To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am not accustomed to so large a fire

I am not accustomed to so large a fire. In Texas we make due with a firelittle more than...

True Grit • 2010

I am not accustomed to so large a fire. In Texas we make due with a firelittle more than twigs. Buffalo chips. Heat the nights rations of beans. And it is Ranger, policy never to make the camp inthe same place as your cook fire. Very imprudent to make your presenceknown in unsettled country

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

I am not accustomed to so large a fire

00:00:04.765 --> 00:00:09.839

In Texas we make due with a fire little more than twigs

00:00:11.549 --> 00:00:12.732

Buffalo chips

00:00:13.025 --> 00:00:14.902

Heat the nights rations of beans

00:00:15.919 --> 00:00:17.283

And it is Ranger

00:00:17.284 --> 00:00:20.446

policy never to make the camp in the same place as your cook fire

00:00:21.211 --> 00:00:24.394

Very imprudent to make your presence known in unsettled country

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

لم أعتد نار ا عظيمة كهذه

00:00:04.005 --> 00:00:09.909

في تكساس نكتفي بنار أضر م ت ببضعة أغصان

00:00:11.006 --> 00:00:15.329

أو شرائح جاموس لتسخين حص ة الليلة من الفول

00:00:15.008 --> 00:00:21.199

ومن سياسة الجو الة ألا ننصب مخي منا أبد ا في موضع نار الطبخ عينه

00:00:21.003 --> 00:00:24.999

من الطيش أن يجعل المرء وجوده معلوم ا في أرض مضطربة

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

J'ai pas l'habitude d'un si gros feu

00:00:04.571 --> 00:00:06.996

Au Texas

00:00:07.004 --> 00:00:09.736

on se contente de quelques brindilles

00:00:11.611 --> 00:00:14.091

Un peu de bouse de buffle Ça réchauffe les fayots du soir

00:00:15.849 --> 00:00:17.612

Et les Rangers ont pour principe

00:00:17.851 --> 00:00:20.843

de jamais monter le camp là où on fait le feu

00:00:21.221 --> 00:00:24.622

Très imprudent de se faire repérer en zone inhabitée

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Bin so großes Feuer nicht gewohnt

00:00:04.056 --> 00:00:09.395

In Texas begnügen wir uns mit einem Feuer aus Zweigen

00:00:11.056 --> 00:00:15.999

Büffeldung Gerade genug um Bohnen aufzuwärmen

00:00:15.084 --> 00:00:17.637

Und es ist Ranger Brauch

00:00:17.072 --> 00:00:21.019

niemals das Lager neben dem Kochfeuer aufzuschlagen

00:00:21.028 --> 00:00:24.989

Besser man fällt nicht auf wenn die Gegend unsicher ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Aku tidak terbiasa dengan api besar

00:00:04.765 --> 00:00:09.839

Di Texas kami buat api dari ranting

00:00:11.549 --> 00:00:12.732

Jaga jaga

00:00:13.025 --> 00:00:14.902

menghangatkan badan

00:00:15.919 --> 00:00:20.446

Itu kebijakan Ranger tidak pernah membuat tenda di tempat yang sama

00:00:21.211 --> 00:00:24.394

Sangat ceroboh membuat kehadiranmu diketahui di daerah asing

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Я не привык жечь большие костры

00:00:04.765 --> 00:00:09.839

В техасе мы делаем костер не больше кучки хвороста

00:00:11.549 --> 00:00:12.732

Или лепешки бизона

00:00:13.025 --> 00:00:14.902

Так бобы на вечер разогреть

00:00:15.919 --> 00:00:17.283

Да к тому же у рейнджеров не принято

00:00:17.284 --> 00:00:20.446

Жечь костры в лагере

00:00:21.211 --> 00:00:24.394

Очень неосмотрительно обнаруживать свое присутствие в дикой местности

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

No estoy acostumbrado a una fogata tan grande

00:00:04.765 --> 00:00:09.839

En Texas hacemos el fuego con poco más que ramitas

00:00:11.549 --> 00:00:12.732

O astillas de búfalo

00:00:13.025 --> 00:00:14.902

Calienta las raciones nocturnas de frijoles

00:00:15.919 --> 00:00:20.446

Y es política de los Rangers nunca acampar junto al fuego con que cocinas

00:00:21.211 --> 00:00:24.394

Es muy imprudente hacerse ver en un país inestable

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

581

Timestamp in Movie

00:37:40

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Actors

Laboeuf

Mattie Ross

Hailee Steinfeld