To watch in HD, get ClipCafe PRO

You managed to put a kink in my rope, partner

Yes, you got drug some. I was also shot. By a rifle. That is quite possible. The...

True Grit • 2010

You managed to put a kinkin my rope, partner. I am severely injured. Rooster: Yes, you got drug some. I was also shot. By a rifle. That is quite possible. The schemedid not developed as I had planned. You've been shot in the shoulder,but the bullet passed through. What happened to your mouth? I believe I bit myself. Couple of teeth loose, and ah yeah. Tongue, bit almost through. Do you want to see if it will knit,or should I just yank it free? I know a teamster. Bit his tongue off being thrownfrom a horse. After a time he learned to makehimself more or less understood. I'll just yank it free

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.386

You managed to put a kink in my rope partner

00:00:04.817 --> 00:00:06.732

I am severely injured

00:00:06.733 --> 00:00:08.706

Rooster Yes you got drug some

00:00:08.708 --> 00:00:10.368

I was also shot

00:00:10.066 --> 00:00:11.996

By a rifle

00:00:11.997 --> 00:00:15.381

That is quite possible The scheme did not developed as I had planned

00:00:17.224 --> 00:00:20.999

You've been shot in the shoulder but the bullet passed through

00:00:20.728 --> 00:00:21.801

What happened to your mouth

00:00:22.685 --> 00:00:24.616

I believe I bit myself

00:00:25.001 --> 00:00:27.092

Couple of teeth loose and ah yeah

00:00:28.418 --> 00:00:30.552

Tongue bit almost through

00:00:30.553 --> 00:00:33.003

Do you want to see if it will knit or should I just yank it free

00:00:33.764 --> 00:00:35.196

I know a teamster

00:00:35.197 --> 00:00:37.186

Bit his tongue off being thrown from a horse

00:00:37.187 --> 00:00:40.273

After a time he learned to make himself more or less understood

00:00:40.274 --> 00:00:41.366

I'll just yank it free

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

لقد عق دت علي الأمور يا شريكي

00:00:05.003 --> 00:00:08.943

أنا مصاب بشد ة أجل فلقد ج ررت مسافة

00:00:09.001 --> 00:00:15.999

كما صو بت ببندقي ة هذا ممكن لم تسر الخط ة كما عزمت

00:00:17.004 --> 00:00:20.599

لقد أص بت في الكتف لكن الرصاصة اخترقتك

00:00:20.007 --> 00:00:24.799

ما أصاب فمك أظن ني عضضت نفسي

00:00:24.009 --> 00:00:27.999

تخلخلت بعض الأسنان و

00:00:27.001 --> 00:00:30.599

أجل يكاد يكون اللسان مقضوم ا بالكامل

00:00:30.008 --> 00:00:33.799

أتريد أن تنظر إن كان سيلتئم أم أقطعه

00:00:34.000 --> 00:00:37.399

أعرف سائق ا بتر لسانة عض ا حين وقع عن صهوة حصان

00:00:37.005 --> 00:00:40.199

وبعد حين تعل م أن يجعل كلامه مفهوم ا تقريب ا

00:00:40.003 --> 00:00:41.699

سأبتره وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Tu m'as mis des bâtons dans les roues

00:00:05.237 --> 00:00:06.727

Je suis gravement blessé

00:00:06.906 --> 00:00:08.897

Oui t'as été un peu traîné

00:00:09.074 --> 00:00:11.077

Et j'ai reçu une balle de fusil

00:00:12.999 --> 00:00:15.845

C'est possible Le plan s'est pas déroulé comme prévu

00:00:17.349 --> 00:00:20.999

L'épaule a été touchée la balle a traversé

00:00:20.753 --> 00:00:22.414

Qu'est ce t'as à la bouche

00:00:22.588 --> 00:00:24.749

Je crois que je me suis mordu

00:00:25.001 --> 00:00:26.491

Quelques dents branlantes

00:00:28.761 --> 00:00:30.251

La langue presque tranchée

00:00:30.596 --> 00:00:33.656

On attend de voir si ça se recolle ou je l'arrache

00:00:33.833 --> 00:00:37.269

Je connais un conducteur d'attelage qui s'était mordu la langue

00:00:37.436 --> 00:00:40.002

Il a fini par se faire à peu près comprendre

00:00:40.372 --> 00:00:41.862

Laisse moi te l'arracher

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Das haben Sie mir schön vermasselt Partner

00:00:05.028 --> 00:00:08.059

Ich bin schwer verletzt Sie wurden ein wenig rumgeschleift

00:00:09.012 --> 00:00:11.953

Und angeschossen auch noch

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Gut möglich Die Sache lief nicht nach Plan

