To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are trying to take advantage of meI'm giving you the children's rateI'm not a sharper An old man sleeping in a rope bed In a room behind the Chinese groceryI have nothing You want to be kept in

I don't need to buy that, I confiscate it

True Grit • 2010

Mattie Ross:
You're trying to take advantage of me.Rooster Cogburn:I'm giving you the children's rate! I'm not a sharper. I'm an old man sleeping in a rope bed in a room behind a Chinese grocery. I have nothing.Mattie Ross:You want to be kept in whiskey.Rooster Cogburn:I don't need to buy that, I confiscate it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

You are trying to take advantage of me

00:00:02.791 --> 00:00:04.821

I'm giving you the children's rate

00:00:04.822 --> 00:00:10.387

I'm not a sharper An old man sleeping in a rope bed In a room behind the Chinese grocery

00:00:11.025 --> 00:00:13.685

I have nothing You want to be kept in whiskey

00:00:14.017 --> 00:00:15.921

I don't have to buy that

00:00:15.922 --> 00:00:17.236

I'd confiscate it

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

إن ك تحاول استغلالي بل أتقاضى منك سعر الأطفال

00:00:05.003 --> 00:00:10.647

لست محتالا بل كهلا يرقد في فراش م ن حبال في غرفة خلف بقالة صيني ة

00:00:10.008 --> 00:00:13.097

لا أملك شيئ ا تريد شراء الخمر

00:00:14.001 --> 00:00:17.353

ليس علي شراؤه فأنا أصادره

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Vous essayez de m'avoir

00:00:02.901 --> 00:00:04.926

Je te fais le tarif enfants

00:00:05.404 --> 00:00:06.564

Je suis pas un filou

00:00:06.639 --> 00:00:10.302

je suis un vieux qui campe derrière une épicerie chinoise

00:00:10.943 --> 00:00:13.468

J'ai rien Vous devez payer votre whisky

00:00:14.146 --> 00:00:16.979

Ça pas besoin de l'acheter Je le confisque

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Sie wollen mich übervorteilen

00:00:02.076 --> 00:00:04.751

Ich gebe dir den Kinderpreis

00:00:05.028 --> 00:00:06.508

Ich bin kein Betrüger

00:00:06.006 --> 00:00:10.275

sondern ein alter Mann der im Lager eines China Ladens schläft

00:00:10.084 --> 00:00:13.513

Ich habe nichts Sie brauchen Ihren Whisky

00:00:14.008 --> 00:00:16.913

Den muss ich nicht kaufen Den konfisziere ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Anda coba ambil keuntungan dariku

00:00:02.791 --> 00:00:04.821

Aku memberimu tarif anak anak

00:00:04.822 --> 00:00:10.387

Aku bukan penipu Seorang pria tua tidur di tempat tidur tali Hidup di balik toko Cina

00:00:11.025 --> 00:00:13.685

Aku tidak punya apa2 Anda ingin membeli wiski

00:00:14.017 --> 00:00:15.921

Aku tidak akan membeli itu

00:00:15.922 --> 00:00:17.236

Aku menyitanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Вы пытаетесь нажиться на моем горе

00:00:02.791 --> 00:00:04.821

Это еще по детскому тарифу

00:00:04.822 --> 00:00:10.387

Я не жулик живу в подсобке за китайской лавкой сплю в гамаке

00:00:11.025 --> 00:00:13.685

У меня ничего нет И вы хотите утопиться в виски

00:00:14.017 --> 00:00:15.921

Мне не нужно все это покупать

00:00:15.922 --> 00:00:17.236

Я конфисковал все это

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Está tratando de aprovecharse de mí

00:00:02.791 --> 00:00:04.821

Te estoy dando la tarifa para niños

00:00:04.822 --> 00:00:10.387

No soy un estafador Soy un viejo que duerme tras una tienda de comida china

00:00:11.025 --> 00:00:13.685

No tengo nada Quiere seguir bebiendo whisky

00:00:14.017 --> 00:00:17.236

No tengo que comprarlo lo confisco

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

498

Timestamp in Movie

00:30:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.

Actors

Mattie Ross

Hailee Steinfeld

Rooster Cogburn