To watch in HD, get ClipCafe PRO

Am I supposed to be talking to him or to you?

Am I supposed to be talkingto him or to you? Chickie's my under boss now. Vince is one of...

Tulsa King • S01E01 • 2022

Am I supposed to be talkingto him or to you? Chickie's my under boss now. Vince is one of my capos. Lot of changes. Twenty-five years. I was a kidwhen you went away. I got news for you,you're still a kid, so enjoy it. Like I was saying,things are tough. Not like when you were around. No, it was easywhen I was around. - Just a little bit.- Listen to my son. Look-look-look, I don't knowwhat you're expecting, okay,now that you're back, but we can'tjust rewind the clock. I'll tell youwhat I'm expecting, that way you'll know.I'm expecting after doing 25 years,to save your father's ass, for a murder,to save your ass, whacking a guy,who I actually liked, who didn't deserve it, I'm expecting some formof adequate compensation. What do you think, we're notgonna take care of you? Are you? Yes. Tulsa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Am I supposed to be talking to him or to you

00:00:03.836 --> 00:00:06.605

Chickie's my under boss now

00:00:06.738 --> 00:00:09.041

Vince is one of my capos

00:00:10.843 --> 00:00:12.411

Lot of changes

00:00:12.544 --> 00:00:13.846

Twenty five years

00:00:13.098 --> 00:00:15.314

I was a kid when you went away

00:00:15.447 --> 00:00:17.349

I got news for you you're still a kid

00:00:17.483 --> 00:00:19.185

so enjoy it

00:00:19.318 --> 00:00:22.588

Like I was saying things are tough

00:00:22.721 --> 00:00:24.223

Not like when you were around

00:00:24.356 --> 00:00:26.058

No it was easy when I was around

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Just a little bit Listen to my son

