنجي لو كانت له حياة أخرى

00:00:26.331 --> 00:00:28.299

كلب زنجي

00:00:28.034 --> 00:00:31.673

لقد قصدت كلبا دءوبا

00:00:31.706 --> 00:00:34.839

لقد أصبح كل الناس ضيقي الصدر هذه الأيام

00:00:34.872 --> 00:00:37.044

إلهي انظرا

00:00:37.473 --> 00:00:41.649

إذا كانت نظرياته إذا كان عمله

00:00:41.682 --> 00:00:44.314

إنما هي خلاصة أفكاره لنفسه فليهنه ذلك

00:00:44.355 --> 00:00:47.072

أعني أن بقيتنا كان لدينا عائلات

00:00:47.753 --> 00:00:50.119

أناس في حياتنا يؤثرون إيجابا فينا

00:00:50.152 --> 00:00:52.687

يرسمون لنا حدودا

00:00:52.727 --> 00:00:55.462

حدودا تشكل طرائق حياتنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Vous vouliez que je parle des interrogatoires

00:00:03.167 --> 00:00:05.199

Vous voulez savoir la vérité

00:00:07.568 --> 00:00:10.674

Je suis jamais resté plus de 10 minutes dans une pièce

00:00:10.707 --> 00:00:13.001

sans savoir si le type l'avait fait ou pas

00:00:15.018 --> 00:00:18.118

Il vous faut combien de temps

00:00:18.151 --> 00:00:22.053

Rust passait ses congés à éplucher les dossiers de meurtre

00:00:22.563 --> 00:00:26.298

des semaines entières il devait être un coonhound dans une autre vie

00:00:26.331 --> 00:00:28.299

Un coonhound

00:00:28.034 --> 00:00:31.673

Je voulais dire un raton laveur

00:00:31.706 --> 00:00:34.839

Tout le monde fait une montagne de tout aujourd'hui

00:00:34.872 --> 00:00:37.044

Bon sang

00:00:37.473 --> 00:00:41.649

Si vérifier ses théories si son job

00:00:41.682 --> 00:00:44.314

était son idée de lui même bien

00:00:44.355 --> 00:00:47.072

Nous autres nous avions une famille

00:00:47.753 --> 00:00:50.119

des gens dans nos vies de bonnes choses

00:00:50.152 --> 00:00:52.687

Votre entourage vous fixe des règles

00:00:52.727 --> 00:00:55.462

Les règles définissent le contour des choses

00:00:01.000 --> 00:00:05.873

Ihr habt mich nach den Verhören gefragt Wollt ihr die Wahrheit wissen

00:00:08.727 --> 00:00:14.818

Ich wusste immer nach zehn Minuten mit einem Kerl in einem Raum ob er es war oder nicht

00:00:15.631 --> 00:00:17.665

Wie lange braucht ihr

00:00:17.933 --> 00:00:22.226

Rust verbrachte viel seiner Freizeit damit Opfer zu durchleuchten

00:00:22.451 --> 00:00:24.999

Wochenlang

00:00:24.324 --> 00:00:27.873

Bärenjagd in ein anderes Leben Bärenjagd

00:00:29.061 --> 00:00:31.373

Ich meinte Waschbärjagd

00:00:31.751 --> 00:00:34.634

Heutzutage gibt's nur noch Dramaqueens

00:00:34.654 --> 00:00:35.741

Herrgott

00:00:37.998 --> 00:00:40.761

Wenn seine Theorien und sein

00:00:40.954 --> 00:00:44.027

Job seine Vorstellung von sich selbst war von mir aus

00:00:44.377 --> 00:00:46.582

Ich meine der Rest von uns

00:00:46.828 --> 00:00:49.235

hatte Familien Menschen in unseren Leben

00:00:49.255 --> 00:00:51.261

gute Dinge Menschen

00:00:51.592 --> 00:00:56.123

geben dir Regeln Regeln beschreiben die Form von Dingen

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Kau bertanya soal penyelidikannya

00:00:03.167 --> 00:00:05.199

Kau ingin tahu yang sebenarnya

00:00:07.568 --> 00:00:10.674

Aku tidak pernah ada di ruangan lebih dari sepuluh menit

00:00:10.707 --> 00:00:13.001

Aku tidak tahu apakah orang itu melakukannya atau tidak

00:00:15.018 --> 00:00:18.118

Berapa lama waktu yang kau butuhkan

00:00:18.151 --> 00:00:22.053

Rust menghabiskan banyak waktu di luar jam kerjanya melakukan penyelidikan

00:00:22.563 --> 00:00:26.298

berminggu minggu anjing pelacak di kehidupannya yang lain

00:00:26.331 --> 00:00:28.299

Anjing pelacak

00:00:28.034 --> 00:00:31.673

Maksudku 'anjing pelacak'

