To watch in HD, get ClipCafe PRO

Early '98, a few months after you went away, Chickie reached out

Early '98, a few monthsafter you went away, Chickie reached out. Said he wanted to talk....

Tulsa King • S01E09 • 2022

Early '98, a few monthsafter you went away, Chickie reached out. Said he wanted to talk. It was right aroundthe Super Bowl. The morning of the meeting, the old club, nearSpumoni Gardens... I strapped up, Isaid "fuck it." I wasn't gonna let thisprick intimidate me anymore. So I get there... park the car. And I couldn't fuckin' get out. - What happened?- I froze. Psychologically. I mean, my fuckin'heart, Dwight, I thought it was gonna explodeout of my chest. There's nothing wrongwith being scared, Armand. I'm serious, it'sa natural instinct. - It's fight or flight.- Yeah, and I chose flight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Early '98 a few months after you went away

00:00:04.612 --> 00:00:06.216

Chickie reached out

00:00:06.471 --> 00:00:08.641

Said he wanted to talk

00:00:09.476 --> 00:00:11.052

It was right around the Super Bowl

00:00:12.999 --> 00:00:13.064

The morning of the meeting

00:00:14.313 --> 00:00:17.096

the old club near Spumoni Gardens

00:00:17.599 --> 00:00:20.002

I strapped up I said fuck it

00:00:20.239 --> 00:00:23.478

I wasn't gonna let this prick intimidate me anymore

00:00:24.413 --> 00:00:25.917

So I get there

00:00:26.417 --> 00:00:28.209

park the car

00:00:30.505 --> 00:00:32.442

And I couldn't fuckin' get out

00:00:33.899 --> 00:00:37.439

What happened I froze Psychologically

00:00:37.573 --> 00:00:39.997

I mean my fuckin' heart Dwight I thought

00:00:40.998 --> 00:00:41.359

it was gonna explode out of my chest

00:00:41.383 --> 00:00:43.894

There's nothing wrong with being scared Armand

00:00:43.919 --> 00:00:45.764

I'm serious it's a natural instinct

00:00:45.079 --> 00:00:48.661

It's fight or flight Yeah and I chose flight

00:00:01.000 --> 00:00:04.643

أوائل عام 98 بعد بضعة أشهر من رحيلك

00:00:04.773 --> 00:00:06.375

تواصل معي تشيكي

00:00:06.515 --> 00:00:08.687

قال أنه يريد التحدث

00:00:09.688 --> 00:00:12.219

بشأن كرة القدم

00:00:12.022 --> 00:00:14.332

في صباح الاجتماع

00:00:14.462 --> 00:00:17.464

في النادي القديم بالقرب من حدائق سبوموني

00:00:17.604 --> 00:00:20.067

ربطت جأشي وقلت تبا لهذا

00:00:20.237 --> 00:00:23.479

لم أكن سأترك هذا الوغد يخيفني بعد الآن

00:00:24.078 --> 00:00:26.282

لذا وصلت إلى هناك

00:00:26.412 --> 00:00:28.583

ركنت السيارة

00:00:30.595 --> 00:00:32.527

ولم أستطع الخروج

00:00:33.898 --> 00:00:37.441

ماذا حدث تجمدت نفسيا

00:00:37.571 --> 00:00:40.104

أعني قلبي اللعين دوايت أعتقدت

00:00:40.274 --> 00:00:41.714

أنه سينفجر من صدري

00:00:41.844 --> 00:00:43.786

لا حرج في أن تكون خائفا أرماند

00:00:43.916 --> 00:00:45.648

أنا جاد إنها غريزة طبيعية

00:00:45.788 --> 00:00:48.066

إنها القتال أو الهروب أجل واخترت الهرب

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Začátkem roku 1998 pár měsíců po tvém odchodu

00:00:04.311 --> 00:00:05.915

mi zavolal Chickie

00:00:06.051 --> 00:00:07.919

Říkal že si chce promluvit

00:00:09.221 --> 00:00:11.028

Zrovna se hrál Super Bowl

00:00:12.147 --> 00:00:13.565

Ráno v den schůzky

00:00:13.998 --> 00:00:16.623

ve starém klubu poblíž Spumoni Gardens

00:00:17.137 --> 00:00:19.937

vzal jsem si bouchačku a řekl si Seru na to

00:00:20.163 --> 00:00:22.716

Už jsem nechtěI aby mě ten hajzl zastrašoval

00:00:24.318 --> 00:00:27.352

Tak jsem tam dojel zaparkoval auto

00:00:30.013 --> 00:00:32.067

Ale nedokázal jsem vystoupit

00:00:33.857 --> 00:00:36.677

Co se stalo Ztuhl jsem Psychicky

00:00:37.657 --> 00:00:41.038

Myslel jsem že mi srdce Dwighte vyletí z hrudi

00:00:41.385 --> 00:00:43.323

Bát se není nic špatného Armande

00:00:43.324 --> 00:00:45.326

Myslím to vážně je to přirozený instinkt

00:00:45.327 --> 00:00:48.436

Buď bojuješ nebo utečeš Já si vybral útěk

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Début 1998 quelques mois après ton départ