00:00:28.016 --> 00:00:30.112

Look look look I don't know what you're expecting

00:00:30.196 --> 00:00:31.964

okay now that you're back

00:00:32.999 --> 00:00:34.002

but we can't just rewind the clock

00:00:34.333 --> 00:00:36.997

I'll tell you what I'm expecting

00:00:36.168 --> 00:00:38.204

that way you'll know I'm expecting after doing

00:00:38.337 --> 00:00:41.173

25 years to save your father's ass

00:00:41.307 --> 00:00:43.309

for a murder to save your ass

00:00:43.442 --> 00:00:45.577

whacking a guy who I actually liked

00:00:45.711 --> 00:00:47.179

who didn't deserve it

00:00:47.313 --> 00:00:50.316

I'm expecting some form of adequate compensation

00:00:50.449 --> 00:00:53.052

What do you think we're not gonna take care of you

00:00:53.185 --> 00:00:54.586

Are you

00:00:54.072 --> 00:00:56.555

Yes

00:00:56.688 --> 00:00:58.157

Tulsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

هل من المفترض أن أتحدث معه أم معك

00:00:03.761 --> 00:00:06.053

تشيكي أصبح يدي اليمين الآن

00:00:06.555 --> 00:00:08.858

و فينس أحد رجالي

00:00:10.663 --> 00:00:12.231

الكثير من التغييرات

00:00:12.033 --> 00:00:13.632

مضت 25 سنة

00:00:14.999 --> 00:00:15.505

كنت فتى عندما س جنت

00:00:15.057 --> 00:00:18.372

لدي معلومة لك مازلت فتى صغير لذا استمتع بذلك

00:00:19.391 --> 00:00:22.661

كما كنت أقول الأمور عصيبة

00:00:22.755 --> 00:00:24.257

ليس كما مضى عندما كنت موجودا

00:00:24.282 --> 00:00:25.871

لا كان هينا عندما كنت موجودا

00:00:25.896 --> 00:00:27.847

قليلا فقط استمع إلى ابني

00:00:27.872 --> 00:00:30.205

اسمع اسمع لا أعرف ما كنت تتوقع

00:00:30.282 --> 00:00:32.997

مفهوم الآن أنت عدت

00:00:32.132 --> 00:00:34.234

لكن لا يمكننا الرجوع بالزمن وحسب

00:00:34.367 --> 00:00:37.001

سأخبرك بما كنت أتوقع وهكذا ستعرف

00:00:37.012 --> 00:00:41.014

ما كنت أتوقع بعد أن قضيت في السجن 25 سنة لإنقاذ حياة والدك

00:00:41.026 --> 00:00:43.451

لارتكابه جريمة ولإنقاذ حياتك

00:00:43.476 --> 00:00:45.611

لضرب رجل إنني بالواقع كان يعجبني

00:00:45.636 --> 00:00:47.104

والذي لم يكن يستحق ذلك

00:00:47.129 --> 00:00:50.003

كنت أتوقع نوعا من تعويض وافي

00:00:50.331 --> 00:00:52.934

بما تفكر بأننا لن نهتم بك

00:00:53.219 --> 00:00:54.062

هل ستهتمون بي

00:00:54.645 --> 00:00:56.048

أجل

00:00:56.775 --> 00:00:58.244

تولسا

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

Mluvím s ním nebo s tebou

00:00:03.836 --> 00:00:05.942

Chickie je teď můj společník

00:00:06.738 --> 00:00:08.401

Vince je jeden z mých kápů

00:00:10.843 --> 00:00:11.843

Hodně změn

00:00:12.244 --> 00:00:13.546

Uběhlo dvacet pět let

00:00:13.098 --> 00:00:15.447

Když jsi šel sedět byl jsem ještě kluk

00:00:15.447 --> 00:00:18.667

Mám pro tebe novinku jsi pořád kluk tak si to užij

00:00:19.318 --> 00:00:22.442

Jak jsem říkal máme to těžké

00:00:22.721 --> 00:00:24.223

Staré časy jsou pryč

00:00:24.356 --> 00:00:26.058

Za starých časů to bylo snadné

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Jen trochu Poslouchej co říká můj syn

00:00:28.726 --> 00:00:29.812

Já nevím co čekáš

00:00:31.026 --> 00:00:34.002

I když jsi teď zpátky čas nikdo nevrátí

00:00:34.309 --> 00:00:39.359

Řeknu ti co očekávám Očekávám že po 25 letech

00:00:39.359 --> 00:00:41.942

které jsem si odseděl za vraždu kterou spáchal tvůj otec

00:00:41.942 --> 00:00:43.309

jsem zachránil i tvůj zadek

00:00:43.442 --> 00:00:45.577

zmlátil jsem chlapa kterého jsem měl celkem rád

00:00:45.711 --> 00:00:47.179

který si to nezasloužili

00:00:47.313 --> 00:00:50.316

a za to očekávám nějakou adekvátní kompenzaci

00:00:50.449 --> 00:00:53.052

Myslíš si že se o tebe nepostaráme

00:00:53.185 --> 00:00:55.067

A postaráte Ano

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Suis je censé parler à lui ou à toi

00:00:03.835 --> 00:00:06.002

Chickie est mon sous chef maintenant

00:00:06.419 --> 00:00:08.722

Et Vince est l'un de mes capos

00:00:10.591 --> 00:00:12.001

Beaucoup de changements

00:00:12.225 --> 00:00:13.007

Vingt cinq ans

00:00:13.998 --> 00:00:15.399

J'étais un enfant quand tu es parti

00:00:15.532 --> 00:00:18.488

J'ai une nouvelle pour toi tu es encore un enfant alors profite en

00:00:19.333 --> 00:00:22.602

Comme je le disais les choses sont difficiles

00:00:22.736 --> 00:00:24.238

Pas comme quand tu étais là

00:00:24.371 --> 00:00:25.827

Non c'était facile quand j'étais là

00:00:25.921 --> 00:00:27.592

Un tout petit peu Écoutez mon fils

00:00:27.749 --> 00:00:28.503

Regardez regardez regardez

00:00:28.651 --> 00:00:31.842

Je ne sais pas à quoi tu t'attends maintenant que tu es de retour

00:00:32.014 --> 00:00:34.999

mais nous ne pouvons pas remonter le temps

00:00:34.305 --> 00:00:36.881

Je vous dirai ce que j'attends comme ça tu sauras

00:00:37.997 --> 00:00:39.242

Je m'attends à ce qu'après 25 ans

00:00:39.335 --> 00:00:41.082

pour sauver les fesses de ton père pour un meurtre

00:00:42.001 --> 00:00:43.132

pour sauver votre peau

00:00:43.235 --> 00:00:45.037

en frappant un gars que j'aimais bien

00:00:45.503 --> 00:00:46.788

qui ne le méritaient pas

00:00:46.948 --> 00:00:50.997

J'attends une forme de de compensation adéquate

00:00:50.182 --> 00:00:52.832

Qu'en pensez vous qu'on ne va pas s'occuper de vous

00:00:53.151 --> 00:00:54.366

Et vous

00:00:54.499 --> 00:00:56.335

Oui

00:00:56.764 --> 00:00:58.233

Tulsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Soll ich jetzt mit ihm reden oder mit dir