00:00:17.036 --> 00:00:20.557

Ein Schulterschuss aber die Kugel ging glatt durch

00:00:20.068 --> 00:00:22.238

Was ist mit Ihrem Mund

00:00:22.004 --> 00:00:24.834

Ich habe mich gebissen

00:00:24.092 --> 00:00:26.592

Ein paar lockere Zähne

00:00:27.998 --> 00:00:30.629

Und die Zunge ist fast durch

00:00:30.084 --> 00:00:33.832

Wollen Sie warten ob sie heilt oder soll ich anreißen

00:00:33.096 --> 00:00:37.396

Ein Gespannführer biss sich mal die Zunge durch a s er vom Pferd fiel

00:00:37.048 --> 00:00:40.233

Mit der Zeit lernte er verständlich zu reden

00:00:40.032 --> 00:00:41.673

Ich reiße einfach dran

00:00:01.000 --> 00:00:03.387

Kamu berhasil membuat ruwet teman

00:00:04.818 --> 00:00:06.733

Ah aku terluka parah

00:00:06.734 --> 00:00:08.707

Ya kamu diseret

00:00:08.709 --> 00:00:10.369

Aku juga ditembak

00:00:10.661 --> 00:00:11.997

Dengan senapan

00:00:11.998 --> 00:00:15.382

Bisa saja Rencanaku tidak sesuai seperti yang direncanakan

00:00:17.225 --> 00:00:20.073

Kamu ditembak di bahu tetapi pelurunya tembus

00:00:20.729 --> 00:00:21.802

Apa yang terjadi dengan mulutmu

00:00:22.686 --> 00:00:24.617

Aku menggigit sendiri

00:00:25.999 --> 00:00:27.921

Hilang beberapa gigi dan yeah ah

00:00:28.419 --> 00:00:30.553

Lidah hampir kena

00:00:30.554 --> 00:00:33.301

Aku jahit atau aku tarik biarkan begitu

00:00:33.765 --> 00:00:35.197

Aku tahu kusir

00:00:35.198 --> 00:00:37.187

menggigit lidahnya karena terlempar dari kuda

00:00:37.188 --> 00:00:40.274

Setelah membuat suara yang kurang dipahami

00:00:40.275 --> 00:00:41.367

Aku biarkan begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.386

Ты умудрился запороть весь план партнер

00:00:04.817 --> 00:00:06.732

Я тяжело ранен

00:00:06.733 --> 00:00:08.706

Да ты каких то лекарств наглотался

00:00:08.708 --> 00:00:10.368

К тому же меня подстрелили

00:00:10.066 --> 00:00:11.996

Из винтовки

00:00:11.997 --> 00:00:15.381

Вполне возможно потому что события развивались не так как я планировал

00:00:17.224 --> 00:00:20.999

Тебя ранили в плечо пуля прошла навылет

00:00:20.728 --> 00:00:21.801

А что у тебя со ртом

00:00:22.685 --> 00:00:24.616

Язык прикусил

00:00:25.001 --> 00:00:27.092

Пара зубов шатается и

00:00:28.418 --> 00:00:30.552

Язык прокушен почти насквозь

00:00:30.553 --> 00:00:33.003

Хочешь чтоб его тебе зашили или мне его вырвать забесплатно

00:00:33.764 --> 00:00:35.196

Я знаю возницу

00:00:35.197 --> 00:00:37.186

Который прокусил себе язык упав с лошади

00:00:37.187 --> 00:00:40.273

Через какое то время он научился говорить более менее понятно

00:00:40.274 --> 00:00:41.366

Я его вырву

00:00:01.000 --> 00:00:03.386

Te las arreglaste para poner una torcedura en mi cuerda compañero

00:00:04.817 --> 00:00:06.732

Estoy severamente lastimado

00:00:06.733 --> 00:00:08.706

Sí te arrastraron un poco

00:00:08.708 --> 00:00:10.368

También me dispararon

00:00:10.066 --> 00:00:11.996

Con un rifle

00:00:11.997 --> 00:00:15.381

Eso es muy posible Mi plan no salió como esperaba

00:00:17.224 --> 00:00:20.999

Te dispararon en el hombro pero la bala pasó a través

00:00:20.728 --> 00:00:21.801

Qué te pasó en la boca

00:00:22.685 --> 00:00:24.616

Creo que me mordí

00:00:25.001 --> 00:00:27.092

Perdiste un par de dientes y oh sí

00:00:28.418 --> 00:00:30.552

Casi te cortas la lengua

00:00:30.553 --> 00:00:33.003

Quieres ver si vuelve a pegarse o quieres que la arranque

00:00:33.764 --> 00:00:35.196

Conozco a un carretero

00:00:35.197 --> 00:00:37.186

Se mordió la lengua cuando se cayó de un caballo

00:00:37.187 --> 00:00:40.273

Después de un tiempo aprendió a hacerse entender más o menos

00:00:40.274 --> 00:00:41.366

La arrancaré

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

01:04:29

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.