To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was within three hundred yards of Chelmsford onceThe closest I have beenWith a Sharps carbine that is within rangeBut I was mounted and had the choice of firing off handOr dismounting to shoot from

I've no doubt that the gun is sound

True Grit • 2010

LaBoeuf:
I was within three hundred yards of Chelmsford once. The closest I have been. With a Sharp's carbine that is within range, but I was mounted and had the choice of firing off-hand or dismounting to shoot from rest, which would allow Chelmsford to augment the distance. I fired mounted... and fired wide.Rooster Cogburn:You cannot hit a man three hundred yards if your gun was resting on Gibraltar.LaBoeuf:The Sharp's carbine is an instrument of uncanny balance and precision.Rooster Cogburn:I've no doubt that the gun is sound

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

I was within three hundred yards of Chelmsford once

00:00:05.248 --> 00:00:06.932

The closest I have been

00:00:07.074 --> 00:00:10.043

With a Sharps carbine that is within range

00:00:10.881 --> 00:00:15.143

But I was mounted and had the choice of firing off hand

00:00:15.145 --> 00:00:17.122

Or dismounting to shoot from rest

00:00:17.123 --> 00:00:20.007

which would allow Chelmsford to augment the distance

00:00:21.821 --> 00:00:23.245

I fired mounted

00:00:25.468 --> 00:00:26.817

and fired wild

00:00:31.428 --> 00:00:36.261

You cannot hit a man three hundred yards if your gun was resting on Gibraltar

00:00:36.924 --> 00:00:40.556

A Sharps carbine is an instrument of uncanny balance and precision

00:00:40.557 --> 00:00:43.346

I have no doubt that the gun is sound

00:00:01.000 --> 00:00:04.278

كنت على بعد 300 ياردة من تشلمسفورد ذات مر ة

00:00:05.004 --> 00:00:07.486

أقرب مسافة منه كنت فيها يوم ا

00:00:08.000 --> 00:00:10.734

إن ها مسافة ضمن مدى بندقي ة شاربس

00:00:11.001 --> 00:00:12.499

ولكن ي كنت راكب ا

00:00:12.006 --> 00:00:17.399

واضطررت إلى الاختيار بين إطلاق النار على عواهنه أو الترج ل للإطلاق من مت كأ

00:00:17.005 --> 00:00:20.584

مم ا سيسمح لـ تشلسمفورد بالابتعاد أكثر

00:00:22.001 --> 00:00:24.099

فأطلقت النار راكب ا

00:00:25.006 --> 00:00:27.599

وكانت طلقاتي بعيدة

00:00:31.006 --> 00:00:36.534

ما كنت لتصيب رجلا على بعد 300 ياردة ولو كانت بندقي تك مستندة على جبل طارق

00:00:36.009 --> 00:00:43.082

بندقي ة شاربس أداة ذات قو ة خارقة ودق ة لا أشك في أن البندقي ة سليمة

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

J'ai été à moins de 300 m de Chelmsford une fois

00:00:05.505 --> 00:00:07.002

Jamais plus près

00:00:07.974 --> 00:00:10.909

Avec la carabine Sharps c'est à portée de tir

00:00:11.077 --> 00:00:13.511

Mais j'étais en selle je devais choisir

00:00:13.746 --> 00:00:15.999

tirer à la volée

00:00:15.215 --> 00:00:17.342

ou m'arrêter pour prendre appui

00:00:17.517 --> 00:00:20.315

ce qui lui donnait le temps de s'éloigner

00:00:22.001 --> 00:00:23.648

J'ai tiré de ma selle

00:00:25.592 --> 00:00:27.999

et raté ma cible

00:00:31.564 --> 00:00:33.725

Tu peux pas atteindre un homme à 300 m

00:00:33.009 --> 00:00:36.767

même appuyé sur le rocher de Gibraltar

00:00:37.017 --> 00:00:40.162

La Sharps est étonnamment puissante et précise

00:00:40.506 --> 00:00:43.566

Je doute pas que l'arme soit fiable

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Ich hatte Chelmsford mal 300 Yards vor mir