00:00:03.586 --> 00:00:05.629

Chickie ist jetzt mein Underboss

00:00:06.464 --> 00:00:08.507

Und Vince ist einer meiner Capos

00:00:10.593 --> 00:00:11.635

Viel Veränderung

00:00:12.999 --> 00:00:15.264

Es waren ja auch 25 Jahre Ich war damals noch ein Kind

00:00:15.347 --> 00:00:18.601

Na ja du bist immer noch ein Kind das solltest du genießen

00:00:19.351 --> 00:00:22.521

Wie gesagt es läuft sehr zäh

00:00:22.646 --> 00:00:24.148

Nicht wie zu deinen Zeiten

00:00:24.231 --> 00:00:26.484

Ach damals war es einfach Ein bisschen

00:00:26.567 --> 00:00:28.527

Hör auf meinen Sohn Pass auf

00:00:28.652 --> 00:00:31.822

Ich weiß nicht was du erwartest jetzt wo du wieder da bist

00:00:31.906 --> 00:00:34.116

Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen

00:00:34.002 --> 00:00:36.702

Dann erkläre ich es dir damit du Bescheid weißt

00:00:37.001 --> 00:00:39.997

Nachdem ich 25 Jahre eingesessen habe

00:00:39.121 --> 00:00:43.209

um deinen Vater und dich vor einer Mordklage zu bewahren

00:00:43.334 --> 00:00:46.754

wegen Mords an einem netten Kerl der es nicht verdient hatte

00:00:46.879 --> 00:00:50.216

kann ich ja wohl eine angemessene Entschädigung erwarten

00:00:50.341 --> 00:00:52.676

Denkst du wir kümmern uns nicht um dich

00:00:53.177 --> 00:00:55.429

Werdet ihr das denn Ja

00:00:56.722 --> 00:00:57.681

Tulsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Vele kéne beszélnem vagy veled

00:00:03.836 --> 00:00:06.605

Chickie most az alfőnököm

00:00:06.738 --> 00:00:09.041

Vince az egyik capo m

00:00:10.843 --> 00:00:12.411

Sok a változás

00:00:12.544 --> 00:00:13.846

Huszonöt év

00:00:13.098 --> 00:00:15.314

Gyerek voltam amikor elmentél

00:00:15.447 --> 00:00:17.403

Van egy hírem számodra még mindig gyerek vagy

00:00:17.483 --> 00:00:19.185

szóval élvezd

00:00:19.318 --> 00:00:22.588

Ahogy mondtam a dolgok kemények

00:00:22.721 --> 00:00:24.283

Nem úgy mint amikor a közelben voltál

00:00:24.356 --> 00:00:26.058

Nem könnyű volt amikor a közelben voltam

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Csak egy kicsit Figyelj a fiamra

00:00:28.016 --> 00:00:30.016

Nézd nézd nézd nem tudom mit vársz

00:00:30.196 --> 00:00:31.964

oké most hogy visszatértél

00:00:32.999 --> 00:00:34.002

de nem tekerhetjük csak úgy vissza az órát

00:00:34.333 --> 00:00:36.997

Elmondom mit várok

00:00:36.168 --> 00:00:38.204

így tudni fogod Azt várom a 25 évért

00:00:38.337 --> 00:00:41.173

hogy megmentettem apád seggét

00:00:41.307 --> 00:00:43.309

egy gyilkosságért mert megmentette a segged

00:00:43.442 --> 00:00:45.623

amiért megütöttél egy srácot akit tulajdonképpen kedveltem

00:00:45.711 --> 00:00:47.179

aki nem érdemelte meg

00:00:47.313 --> 00:00:50.316

valamilyen formában megfelelő kompenzációt várok

00:00:50.449 --> 00:00:53.052

Mit gondolsz nem fogunk vigyázni rád

00:00:53.185 --> 00:00:54.586

Te

00:00:54.072 --> 00:00:56.555

Igen

00:00:56.688 --> 00:00:58.157

Tulsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Aku harus bicara dengannya atau denganmu

