To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's that now?

I know it, I know them both. That ugly one is Coke Hayes. Him uglier still is Clement...

True Grit • 2010

What's that now? Knit. Let it knit. Ah, very well. It's impossible to binda tongue wound. To bad, we just run across a Doctor. -Mattie: Marshall?-of sorts, but I do not know wherehe was headed. La Boeuf: I saw him too, that's how I cameto be here. Neither of these men are Chaney. Rooster: I know it, I know them both. That ugly one is Coke Hayes. Him uglier still is Clement Parmalee Parmalee and his brothers have a silverclaim in the winding stair mountains. And I bet that's where Lucky Ned's gang is waiting. Well, we'll sleep here. We'll follow in the morning. But we promised to burythe poor soul inside. Grounds to hard. If them men wanted a decent burial,they should have gotten themselves killed in summer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

What's that now

00:00:02.162 --> 00:00:04.056

Knit Let it knit

00:00:04.057 --> 00:00:05.162

Ah very well

00:00:05.854 --> 00:00:08.452

It's impossible to bind a tongue wound

00:00:08.453 --> 00:00:11.163

To bad we just run across a Doctor

00:00:11.164 --> 00:00:13.965

Mattie Marshall of sorts but I do not know where he was headed

00:00:13.966 --> 00:00:16.222

La Boeuf I saw him too that's how I came to be here

00:00:17.175 --> 00:00:18.874

Neither of these men are Chaney

00:00:19.209 --> 00:00:21.999

Rooster I know it I know them both

00:00:21.687 --> 00:00:23.679

That ugly one is Coke Hayes

00:00:23.068 --> 00:00:26.749

Him uglier still is Clement Parmalee

00:00:26.075 --> 00:00:31.189

Parmalee and his brothers have a silver claim in the winding stair mountains

00:00:31.019 --> 00:00:33.722

And I bet that's where Lucky Ned's gang is waiting

00:00:33.723 --> 00:00:35.102

Well we'll sleep here

00:00:35.104 --> 00:00:36.514

We'll follow in the morning

00:00:36.794 --> 00:00:38.941

But we promised to bury the poor soul inside

00:00:39.001 --> 00:00:40.549

Grounds to hard

00:00:41.997 --> 00:00:44.932

If them men wanted a decent burial they should have gotten themselves killed in summer

00:00:01.000 --> 00:00:04.699

سيلتئم سيلتئم سيلتئم ماذا قلت

00:00:05.000 --> 00:00:09.477

حسن يستحيل تضميد جرح اللسان

00:00:09.006 --> 00:00:12.199

يا للأسف قد صادفنا طبيب ا متخصص ا قبل قليل

00:00:12.003 --> 00:00:14.699

أي ها المشير ولكن ي لا أعرف وجهته

00:00:14.008 --> 00:00:17.248

أنا أيض ا قابلت ه هكذا أمسيت هنا

00:00:18.002 --> 00:00:22.288

ليس تشيني أي ا من هذين الرجلين أعلم وأنا أعرف كلا منهما

00:00:22.007 --> 00:00:27.984

القبيح هو كوك ه يز والأقبح منه هو كل م نت بارمالي

00:00:28.005 --> 00:00:31.699

لـ بارمالي وإخوانه منجم فض ة في جبال وايندنغ ست ير

00:00:31.008 --> 00:00:37.599

وأراهن بأن عصابة لاكي ن د تنتظر هناك سننام هنا ونتابع غد ا

00:00:37.007 --> 00:00:41.899

وعدنا أن ندفن المسكين الأرض صلبة

00:00:42.000 --> 00:00:46.733

كان عليهما أن يتسب با في مقتلهما صيف ا إن كانا يريدان دفن ا كريم ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Comment tu dis Ça se recollera

