To watch in HD, get ClipCafe PRO

Me and Marshall Potter went out to the smoke houseAnd that rock had been moved the jar with the money in it was goneObjection speculative SustainedYou found a flat grey rock in the corner of the smoke

We found a flat grey rock with a hollowed out space under it. Nothing there

True Grit • 2010

Rooster Cogburn:
Well, Me and Marshal Potter went out to the smokehouse. And that rock had been moved, the jar with the money in it was gone.Cross-examining Lawyer:Objection, speculative.Judge Parker:Sustained.First Lawyer:You found a flat grey rock, in the corner of the smoke house. With a hollowed out space there.Cross-examining Lawyer:If the prosecutor is going to give evidence, I suggest he be sworn.First Lawyer:What did you find, if anything, in the corner of that smokehouse?Rooster Cogburn:We found a flat grey rock with a hollowed out space under it. Nothing there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

Me and Marshall Potter went out to the smoke house

00:00:03.723 --> 00:00:07.086

And that rock had been moved the jar with the money in it was gone

00:00:07.861 --> 00:00:10.695

Objection speculative Sustained

00:00:10.696 --> 00:00:14.306

You found a flat grey rock in the corner of the smoke house

00:00:14.308 --> 00:00:16.622

With a hollowed out space there

00:00:16.623 --> 00:00:19.929

If the prosecutor is going to give evidence I suggest he be sworn

00:00:20.879 --> 00:00:24.188

Mr Cogburn What did you find if anything in the corner of that smokehouse

00:00:24.421 --> 00:00:28.467

Found a flat grey rock with a hollowed out space under it nothing there

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

خرجت والمشير بوتر إلى فرن تدخين الأغذية

00:00:04.001 --> 00:00:07.799

وكانت تلك الصخرة قد أزيح ت والجر ة التي فيها المال مختفية

00:00:07.009 --> 00:00:10.799

اعتراض تخمين مقبول

00:00:10.009 --> 00:00:16.199

وجدتما صخرة رمادي ة مستوية في ركن فرن التدخين وفجوة أسفلها

00:00:16.003 --> 00:00:20.384

إن كان المد عي العام سيقد م دليلا فأقترح أن يحلف اليمين

00:00:20.007 --> 00:00:24.399

سي د كوغبرن ماذا وجدت في ركن فرن التدخين إن كنت وجدت شيئ ا

00:00:24.006 --> 00:00:28.199

وجدت صخرة رمادي ة مستوية وفجوة خالية أسفلها

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Moi et le marshal Potter on est allés au fumoir

00:00:04.337 --> 00:00:07.636

la pierre avait été déplacée l'argent avait disparu

00:00:07.807 --> 00:00:09.638

Objection Conjecture

00:00:09.742 --> 00:00:10.008

Retenue

00:00:10.091 --> 00:00:14.505

Vous avez trouvé une pierre plate grise dans un coin du fumoir

00:00:14.068 --> 00:00:16.147

qui recouvrait un trou

00:00:16.315 --> 00:00:19.478

Si le procureur témoigne qu'il prête serment

00:00:20.753 --> 00:00:24.348

M Cogburn qu'avez vous trouvé dans le coin du fumoir

00:00:24.049 --> 00:00:28.688

Une pierre plate grise qui recouvrait un trou Vide

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Ich und Marsha Potter gingen zur Räucherhütte

00:00:04.002 --> 00:00:07.749

Der Stein war verschoben das Glas mit dem Geld war weg

00:00:07.084 --> 00:00:10.752

Einspruch Spekulation Stattgegeben

00:00:10.084 --> 00:00:14.469

Sie fanden einen flachen grauen Stein in der Räucherhütte

00:00:14.056 --> 00:00:16.152

und ein Loch darunter

00:00:16.024 --> 00:00:19.835

Wenn der Ankläger als Zeuge aussagt soll man ihn vereidigen

00:00:20.068 --> 00:00:22.716

Mister Cogburn

00:00:22.008 --> 00:00:24.438

was fanden Sie in der Räucherhütte

00:00:24.052 --> 00:00:28.195

Einen flachen grauen Stein und ein Loch darunter Leer

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

Aku dan Marshall Potter pergi ke rumah itu

00:00:03.723 --> 00:00:07.086

Batu itu telah dipindahkan toples dengan uang di dalamnya hilang

00:00:07.861 --> 00:00:10.695

Keberatan mengada ada Lanjutkan

00:00:10.696 --> 00:00:14.306

Anda temukan batu datar abu abu di sudut rumah

00:00:14.308 --> 00:00:16.622

Dengan lubang di bawahnya

00:00:16.623 --> 00:00:19.929

Jika jaksa akan berikan bukti aku sarankan dia disumpah

00:00:20.879 --> 00:00:24.188

Mr Cogburn apa Anda temukan sesuatu di sudut rumah itu

00:00:24.421 --> 00:00:28.467

Batu abu abu dengan lubang di bawahnya tidak ada apa2 di sana

00:00:28.468 --> 00:00:30.562

Nah apa yang Anda Tidak ada toples atau tidak ada apapun

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

Мы с маршалом Поттером вышли к коптильне

00:00:03.723 --> 00:00:07.086

И увидели в стене сдвинутый камень Кувшин с деньгами исчез

00:00:07.861 --> 00:00:10.695

Протестую Умозрительно Принято

00:00:10.696 --> 00:00:14.306

Вы нашли серый камень в углу коптильни

00:00:14.308 --> 00:00:16.622

C пустой нишей под ним

00:00:16.623 --> 00:00:19.929

если прокурор желает свидетельствовать я порекомендовал бы ему принести присягу

00:00:20.879 --> 00:00:24.188

Маршал Когберн Что вы нашли если вообще нашли что либо под камнем этой коптильни

00:00:24.421 --> 00:00:28.467

Плоский серый камень с пустой нишей под ним ничего более

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

El Marshal Potter y yo fuimos a la casa de humo

00:00:03.723 --> 00:00:07.086

y esa roca había sido movida y el frasco con el dinero había desaparecido

00:00:07.861 --> 00:00:10.695

Objeción especulativo Ha lugar

00:00:10.696 --> 00:00:14.306

Encontró una roca gris en la esquina de la casa de humo

00:00:14.308 --> 00:00:16.622

Con un espacio vació debajo

00:00:16.623 --> 00:00:19.929

Si el abogado va a dar evidencia sugiero que haga el juramento

00:00:20.879 --> 00:00:24.188

Sr Cogburn encontró algo en la esquina de esa casa de humo

00:00:24.421 --> 00:00:28.467

Encontramos una roca gris con un espacio vacío debajo No había nada ahí

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

577

Timestamp in Movie

00:15:21

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Actors

Rooster Cogburn

Cross-examining Lawyer

Judge Parker

First Lawyer

Mattie Ross

Hailee Steinfeld