To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me pour you some more champagneI got to keep up the waiter bitThese stakeouts can be trickyYou never know when things might explodeinto a life or death situationIf it gets roughjust stay low until

Fear is not an option

True Lies • 1994

Simon:
Here, let me pour you some more champaigne. I gotta keep up the waiter bit, these stakeouts can be a little tricky you know, you never know if things can explode to a life or death situation, just stay low and I'll contact you later. Maybe you should give me your tele...Harry Tasker: So, we meet again Carlos.Helen Tasker: Honey, I'm gonna do him right here.Harry Tasker: Go for it.Simon:Oh god.Helen Tasker:Fear is not an option

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Let me pour you some more champagne

00:00:03.001 --> 00:00:05.631

I got to keep up the waiter bit

00:00:05.672 --> 00:00:07.014

These stakeouts can be tricky

00:00:07.175 --> 00:00:09.643

You never know when things might explode

00:00:09.677 --> 00:00:11.612

into a life or death situation

00:00:11.647 --> 00:00:12.739

If it gets rough

00:00:12.781 --> 00:00:15.512

just stay low until it's over and I' II contact you later

00:00:15.552 --> 00:00:17.011

Maybe you should give me your tel

00:00:17.187 --> 00:00:19.179

So we meet again Carlos

00:00:19.256 --> 00:00:20.814

Yuh

00:00:23.228 --> 00:00:25.128

Honey I' m just going to do him right here OK

00:00:25.163 --> 00:00:26.961

Go for it

00:00:28.634 --> 00:00:30.192

Oh God

00:00:36.144 --> 00:00:38.374

Fear is not an option

00:00:01.000 --> 00:00:02.693

سأصب لك كأس شمبانيا أخرى

00:00:03.345 --> 00:00:05.004

علي الحفاظ على تنكري كنادل

00:00:05.734 --> 00:00:07.646

عمليات المراقبة قد تكون صعبة

00:00:08.473 --> 00:00:11.817

لا نعرف متى سينفجر الوضع ونصبح معرضين للموت

00:00:11.991 --> 00:00:14.012

إن ساءت ال امور فابقي متوارية حتي ينتهي ال امر

00:00:14.025 --> 00:00:16.336

وسأتصل بك لاحقا رب ما عليك إعطائي رقم ها

00:00:16.727 --> 00:00:18.726

إذن نلتقي مجددا يا كارلوس

00:00:23.156 --> 00:00:25.199

سأفعل هذا هنا حبيبي حسنا

00:00:25.981 --> 00:00:27.631

افعلي

00:00:28.892 --> 00:00:30.542

يا إلهي

00:00:36.408 --> 00:00:38.407

الخوف ليس خيارا

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Je vous ressers en champagne

00:00:03.127 --> 00:00:05.166

Je dois rester crédible

00:00:05.042 --> 00:00:07.876

Ces missions sont délicates

00:00:08.131 --> 00:00:11.417

ça peut vite devenir une question de vie ou de mort

00:00:11.676 --> 00:00:14.962

En cas de coup dur je vous contacterai plus tard

00:00:15.221 --> 00:00:16.384

Donnez moi votre numé

00:00:16.639 --> 00:00:19.051

Comme on se retrouve Carlos

00:00:23.145 --> 00:00:24.972

Je vais le buter ici

00:00:25.856 --> 00:00:27.434

Vas y

00:00:28.859 --> 00:00:30.353

Mon Dieu

00:00:36.283 --> 00:00:38.322

Tu ne peux pas avoir peur

00:00:01.000 --> 00:00:06.374

Aber einem würde ich hallo sagen Noch etwas Champagner

00:00:06.589 --> 00:00:11.167

Ich muss noch den Kellner spielen So 'ne Überwachung kann heikel sein

00:00:11.385 --> 00:00:15.086

Man weiß ja nie wenn sich eine Lage auf Leben oder Tod zuspitzt

00:00:15.306 --> 00:00:19.849

Kommt's hart auf hart unten bleiben bis es vorbei ist Ich melde mich

00:00:20.999 --> 00:00:23.928

So trifft man sich wieder Carlos

00:00:26.191 --> 00:00:31.015

Ich werde ihn gleich hier erledigen Nur zu

00:00:31.947 --> 00:00:34.984

Oh Gott

00:00:39.288 --> 00:00:42.704

Angst zählt für mich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Permíteme que te sirva champaña

00:00:03.303 --> 00:00:05.634

Estoy de camarero como pantalla

00:00:05.704 --> 00:00:08.264

Estas misiones son peligrosas

00:00:08.034 --> 00:00:11.866

Pueden desencadenarse en situaciones de vida o muerte

00:00:11.943 --> 00:00:15.031

Si se pone feo trata de pasar desapercibida Yo me comunicaré

00:00:15.038 --> 00:00:19.908

Quizás deberías darme tu número Volvemos a encontrarnos Carlos

00:00:23.032 --> 00:00:25.948

Lo voy a liquidar aquí mismo

00:00:26.023 --> 00:00:27.581

Adelante

00:00:29.058 --> 00:00:30.788

Ay Dios mío

00:00:36.532 --> 00:00:38.523

El miedo no es una opción

Available in 5 languages

Duration

39 seconds

Views

1,237

Timestamp in Movie

02:14:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair with a used car salesman while terrorists smuggle nuclear war heads into the United States.

Actors

Simon

Helen Tasker

Jamie Lee Curtis

Harry Tasker

Arnold Schwarzenegger