00:00:04.612 --> 00:00:06.216

Chickie a tendu la main

00:00:06.471 --> 00:00:08.641

Il a dit qu'il voulait parler

00:00:09.476 --> 00:00:11.052

C'était à l'époque du le Super Bowl

00:00:12.999 --> 00:00:13.064

Le matin de la réunion

00:00:14.313 --> 00:00:17.096

l'ancien club près des jardins Spumoni

00:00:17.599 --> 00:00:20.002

Je me suis attaché j'ai j'ai dit on s'en fout

00:00:20.239 --> 00:00:23.478

Je n'allais plus me laisser intimider par ce ce connard m'intimider plus longtemps

00:00:24.413 --> 00:00:25.917

J'arrive donc

00:00:26.417 --> 00:00:28.209

garer la voiture

00:00:30.505 --> 00:00:32.442

Et je ne pouvais pas sortir putain

00:00:33.899 --> 00:00:37.439

Qu'est ce qui s'est passé Je me suis figé Psychologiquement

00:00:37.573 --> 00:00:39.997

Je veux dire mon putain de cœur Dwight j'ai pensé

00:00:40.998 --> 00:00:41.359

qu'il allait exploser de ma poitrine

00:00:41.383 --> 00:00:43.894

Il n'y a rien de mal d'avoir peur Armand

00:00:43.919 --> 00:00:45.764

Je suis sérieux c'est un instinct naturel

00:00:45.079 --> 00:00:48.661

C'est le combat ou la fuite Oui et j'ai choisi la fuite

00:00:01.000 --> 00:00:03.881

Im Frühjahr 1998 ein paar Monate nachdem du weg warst

00:00:04.465 --> 00:00:07.931

hat Chickie sich bei mir gemeldet und wollte reden

00:00:09.142 --> 00:00:10.436

Kurz vorm Superbowl

00:00:12.022 --> 00:00:13.233

Am Morgen des Treffens

00:00:14.011 --> 00:00:16.448

im alten Club in der Nähe von Spumoni Gardens

00:00:17.045 --> 00:00:20.038

schnallte ich mich an und dachte Scheiß drauf

00:00:20.122 --> 00:00:22.626

Ich hatte es satt mich einschüchtern zu lassen

00:00:24.013 --> 00:00:27.386

Ich kam also dort an parkte den Wagen

00:00:30.309 --> 00:00:31.729

und traute mich nicht raus

00:00:33.858 --> 00:00:36.989

Wieso das Ich war wie mental eingefroren

00:00:37.615 --> 00:00:41.331

Ich dachte mir springt jeden Moment das Herz aus der Brust Dwight

00:00:41.372 --> 00:00:45.715

Angst ist nichts Verwerfliches Das ist ein natürlicher Instinkt

00:00:45.084 --> 00:00:49.055

Die Kampf oder Flucht Reaktion Ja und ich bin geflüchtet

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

98 elején pár hónapra rá hogy téged hűvösre tettek

00:00:04.542 --> 00:00:06.417

Chickie megkeresett

00:00:06.542 --> 00:00:08.458

Azt mondta beszélni akar

00:00:09.025 --> 00:00:11.005

Közvetlenül a Super Bowl után volt

00:00:12.042 --> 00:00:14.042

Aznap reggel amikor találkoztunk volna

00:00:14.208 --> 00:00:16.458

a klubban a Spumoni Gardensnél

00:00:17.005 --> 00:00:20.998

Vettem egy mély levegőt na mondom bassza meg

00:00:20.208 --> 00:00:23.333

Nem hagyom hogy ez a pöcs továbbra is megfélemlítsen

00:00:24.125 --> 00:00:26.000

Odaérek

00:00:26.167 --> 00:00:28.125

Leparkolok

00:00:30.333 --> 00:00:31.542

És nem tudtam kiszállni

00:00:33.875 --> 00:00:36.792

Mi történt Lefagytam Pszichésen

00:00:37.583 --> 00:00:41.125

Dwight én azt hittem rögtön felrobban a szívem

00:00:41.025 --> 00:00:43.375

Kicsit sem baj ha az ember megijed Armand

00:00:43.542 --> 00:00:45.583

Komolyan beszélek ösztönösen jött

00:00:45.708 --> 00:00:48.833

Üss vagy fuss Na ja én a futást választottam

00:00:01.000 --> 00:00:04.633

Awal '98 beberapa bulan setelah kamu pergi

00:00:04.766 --> 00:00:06.366

Chickie mengulurkan tangan

00:00:06.501 --> 00:00:08.666

Katanya dia ingin bicara

00:00:09.666 --> 00:00:12.001

Itu tepat di sekitar Super Bowl

00:00:12.002 --> 00:00:14.233

Pagi pertemuan

00:00:14.367 --> 00:00:17.367

klub tua dekat Taman Spumoni

00:00:17.501 --> 00:00:19.966

Saya diikat saya berkata persetan

00:00:20.001 --> 00:00:23.367

Aku tidak akan membiarkan ini tusukan mengintimidasi saya lagi

00:00:24.666 --> 00:00:26.166

Jadi saya sampai di sana

00:00:26.301 --> 00:00:28.467

parkir mobilnya

00:00:30.467 --> 00:00:32.401

Dan aku tidak bisa keluar

