To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr CogburnIn your four years as a U S MarshallHow many men have you shotNever shot nobody that didn't ask for itWell that was not the questionHow manyShot or killedLet us restrict it to killed so that

Let us restrict it to killed so we may have a manageable figure!

True Grit • 2010

Cross-examining Lawyer:
Mister Cogburn, in your four years as US Marshal, how many men have you shot?Rooster Cogburn:Shot? Or killed?Cross-examining Lawyer:Let us restrict it to killed so we may have a manageable figure!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

Mr Cogburn

00:00:03.309 --> 00:00:05.919

In your four years as a U S Marshall

00:00:06.069 --> 00:00:07.793

How many men have you shot

00:00:09.292 --> 00:00:10.852

Never shot nobody that didn't ask for it

00:00:10.853 --> 00:00:12.779

Well that was not the question

00:00:13.658 --> 00:00:14.712

How many

00:00:16.207 --> 00:00:17.003

Shot or killed

00:00:17.301 --> 00:00:21.566

Let us restrict it to killed so that we may have a manageable figure

00:00:01.000 --> 00:00:07.953

سي د كوغبرن كم رجلا أرديت خلال سنوات خدمتك الأربع مشير ا

00:00:09.001 --> 00:00:13.399

لم أرد شخص ا لم أضطر إلى إردائه يوم ا لم يكن هذا هو السؤال

00:00:13.005 --> 00:00:15.248

كم عددهم

00:00:16.001 --> 00:00:17.399

أتعني م ن أصبت أم م ن قتلت

00:00:17.005 --> 00:00:21.599

فلنحصر الأمر بمن قتلت ليكون لدينا عدد معقول

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

M Cogburn

00:00:03.303 --> 00:00:07.831

depuis 4 ans que vous êtes marshal combien avez vous fait de victimes

00:00:09.309 --> 00:00:12.972

J'ai tiré que quand je devais Ce n'est pas ma question

00:00:13.613 --> 00:00:14.671

Combien

00:00:16.282 --> 00:00:17.681

Blessé ou tué

00:00:18.451 --> 00:00:21.852

Limitons nous aux morts pour avoir un nombre raisonnable

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Mister Cogburn

00:00:03.002 --> 00:00:05.027

in Ihren vier Jahren als US Marshall

00:00:05.036 --> 00:00:07.476

auf wie viele Männer haben Sie da geschossen

00:00:09.012 --> 00:00:10.792

Auf keinen wenns nicht sein musste

00:00:10.088 --> 00:00:13.044

Das war nicht die Frage

00:00:13.056 --> 00:00:14.788

Wie viele

00:00:16.016 --> 00:00:17.479

Angeschossen oder getötet

00:00:17.056 --> 00:00:21.473

Bleiben wir bei den Erschossenen damit die Zahl überschaubar ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

Mr Cogburn

00:00:03.309 --> 00:00:05.919

Dalam 4 Anda tahun sebagai Marshall AS

00:00:06.069 --> 00:00:07.793

Berapa banyak orang yang telah Anda tembak

00:00:09.292 --> 00:00:10.852

Tak pernah menembak yang tidak perlu

00:00:10.853 --> 00:00:12.779

Itu bukan jawabannya

00:00:13.658 --> 00:00:14.712

Berapa banyak

00:00:16.207 --> 00:00:17.003

Ditembak atau dibunuh

00:00:17.301 --> 00:00:21.566

Mari kita batasi dibunuh sehingga kita bisa tahu

00:00:21.567 --> 00:00:23.001

Sekitar 12

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

Мистер Когберн

00:00:03.309 --> 00:00:05.919

За четыре года службы маршалом США

00:00:06.069 --> 00:00:07.793

Как много людей вы подстрелили

00:00:09.292 --> 00:00:10.852

Никогда не стрелял в людей которые бы не заслуживали этого

00:00:10.853 --> 00:00:12.779

Но вопрос был не об этом

00:00:13.658 --> 00:00:14.712

Как много

00:00:16.207 --> 00:00:17.003

Подстрелил или убил

00:00:17.301 --> 00:00:21.566

Давайте ограничимся убитыми так нам будет проще вести подсчет

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

Sr Cogburn

00:00:03.309 --> 00:00:07.793

En sus cuatro años como Marshal a cuántos hombres les ha disparado

00:00:09.292 --> 00:00:12.779

Nunca a alguien que no se lo buscara Esa no fue la pregunta

00:00:13.658 --> 00:00:15.212

Cuántos

00:00:16.207 --> 00:00:17.007

Que les disparé o maté

00:00:17.701 --> 00:00:21.566

Limitémonos a los muertos para tener una cifra manejable

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

852

Timestamp in Movie

00:17:39

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Actors

Cross-examining Lawyer

Rooster Cogburn