To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, you're looking at it wrong, the

You know, you're looking at it wrong,the... sky thing. How is that? Well, once,there was...

True Detective • S01E08 • 2014

You know, You're looking at it wrong,the... sky thing. How is that? Well, once,there was only dark. If you ask me,the light's winning. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.037

You know you're looking at it wrong the sky thing

00:00:06.071 --> 00:00:09.507

How is that

00:00:09.541 --> 00:00:13.111

Well once there was only dark

00:00:14.479 --> 00:00:18.516

If you ask me the light's winning

00:00:19.919 --> 00:00:22.353

Hart chuckles

00:00:22.388 --> 00:00:25.089

00:00:01.000 --> 00:00:06.037

أعتقد بأنك تنظر إلى السماء بالطريقة الخاطئة

00:00:06.071 --> 00:00:09.507

كيف ذلك

00:00:09.541 --> 00:00:13.111

لأنه قبل زمن طويل لم يكن هناك سوى الظلام

00:00:14.479 --> 00:00:18.516

لو أردت رأيي أعتقد بأن النور هو المنتصر

00:00:01.000 --> 00:00:06.037

Знаешь ты неправильно это понимаешь про небо

00:00:06.071 --> 00:00:09.507

Почему это

00:00:09.541 --> 00:00:13.111

Ну когда то была одна лишь тьма

00:00:14.479 --> 00:00:18.516

Спроси меня я скажу что свет побеждает

00:00:18.526 --> 00:00:21.998

Переведено на Нотабеноиде http notabenoid com book 49183 204279

00:00:21.026 --> 00:00:22.998

Переводчики plastilin86 MinCDE dndare Grislis

00:00:22.026 --> 00:00:23.998

bugz bunnie sisteroftwisted psy33 bstrd

00:00:23.026 --> 00:00:24.998

klokoloko Defeley nesposobny funrombaba

00:00:24.026 --> 00:00:25.998

Ruppity perplexus Gish64 ZERO ALFA и ещё 23 человека

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

00:52:52

Uploaded

Mar 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.