00:00:05.048 --> 00:00:07.311

So nah hatte ich ihn noch nie

00:00:08.000 --> 00:00:10.355

Mit dem Sharps Karabiner ist das n Reichweite

00:00:11.016 --> 00:00:12.559

Aber ich war zu Pferd

00:00:12.064 --> 00:00:17.043

und musste entscheiden losschießen oder absteigen und zielen

00:00:17.056 --> 00:00:20.393

Was Chelmsfords Vorsprung vergrößert hätte

00:00:22.012 --> 00:00:24.111

Ich schoss vom Pferd aus

00:00:25.064 --> 00:00:27.631

und schoss daneben

00:00:31.068 --> 00:00:33.875

Sie treffen keinen Mann auf solche Entfernung

00:00:33.096 --> 00:00:36.155

Auch nicht wenn Sie fest am Boden stehen

00:00:37.000 --> 00:00:40.436

Der Sharps Karabiner ist ein unglaublich präzises Gerät

00:00:40.052 --> 00:00:43.512

Ich hege auch nicht den geringsten Zweifel an der Waffe

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Pernah jangkauanku 300 yard darinya

00:00:05.248 --> 00:00:06.932

Yang paling dekat yang aku dapat

00:00:07.074 --> 00:00:10.043

Dengan senapan Carbine berada dalam jangkauan

00:00:10.881 --> 00:00:15.143

Tapi aku berkuda dan aku tahan tembakan

00:00:15.145 --> 00:00:17.122

Atau turun dan menembak

00:00:17.123 --> 00:00:20.007

yang akan membuat Chelmsford semakin menjauh

00:00:21.821 --> 00:00:23.245

Aku menembak dia dari atas kuda

00:00:25.468 --> 00:00:26.817

dan tembakanku meleset

00:00:31.428 --> 00:00:36.261

Kau tidak bisa menembak seorang pria dalam 300 yard jika senapanmu bersandar di batu besar

00:00:36.924 --> 00:00:40.556

Senapanku alat seimbang dan presisi yang luar biasa

00:00:40.557 --> 00:00:43.346

Aku tidak ragu kehebatannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Как то раз я был в трехстах ярдах от Челмсфорда

00:00:05.248 --> 00:00:06.932

Ближе чем когда либо

00:00:07.074 --> 00:00:10.043

С карабином Шарпа это дистанция выстрела

00:00:10.881 --> 00:00:15.143

Но я был верхом и у меня был выбор стрелять с рук

00:00:15.145 --> 00:00:17.122

Или сойти с лошади и стрелять с упора

00:00:17.123 --> 00:00:20.007

А за это время Челмсфорд мог уйти

00:00:21.821 --> 00:00:23.245

Я выстрелил с седла

00:00:25.468 --> 00:00:26.817

И промазал

00:00:31.428 --> 00:00:36.261

С трехсот ярдов в человека не попадешь даже если опереться на Гибралтар

00:00:36.924 --> 00:00:40.556

Карабин Шарпа инструмент невообразимой мощи и точности

00:00:40.557 --> 00:00:43.346

Ну я не сомневаюсь что это хороший ствол

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Una vez estuve a casi a trescientos metros de Chelmsford

00:00:05.248 --> 00:00:06.932

Es lo más cerca que he estado

00:00:07.074 --> 00:00:10.043

Con una carabina Sharps que estaba dentro del rango

00:00:10.881 --> 00:00:15.143

Pero yo iba a caballo y tenía la posibilidad de disparar en ese momento

00:00:15.145 --> 00:00:17.122

o bajarme y dispararle en buena posición

00:00:17.123 --> 00:00:20.007

lo que le permitiría a Chelmsford aumentar la distancia

00:00:21.821 --> 00:00:23.645

Le disparé montado

00:00:25.468 --> 00:00:27.317

y perdí el tiro

00:00:31.428 --> 00:00:36.261

No podrías darle a un hombre a 300 metros aunque tu arma estuviera sobre Gibraltar

00:00:36.924 --> 00:00:40.556

Una carabina es un instrumento de un extraordinario balance y precisión

00:00:40.557 --> 00:00:43.346

No tengo dudas de que el arma está bien

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

712

Timestamp in Movie

01:07:15

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Actors

Laboeuf

Rooster Cogburn

Mattie Ross

Hailee Steinfeld