00:00:03.669 --> 00:00:06.464

Chickie wakilku sekarang

00:00:06.547 --> 00:00:08.632

Vince salah satu capo ku

00:00:10.676 --> 00:00:13.846

Banyak perubahan Sudah 25 tahun

00:00:13.929 --> 00:00:15.347

Aku masih kecil saat kau dipenjara

00:00:15.431 --> 00:00:16.064

Aku punya kabar untukmu

00:00:16.724 --> 00:00:19.031

Kau masih anak anak jadi nikmatilah

00:00:19.393 --> 00:00:22.521

Seperti kataku keadaan sedang sulit

00:00:22.605 --> 00:00:24.231

Tidak seperti saat kau ada

00:00:24.315 --> 00:00:25.733

Tidak keadaan mudah saat aku ada

00:00:25.816 --> 00:00:27.984

Hanya sedikit Dengarkan putraku

00:00:28.999 --> 00:00:30.738

Dengar aku tak tahu apa yang kau harapkan

00:00:30.821 --> 00:00:32.823

setelah kau kembali tapi kita tak bisa

00:00:32.907 --> 00:00:34.024

memundurkan waktu begitu saja

00:00:34.283 --> 00:00:36.827

Akan kuberi tahu apa yang kuharapkan agar kau tahu

00:00:36.091 --> 00:00:39.371

Aku berharap setelah dipenjara 25 tahun

00:00:39.454 --> 00:00:41.999

karena menyelamatkan ayahmu karena membunuh

00:00:42.998 --> 00:00:44.543

untuk menyelamatkanmu menghabisi seorang pria

00:00:44.627 --> 00:00:45.544

yang kusukai

00:00:45.628 --> 00:00:46.937

yang tak pantas menerimanya

00:00:46.962 --> 00:00:50.341

aku mengharapkan kompensasi yang memadai

00:00:50.424 --> 00:00:52.076

Kau pikir kami takkan mengurusmu

00:00:52.843 --> 00:00:54.428

Kau akan mengurusku 'kan

00:00:54.512 --> 00:00:56.721

Ya

00:00:56.806 --> 00:00:57.848

Tulsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

Mam rozmawiać z nim czy z tobą

00:00:03.616 --> 00:00:05.657

Chickie jest teraz moją prawą ręką

00:00:06.491 --> 00:00:08.574

Vince jest jednym z moich kapitanów

00:00:10.616 --> 00:00:11.657

Sporo zmian

00:00:12.175 --> 00:00:15.283

Minęło 25 lat Byłem gówniarzem kiedy odszedłeś

00:00:15.366 --> 00:00:18.184

Nadal jesteś gówniarzem więc naciesz się tym

00:00:19.385 --> 00:00:22.458

Jak już mówiłem nastały trudne czasy

00:00:22.542 --> 00:00:24.157

Nie jest tak samo gdy tu byłeś

00:00:24.024 --> 00:00:26.492

Wtedy wszystko było łatwe Odrobinę

00:00:26.575 --> 00:00:27.908

Wysłuchaj mojego syna

00:00:27.991 --> 00:00:29.949

Słuchaj Nie wiem czego oczekujesz

00:00:30.001 --> 00:00:31.825

teraz kiedy już wróciłeś

00:00:31.908 --> 00:00:34.117

ale nie możemy cofnąć czasu

00:00:34.002 --> 00:00:36.741

Powiem ci czego oczekuję żebyś wiedział

00:00:36.825 --> 00:00:39.996

Oczekuję że po odsiedzeniu 25 lat

00:00:39.116 --> 00:00:41.966

żeby uratować dupę twojego ojca za morderstwo

00:00:42.997 --> 00:00:44.597

a także twoją za kropnięcie gościa

00:00:44.681 --> 00:00:46.943

którego lubiłem i który na to nie zasłużył

00:00:47.001 --> 00:00:50.283

oczekuję jakiejś formy rekompensaty

00:00:50.366 --> 00:00:52.699

Myślisz że się tobą nie zajmiemy

00:00:52.783 --> 00:00:54.366

A zajmiecie

00:00:54.045 --> 00:00:55.342

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.554

Мне с ним говорить или с тобой

00:00:03.082 --> 00:00:06.024

Чики теперь мой заместитель

