To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well we'll sleep hereWe'll follow in the morningBut we promised to bury the poor soul insideGrounds to hardIf them men wanted a decent burial they should have gotten themselves killed in summer

Ground's too hard. If them men wanted a decent burial, they should have gotten themselves...

True Grit • 2010

Rooster Cogburn:
We'll sleep here and follow in the morning.Mattie Ross:But we promised to bury the poor soul inside!Rooster Cogburn:Ground's too hard. If them men wanted a decent burial, they should have gotten themselves kilt in summer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

Well we'll sleep here

00:00:02.381 --> 00:00:03.791

We'll follow in the morning

00:00:04.071 --> 00:00:06.218

But we promised to bury the poor soul inside

00:00:06.365 --> 00:00:07.826

Grounds to hard

00:00:08.318 --> 00:00:12.209

If them men wanted a decent burial they should have gotten themselves killed in summer

00:00:01.000 --> 00:00:06.799

وأراهن بأن عصابة لاكي ن د تنتظر هناك سننام هنا ونتابع غد ا

00:00:06.009 --> 00:00:11.099

وعدنا أن ندفن المسكين الأرض صلبة

00:00:11.002 --> 00:00:15.933

كان عليهما أن يتسب با في مقتلهما صيف ا إن كانا يريدان دفن ا كريم ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Wir schlafen hier folgen ihnen morgen früh

00:00:04.012 --> 00:00:06.027

Wir müssen den armen Kerl drin begraben

00:00:06.052 --> 00:00:08.272

Der Boden ist zu hart

00:00:08.044 --> 00:00:10.112

Wenn sie ein Begräbnis wollen

00:00:10.002 --> 00:00:12.668

müssen sie sich im Sommertöten lassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Aku berani bertaruh di situlah geng Ned Lucky berada

00:00:03.533 --> 00:00:04.912

Kita akan tidur di sini

00:00:04.914 --> 00:00:06.324

Kita akan mengejar pagi hari

00:00:06.604 --> 00:00:08.751

Tapi kita harus mengubur jiwa malang yang ada di dalam

00:00:08.898 --> 00:00:10.359

Sulit diterima

00:00:10.851 --> 00:00:14.742

Orang itu inginkan pemakaman yang layak ia harusnya terbunuh saat musim panas

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

Так заночуем здесь

00:00:02.381 --> 00:00:03.791

Продолжим завтра

00:00:04.071 --> 00:00:06.218

Но мы обещали похоронить того бедолагу

00:00:06.365 --> 00:00:07.826

Земля твердая

00:00:08.318 --> 00:00:12.209

Летом надо умирать если хочешь достойных похорон

Available in 7 languages

Duration

13 seconds

Views

592

Timestamp in Movie

01:05:46

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Actors

Rooster Cogburn

Mattie Ross

Hailee Steinfeld