To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then why did you not catch him at Pine Bluff Arkansas or Monroe LouisianaHe is a crafty oneI thought him slow witted myselfThat was his actIt was a good oneAre you some kind of lawThat's rightI'm a

That may make you a big noise in that state; in Arkansas you should mind that your Texas...

True Grit • 2010

Mattie Ross:
Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas or Monroe, Louisiana?LaBoeuf:He is a crafty one.Mattie Ross:I thought him slow-witted myself.LaBoeuf:...that was his act.Mattie Ross:It was a good one. Are you some kind of law?LaBoeuf:That's right.LaBoeuf:I'm a Texas Ranger.Mattie Ross:That may make you a big noise in that state; in Arkansas you should mind that your Texas trappings and title do not make you an object of fun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.647

Then why did you not catch him at Pine Bluff Arkansas or Monroe Louisiana

00:00:06.104 --> 00:00:07.575

He is a crafty one

00:00:07.579 --> 00:00:09.831

I thought him slow witted myself

00:00:11.001 --> 00:00:12.478

That was his act

00:00:12.479 --> 00:00:13.998

It was a good one

00:00:13.999 --> 00:00:15.061

Are you some kind of law

00:00:15.726 --> 00:00:16.726

That's right

00:00:19.589 --> 00:00:20.933

I'm a Texas Ranger

00:00:23.105 --> 00:00:25.953

That may make you a big noise in that state

00:00:25.954 --> 00:00:28.532

In Arkansas you should know that your Texas Rangers trappings and title

00:00:28.533 --> 00:00:30.872

do not make you an object of fun

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

قبل أن يظهر في دار والدك

00:00:03.004 --> 00:00:07.199

لم ل م تقبض عليه في باين بلف أركنساه أو مونرو لوزيانا

00:00:08.002 --> 00:00:12.281

إن ه رجل ماكر أم ا أنا فحسبت ه غبي ا

00:00:13.002 --> 00:00:14.616

بهذا كان يتظاهر

00:00:14.007 --> 00:00:17.773

كان تظاهر ا جي د ا أأنت من رجال القانون

00:00:17.008 --> 00:00:19.399

صحيح

00:00:21.006 --> 00:00:23.299

أنا م ن جو الة تكساس

00:00:25.002 --> 00:00:28.145

قد يجعلك ذلك ذا شأن في تلك الولاية

00:00:28.181 --> 00:00:33.003

في أركنساه عليك أن تحرص على ألا يجعلك لقبك وزينتك مثار سخرية

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

avant d'arriver chez ton père

00:00:03.469 --> 00:00:06.597

Pourquoi ne l'avez vous pas attrapé là bas

00:00:08.014 --> 00:00:09.505

C'est un malin

00:00:09.708 --> 00:00:11.676

Je le croyais demeuré

00:00:12.978 --> 00:00:14.138

Il jouait la comédie

00:00:14.068 --> 00:00:17.171

Il est doué Vous êtes représentant de l'ordre

00:00:17.783 --> 00:00:19.002

Exact

00:00:21.487 --> 00:00:23.148

Je suis un Texas Ranger

00:00:25.124 --> 00:00:27.354

Ça fait de vous un caïd là bas

00:00:28.127 --> 00:00:32.053

Dans l'Arkansas attention que ça ne vous attire pas de moqueries

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

bevor er bei deinem Vater auftauchte

00:00:03.004 --> 00:00:07.234

Wieso haben Sie ihn in P ne Bluff oder Monroe nicht gefasst

00:00:08.002 --> 00:00:09.599

Er ist gerissen

00:00:09.076 --> 00:00:11.876

Ich fand ihn schwer von Begriff

00:00:13.002 --> 00:00:14.269

Das spielt er nur

00:00:14.072 --> 00:00:17.439

Das macht er gut Sind Sie ein Gesetzeshüter

00:00:17.084 --> 00:00:19.353

Genau

00:00:21.006 --> 00:00:23.352

Ich bin Texas Ranger

00:00:25.002 --> 00:00:27.043

Dann sind S e dort sicher sehr wichtig

00:00:28.012 --> 00:00:30.759

In Arkansas könnte man Ihren Aufzug

00:00:30.088 --> 00:00:32.711

und Ihren Titel lächerlich finden

00:00:01.000 --> 00:00:04.647

Lalu kenapa Anda tidak tangkap di Pine Bluff Arkansas atau Monroe Louisiana

00:00:06.104 --> 00:00:07.575

Dia licik

00:00:07.579 --> 00:00:09.831

Aku pikir dia bodoh

00:00:11.001 --> 00:00:12.478

Itu tindakannya

00:00:12.479 --> 00:00:13.998

Itu bagus sekali

00:00:13.999 --> 00:00:15.061

Apakah Anda penegak hukum

00:00:15.726 --> 00:00:16.726

Benar

00:00:19.589 --> 00:00:20.933

Aku Texas Ranger

00:00:23.105 --> 00:00:25.953

Bukankah itu membuat Anda bangga

00:00:25.954 --> 00:00:29.707

Di Arkansas jabatan Texas Rangers

00:00:29.742 --> 00:00:30.872

tidak membuatmu bahan lelucon

00:00:01.000 --> 00:00:04.647

ну и поймали бы его в Пайн Блафф Арканзас или в Монро Луизиана

00:00:06.104 --> 00:00:07.575

он не так прост

00:00:07.579 --> 00:00:09.831

Я думала он болван

00:00:11.001 --> 00:00:12.478

он притворялся

00:00:12.479 --> 00:00:13.998

у него хорошо получилось

00:00:13.999 --> 00:00:15.061

Ты законник или вроде того

00:00:15.726 --> 00:00:16.726

Да

00:00:19.589 --> 00:00:20.933

Я техасский рейнджер

00:00:23.105 --> 00:00:25.953

Это может сделать вас важной шишкой в этом штате

00:00:25.954 --> 00:00:29.707

В Арканзасе ваш техасский наряд и титул

00:00:29.706 --> 00:00:30.872

Не делают вас обьектом насмешек

00:00:01.000 --> 00:00:04.647

Entonces por qué no lo capturaron en Pine Bluff Arkansas o Monroe Louisiana

00:00:06.104 --> 00:00:07.575

Él es muy astuto

00:00:07.579 --> 00:00:09.831

Yo lo encontré más bien tonto

00:00:11.001 --> 00:00:12.478

Esa fue su actuación

00:00:12.479 --> 00:00:15.061

Fue uno bueno Eres una especie de alguacil

00:00:15.726 --> 00:00:17.326

Así es

00:00:19.589 --> 00:00:20.933

Soy un Ranger de Texas

00:00:23.105 --> 00:00:25.953

Puede que eso le sirva de mucho en ese estado

00:00:25.954 --> 00:00:30.872

En Arkansas debe cuidar que sus arreos y título no lo conviertan en objeto de burla

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

1,469

Timestamp in Movie

00:25:21

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Actors

Mattie Ross

Hailee Steinfeld

Laboeuf