To watch in HD, get ClipCafe PRO

Isn't your Mama expecting you home, dear?

Oh but don't worry yourself, dear. You're not disturbing Grandma Turner

True Grit • 2010

Isn't your Mama expecting you home, dear? My business is not yet finished. Mrs. Floyd, have any rooms opened up? Grandma Turners, the bed is quite narrow. Mrs. Floyd:The second floor in the back did open up. But uh, that gentleman on the porch, has just taken it. Mrs. Floyd: Oh but don't worry yourself, dear. You're not disturbing Grandma Turner

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Isn't your Mama expecting you home dear

00:00:04.036 --> 00:00:06.119

My business is not yet finished

00:00:06.813 --> 00:00:09.508

Mrs Floyd have any rooms opened up

00:00:09.509 --> 00:00:13.546

Grandma Turners the bed is quite narrow

00:00:13.552 --> 00:00:16.462

Mrs Floyd The second floor in the back did open up

00:00:16.463 --> 00:00:18.757

But uh that gentleman on the porch

00:00:18.758 --> 00:00:20.162

has just taken it

00:00:20.163 --> 00:00:22.944

Mrs Floyd Oh but don't worry yourself dear

00:00:22.945 --> 00:00:25.554

You're not disturbing Grandma Turner

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

ألا تتوق ع والدتك رجوعك إلى المنزل يا عزيزتي

00:00:04.002 --> 00:00:06.499

لم أنه عملي بعد

00:00:07.004 --> 00:00:09.699

سي دة فلويد هل أتيحت أي غرف

00:00:10.001 --> 00:00:13.399

فالجد ة ترنر السرير ضي ق جد ا

00:00:13.009 --> 00:00:20.599

قد شغرت الغرفة الخلفي ة في الطبقة الثانية ولكن ذلك الرجل على الشرفة استأجرها

00:00:20.635 --> 00:00:25.097

ولكن لا تقلقي يا عزيزتي فأنت لا تزعجين الجد ة ترنر

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Ta maman ne t'attend pas à la maison

00:00:03.603 --> 00:00:05.468

J'ai encore à faire ici

00:00:06.639 --> 00:00:09.107

Mme Floyd y a t il une chambre libre

00:00:09.475 --> 00:00:11.999

Mémé Turner est

00:00:11.477 --> 00:00:13.172

Le lit est assez étroit

00:00:13.346 --> 00:00:16.474

La chambre du fond au second s'est libérée mais

00:00:16.649 --> 00:00:18.081

le monsieur dehors vient de la prendre

00:00:20.022 --> 00:00:22.381

Ne t'inquiète pas chère petite

00:00:22.622 --> 00:00:24.852

Tu ne déranges pas Mémé Turner

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Wirst du nicht zu Hause erwartet Liebes

00:00:04.012 --> 00:00:06.475

Ich bin hier noch nicht fertig

00:00:07.032 --> 00:00:09.629

Mrs Floyd ist ein Zimmerfrei geworden

00:00:10.999 --> 00:00:13.396

Grandma Turner ist Das Bett ist ziemlich schmal

00:00:13.084 --> 00:00:16.434

Oben ist eins frei geworden aber das

00:00:16.052 --> 00:00:19.099

hat der Gentleman auf der Veranda gemietet

00:00:20.056 --> 00:00:23.002

Aber sei unbesorgt Liebes

00:00:23.016 --> 00:00:25.515

Du störst Grandma Turner nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Bukankah Mamamu berharap kamu pulang sayang

00:00:04.036 --> 00:00:06.119

Urusanku belum selesai

00:00:06.813 --> 00:00:09.508

Mrs Floyd punya kamar kosong

00:00:09.509 --> 00:00:13.546

Nenek Turner tempat tidurnya cukup sempit

00:00:13.552 --> 00:00:16.462

Lantai kedua di belakang itu kosong

00:00:16.463 --> 00:00:18.757

Tapi eh pria di teras

00:00:18.758 --> 00:00:20.162

baru saja mengambilnya

00:00:20.163 --> 00:00:22.944

Oh tapi jangan khawatir sayang

00:00:22.945 --> 00:00:25.554

Kau tidak mengganggu Nenek Turner

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Твоя мама разве не ждёт тебя дома дорогая

00:00:04.036 --> 00:00:06.119

я ещё не закончила с делами

00:00:06.813 --> 00:00:09.508

Миссис Фло нет ли свободных комнат

00:00:09.509 --> 00:00:13.546

Бабушка Тёрнер Постель довольно узкая

00:00:13.552 --> 00:00:16.462

У нас была задняя комната на втором этаже

00:00:16.463 --> 00:00:18.757

Но тот господин на крыльце

00:00:18.758 --> 00:00:20.162

только что занял её

00:00:20.163 --> 00:00:22.944

Да не волнуйся дорогая

00:00:22.945 --> 00:00:25.554

Ты не беспокоишь бабушку Тёрнер

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Tu mamá no te espera en casa cariño

00:00:04.036 --> 00:00:06.119

Mis asuntos aún no terminan

00:00:06.813 --> 00:00:09.508

Sra Floyd tiene algún cuarto disponible

00:00:09.509 --> 00:00:13.546

El de la abuela Turner la cama es bastante angosta

00:00:13.552 --> 00:00:16.462

El del segundo piso se desocupó

00:00:16.463 --> 00:00:20.392

pero el caballero en el porche acaba de tomarlo

00:00:20.427 --> 00:00:22.944

Pero no te preocupes querida

00:00:22.945 --> 00:00:25.554

No perturbas a la abuela Turner

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

75

Timestamp in Movie

00:23:19

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.