00:00:06.025 --> 00:00:08.679

Винс один из главарей

00:00:10.056 --> 00:00:12.999

Многое изменилось

00:00:12.001 --> 00:00:15.062

Двадцать пять лет Я был пацаном когда ты сел

00:00:15.063 --> 00:00:19.002

Вот тебе новость Ты всё ещё пацан Наслаждайся

00:00:19.004 --> 00:00:22.066

Как я сказал бизнес идёт тяжело

00:00:22.067 --> 00:00:24.035

Не так как было при тебе

00:00:24.036 --> 00:00:25.888

Ага при мне было легко

00:00:25.089 --> 00:00:27.083

Ну полегче Послушай моего сына

00:00:27.084 --> 00:00:32.003

Слушай я не знаю чего ты ждёшь от своего возвращения

00:00:32.001 --> 00:00:34.346

но время назад не отмотаешь

00:00:34.035 --> 00:00:37.058

Я тебе расскажу чего я жду чтобы ты понял

00:00:37.059 --> 00:00:43.036

После 25 лет в тюрьме которые я отсидел чтобы спасти зад твоего отца твой зад

00:00:43.037 --> 00:00:47.999

после того как я замочил парня который этого не заслужил

00:00:47.997 --> 00:00:50.034

я жду соответствующей компенсации

00:00:50.035 --> 00:00:53.138

Ты думаешь мы о тебе не позаботимся

00:00:53.014 --> 00:00:54.053

А позаботитесь

00:00:54.054 --> 00:00:55.971

Да

00:00:56.008 --> 00:00:59.179

Талса

00:00:01.000 --> 00:00:03.632

Se supone que deba hablar con él o contigo

00:00:03.733 --> 00:00:06.033

Chickie es ahora mi subjefe

00:00:06.043 --> 00:00:09.396

Vince es uno de mis capos

00:00:10.063 --> 00:00:12.029

Muchos cambios

00:00:12.013 --> 00:00:13.762

Veinticinco años

00:00:13.863 --> 00:00:15.327

Era un niño cuando te fuiste

00:00:15.427 --> 00:00:17.061

Tengo noticias para ti sigues siendo un niño

00:00:17.162 --> 00:00:19.194

así que disfrútalo

00:00:19.295 --> 00:00:22.491

Como decía las cosas están difíciles

00:00:22.592 --> 00:00:24.125

No como cuando estabas tú

00:00:24.226 --> 00:00:25.558

No era fácil cuando yo estaba

00:00:25.659 --> 00:00:27.624

Sólo un poco Escucha a mi hijo

00:00:27.725 --> 00:00:30.156

Mira mira mira no sé lo que esperas aquí

00:00:30.257 --> 00:00:31.956

de acuerdo ahora que has vuelto

00:00:32.002 --> 00:00:34.189

pero no podemos rebobinar el reloj

00:00:34.029 --> 00:00:35.621

Te diré lo que espero

00:00:35.722 --> 00:00:38.287

así lo sabrás Estoy esperando que después de cumplir

00:00:38.387 --> 00:00:40.953

25 años para salvar el trasero de tu padre

00:00:41.002 --> 00:00:43.999

por un asesinato para salvar tu trasero

00:00:43.187 --> 00:00:45.251

por golpear a un tipo que en realidad me agradaba

00:00:45.351 --> 00:00:46.751

y que no se lo merecía

00:00:46.852 --> 00:00:49.983

me espero algún tipo de compensación adecuada

00:00:50.003 --> 00:00:53.998

Qué crees que no nos vamos a ocupar de ti

00:00:53.117 --> 00:00:54.447

Lo van a hacer

00:00:54.548 --> 00:00:56.613

Sí

00:00:56.714 --> 00:00:58.847

Tulsa

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:05:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following his release from prison, Mafia capo Dwight "The General" Manfredi is exiled to Tulsa, Oklahoma, where he builds a new criminal empire with a group of unlikely characters.