00:00:33.766 --> 00:00:37.301

Apa yang terjadi Aku membeku Secara psikologis

00:00:37.434 --> 00:00:39.966

Maksudku sialku hati Dwight pikirku

00:00:40.001 --> 00:00:41.566

itu akan meledak keluar dari dadaku

00:00:41.007 --> 00:00:43.633

Tidak ada yang salah dengan ketakutan Armand

00:00:43.766 --> 00:00:45.501

Aku serius itu naluri alami

00:00:45.633 --> 00:00:48.501

Ini pertarungan atau pelarian Ya dan saya memilih penerbangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Na początku 1998 kilka miesięcy po tym jak cię zamknęli

00:00:04.651 --> 00:00:06.092

odezwał się do mnie Chickie

00:00:06.518 --> 00:00:08.067

Powiedział że chce pogadać

00:00:09.217 --> 00:00:11.001

Było to w okresie Super Bowl

00:00:12.008 --> 00:00:13.286

Rano w dniu spotkania

00:00:14.168 --> 00:00:16.398

w starym klubie niedaleko Spumoni Gardens

00:00:17.548 --> 00:00:19.682

wziąłem spluwę i powiedziałem jebać to

00:00:20.148 --> 00:00:22.669

Nie pozwolę żeby ten kutas dłużej mnie zastraszał

00:00:24.133 --> 00:00:25.193

Pojechałem tam

00:00:26.128 --> 00:00:27.249

Parkuję samochód

00:00:30.212 --> 00:00:31.074

I nie mogłem kurwa wysiąść

00:00:33.966 --> 00:00:37.000

Co się stało Zamarłem Psychicznie

00:00:37.066 --> 00:00:41.342

Myślałem że moje cholerne serce wyskoczy mi z piersi Dwight

00:00:41.426 --> 00:00:45.769

Nie ma nic złego w byciu przerażonym Mówię poważnie To naturalne

00:00:45.852 --> 00:00:48.408

To walka albo ucieczka Tak i wybrałem ucieczkę

00:00:01.000 --> 00:00:06.295

В 1998 после того как ты сел мне позвонил Чики

00:00:06.385 --> 00:00:08.487

Позвал на разговор

00:00:09.278 --> 00:00:11.058

Это было перед Супербоулом

00:00:12.999 --> 00:00:16.786

Мы должны были встретиться в старом клубе рядом со Спумони Гарденс

00:00:17.406 --> 00:00:20.289

Я взял ствол и сказал себе Хватит

00:00:20.299 --> 00:00:23.292

Этот ублюдок больше не будет меня пугать

00:00:24.113 --> 00:00:27.912

Я приехал туда припарковался

00:00:30.389 --> 00:00:32.642

но не смог сука выйти

00:00:34.001 --> 00:00:35.003

Почему

00:00:35.001 --> 00:00:37.388

Я оцепенел Страх одолел

00:00:37.616 --> 00:00:41.028

Прикинь мне казалось что сердце из груди на хрен выскочит

00:00:41.029 --> 00:00:43.703

В страхе нет ничего стыдного Арманд

00:00:43.713 --> 00:00:46.836

Серьёзно Это природный инстинкт Бей или беги

00:00:46.846 --> 00:00:48.087

Да и я выбрал бежать

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

A principios del '98 unos meses después de que te encerraran

00:00:04.057 --> 00:00:06.405

Chickie se contactó

00:00:06.506 --> 00:00:09.074

Dijo que quería hablar

00:00:09.175 --> 00:00:11.091

Fue justo alrededor del Super Bowl

00:00:12.999 --> 00:00:13.979

La mañana de la reunión

00:00:14.008 --> 00:00:17.316

en el viejo Club cerca de Spumoni Gardens

00:00:17.417 --> 00:00:19.918

Me abroché el cinturón dije a la mierda

00:00:20.998 --> 00:00:23.921

No iba a dejar que este tarado me intimidara más

00:00:24.009 --> 00:00:26.999

Así que llego allí

00:00:26.126 --> 00:00:28.926

estaciono el auto

00:00:30.196 --> 00:00:32.764

Y no pude bajarme carajo

00:00:33.799 --> 00:00:37.469

Qué pasó Me congelé Psicológicamente

00:00:37.057 --> 00:00:39.338

Quiero decir mi maldito corazón Dwight pensé que

00:00:39.439 --> 00:00:40.094

me iba a explotar en el pecho

00:00:41.997 --> 00:00:43.208

No hay nada malo en tener miedo Armand

00:00:43.309 --> 00:00:45.277

En serio es un instinto natural

00:00:45.378 --> 00:00:48.088

Es luchar o huir Sí y yo elegí la huida

Available in 10 languages

Duration

50 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:10:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following his release from prison, Mafia capo Dwight "The General" Manfredi is exiled to Tulsa, Oklahoma, where he builds a new criminal empire with a group of unlikely characters.