00:00:31.706 --> 00:00:34.839

Semua orang bersikap seperti ratu drama sekarang

00:00:34.872 --> 00:00:37.044

Ya Tuhan Dengar

00:00:37.473 --> 00:00:41.649

Jika menurut teorinya jika pekerjaannya

00:00:41.682 --> 00:00:44.314

adalah idenya sendiri tidak masalah

00:00:44.355 --> 00:00:47.072

Maksudku kita semua punya keluarga

00:00:47.753 --> 00:00:50.119

orang orang dalam hidup kita hal hal baik

00:00:50.152 --> 00:00:52.687

Orang orang memberimu aturan

00:00:52.727 --> 00:00:55.462

Aturan menggambarkan berbagai bentuk hal

00:00:01.000 --> 00:00:04.844

取調べの真実を

00:00:08.076 --> 00:00:13.002

俺は10分以内に白状させる

00:00:15.018 --> 00:00:17.231

お前等は

00:00:18.015 --> 00:00:24.015

ラストは非番でも数週間は調べてた

00:00:24.049 --> 00:00:26.003

クーンハウンドみたいに

00:00:26.033 --> 00:00:27.045

クーンハウンド

00:00:29.016 --> 00:00:31.067

アライグマの猟犬

00:00:31.091 --> 00:00:36.038

最近はそう呼ぶらしい

00:00:37.017 --> 00:00:44.034

奴が理論を探すならそれで結構だった

00:00:44.036 --> 00:00:47.072

常人には家族が

00:00:47.075 --> 00:00:52.072

人生で大事な事だしルールもある

00:00:52.073 --> 00:00:55.006

ルールが平穏にさせる

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Вы спросили о допросах

00:00:03.167 --> 00:00:05.199

Хотите знать правду

00:00:07.568 --> 00:00:10.674

Мне нужно было не больше десяти минут в комнате с подозреваемым

00:00:10.707 --> 00:00:13.001

чтобы понять виновен он или нет

00:00:15.018 --> 00:00:18.118

Сколько это занимает у вас

00:00:18.151 --> 00:00:22.053

Раст много свободного времени проводил разбираясь с трупами

00:00:22.563 --> 00:00:26.298

недели словно в прошлой жизни был охотничьей собакой

00:00:26.331 --> 00:00:28.299

Охотничьей собакой

00:00:28.034 --> 00:00:31.673

Да Собакой которая берет след

00:00:31.706 --> 00:00:34.839

Все сейчас стали такие охуенно ранимые

00:00:34.872 --> 00:00:37.044

Господи Слушайте

00:00:37.473 --> 00:00:41.649

Если проработка версий если его работа

00:00:41.682 --> 00:00:44.314

были для него им самим это нормально

00:00:44.355 --> 00:00:47.072

я имею в виду у нас были семьи

00:00:47.753 --> 00:00:50.119

люди в нашей жизни что то хорошее

00:00:50.152 --> 00:00:52.687

Люди учат тебя правилам

00:00:52.727 --> 00:00:55.462

Правила описывают границы дозволенного

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Preguntasteis sobre los interrogatorios

00:00:03.167 --> 00:00:05.199

Queréis conocer la verdad

00:00:07.568 --> 00:00:10.674

Nunca estuve en una habitación más de diez minutos

00:00:10.707 --> 00:00:13.001

antes de saber si el tío lo había hecho o no

00:00:15.018 --> 00:00:18.118

Cuánto os lleva a vosotros

00:00:18.151 --> 00:00:22.053

Rust se pasa mucho tiempo fuera de servicio cotejando cadáveres

00:00:22.563 --> 00:00:26.298

semanas tuvo que ser un sabueso en otra vida

00:00:26.331 --> 00:00:28.299

Un sabueso

00:00:28.034 --> 00:00:31.673

Sí esos para cazar mapaches

00:00:31.706 --> 00:00:34.839

Hoy en día todo el mundo es una puta reina del drama

00:00:34.872 --> 00:00:37.044

Jesús Escuchen

00:00:37.473 --> 00:00:41.649

Si trabajar en sus teorías si su trabajo

00:00:41.682 --> 00:00:44.314

era su idea de sí mismo pues bien

00:00:44.355 --> 00:00:47.072

Bueno el resto de nosotros tenemos familias

00:00:47.753 --> 00:00:50.119

gente en nuestras vidas cosas buenas

00:00:50.152 --> 00:00:52.687

La gente te da reglas

00:00:52.727 --> 00:00:55.462

Las reglas describen la forma de las cosas

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:39:41

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.