00:00:03.836 --> 00:00:04.894

Très bien

00:00:06.999 --> 00:00:07.996

La langue ça se panse pas

00:00:08.507 --> 00:00:10.998

Dommage on a croisé un genre de médecin

00:00:12.999 --> 00:00:13.603

Je sais pas où il allait

00:00:13.746 --> 00:00:16.051

Je l'ai vu aussi c'est ce qui m'a amené ici

00:00:17.998 --> 00:00:18.948

Aucun de ces hommes n'est Chaney

00:00:19.118 --> 00:00:20.779

Je sais je les connais

00:00:21.621 --> 00:00:23.748

Le laid c'est Coke Hayes

00:00:24.257 --> 00:00:26.851

Lui encore plus laid Clement Parmalee

00:00:27.026 --> 00:00:30.593

Lui et ses frères ont une mine d'argent aux Winding Stairs

00:00:30.696 --> 00:00:33.013

je parie que Ned et sa bande attendent là

00:00:33.532 --> 00:00:36.433

On va dormir ici on poursuivra demain

00:00:36.602 --> 00:00:38.695

On a promis d'enterrer le malheureux

00:00:38.904 --> 00:00:40.633

Le sol est trop dur

00:00:40.806 --> 00:00:45.003

S'il voulait être enterré dignement il fallait se faire tuer en été

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

He It Wie war das

00:00:02.088 --> 00:00:04.711

Heilt wieder

00:00:05.000 --> 00:00:09.152

Gut neZunge kann man nicht verbinden

00:00:09.064 --> 00:00:12.002

Zu dumm Vorhin sind wir einem Doktor begegnet

00:00:12.028 --> 00:00:13.599

Marshall Aber ich weiß nicht

00:00:13.068 --> 00:00:14.715

wo er hin ist

00:00:14.008 --> 00:00:16.095

Ich traf ihn auch Deshalb bin ich hier

00:00:18.002 --> 00:00:19.633

Keiner von den Männern ist Chaney

00:00:19.096 --> 00:00:21.791

Ich weiß ich kenne beide

00:00:22.072 --> 00:00:27.589

Der Hässliche ist Coke Hayes Der noch Hässlichere Clement Parmalee

00:00:28.048 --> 00:00:31.756

Parmalee hat eine Silbergrube in den Winding Stair Mountains

00:00:31.088 --> 00:00:34.348

Ich wette dort wartet Lucky Neds Gang

00:00:34.064 --> 00:00:37.632

Wir schlafen hier folgen ihnen morgen früh

00:00:37.076 --> 00:00:39.091

Wir müssen den armen Kerl drin begraben

00:00:40.016 --> 00:00:41.912

Der Boden ist zu hart

00:00:42.998 --> 00:00:43.752

Wenn sie ein Begräbnis wollen

00:00:43.084 --> 00:00:46.308

müssen sie sich im Sommertöten lassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Sedikit

00:00:02.162 --> 00:00:04.056

Biarkan sedikit

00:00:04.057 --> 00:00:05.162

Ah baiklah

00:00:05.854 --> 00:00:08.452

Tidak mungkin balut lidah yang luka

00:00:08.453 --> 00:00:11.163

Sayang kami baru saja bertemu dokter

00:00:12.117 --> 00:00:13.965

Marshall Forrester tetapi tidak tahu ke mana arahnya

00:00:13.966 --> 00:00:16.222

Aku lihat dia juga itulah kenapa aku datang ke sini

00:00:17.175 --> 00:00:18.874

Tak satupun dari orang2 ini Chaney

00:00:19.209 --> 00:00:21.999

Aku tahu aku tahu mereka berdua

00:00:21.687 --> 00:00:23.679

Yang jelek itu Coke Hays

00:00:23.068 --> 00:00:26.749

Dan yang lebih jelek itu Clement Parmalee

00:00:26.075 --> 00:00:31.189

Permalee dan saudaranya punya klaim perak di pegunungan Winding Stair

00:00:31.019 --> 00:00:33.722

Aku berani bertaruh di situlah geng Ned Lucky berada

00:00:33.723 --> 00:00:35.102

Kita akan tidur di sini

00:00:35.104 --> 00:00:36.514

Kita akan mengejar pagi hari

00:00:36.794 --> 00:00:38.941

Tapi kita harus mengubur jiwa malang yang ada di dalam

00:00:39.001 --> 00:00:40.549

Sulit diterima

00:00:41.997 --> 00:00:44.932

Orang itu inginkan pemakaman yang layak ia harusnya terbunuh saat musim panas

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Ну

00:00:02.162 --> 00:00:04.056

Давай зашьем

00:00:04.057 --> 00:00:05.162

Ха отлично

00:00:05.854 --> 00:00:08.452

Язык просто так не зашьешь

00:00:08.453 --> 00:00:11.163

Хреново мы только что встретили доктора

00:00:12.117 --> 00:00:13.965

Или что то типа доктора Но я не знаю куда он направлялся Маршал

00:00:13.966 --> 00:00:16.222

Я тоже его видел поэтому я и здесь

00:00:17.175 --> 00:00:18.874

Чейни среди этих людей нет

00:00:19.209 --> 00:00:21.999

Конечно нет я знаю их обоих

00:00:21.687 --> 00:00:23.679

Тот урод Кок Хейс

00:00:23.068 --> 00:00:26.749

А тот еще уродливее Клемент Пармали

00:00:26.075 --> 00:00:31.189

У Пармали с братьями есть концессия на добычу серебра в горах

00:00:31.019 --> 00:00:33.722

И готов поспорить банда Нэда там и окопалась

00:00:33.723 --> 00:00:35.102

Так заночуем здесь

00:00:35.104 --> 00:00:36.514

Продолжим завтра

00:00:36.794 --> 00:00:38.941

Но мы обещали похоронить того бедолагу

00:00:39.001 --> 00:00:40.549

Земля твердая

00:00:41.997 --> 00:00:44.932

Летом надо умирать если хочешь достойных похорон

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Qué dices ahora

00:00:02.162 --> 00:00:04.056

Se pegará

00:00:04.057 --> 00:00:05.162

Ah muy bien

00:00:05.854 --> 00:00:08.452

Es imposible vendar una herida en la lengua

00:00:08.453 --> 00:00:11.163

Una lástima justo nos cruzamos con un médico

00:00:11.164 --> 00:00:13.965

Marshal O algo así pero no sé adónde iba

00:00:13.966 --> 00:00:16.222

También lo vi por eso llegué aquí

00:00:17.175 --> 00:00:18.874

Ninguno de estos hombres es Chaney

00:00:19.209 --> 00:00:21.999

Lo sé los conozco a ambos

00:00:21.687 --> 00:00:23.679

El feo es Coke Hayes

00:00:23.068 --> 00:00:26.749

Y el más feo es Clement Permalee

00:00:26.075 --> 00:00:31.189

Permalee y sus hermanos son dueños de plata en las montañas

00:00:31.019 --> 00:00:33.722

Y apuesto que allá es adonde está esperando la banda de Lucky Ned

00:00:33.723 --> 00:00:36.514

Bueno dormiremos aquí Lo seguiremos por la mañana

00:00:36.794 --> 00:00:38.941

Pero prometimos enterrar a esa pobre alma

00:00:39.001 --> 00:00:40.549

El suelo es demasiado duro

00:00:41.997 --> 00:00:44.932

Si quería un entierro decente debió hacerse matar en verano

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

01:05:13

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.