To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, Ritchie, easy

Oh, Ritchie, easy. Keep her under 160,for Christ sake. Come on Manny, she ain'teven gonna...

Tulsa King • S01E04 • 2022

Oh, Ritchie, easy. Keep her under 160,for Christ sake. Come on Manny, she ain'teven gonna break a sweat. She's got a babyrace in three days. I want a little sugar left inthe tank still come Saturday. Seems like you're gearingher more for a hay ride. Yeah, well, it ain't yougetting ripped a new one if she goes flatahead of the stretch. Ten more minutes,then cool her down. - You headed out?- Yeah, I'll be back. Just got some shitat home to deal with. ♪ I'm living paycheckto paycheck ♪ My money's all gone ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Oh Ritchie easy

00:00:03.007 --> 00:00:06.209

Keep her under 160 for Christ sake

00:00:06.021 --> 00:00:08.246

Come on Manny she ain't even gonna break a sweat

00:00:08.247 --> 00:00:10.317

She's got a baby race in three days

00:00:10.318 --> 00:00:13.457

I want a little sugar left in the tank still come Saturday

00:00:13.458 --> 00:00:15.862

Seems like you're gearing her more for a hay ride

00:00:15.863 --> 00:00:18.999

Yeah well it ain't you getting ripped a new one

00:00:18.067 --> 00:00:20.605

if she goes flat ahead of the stretch

00:00:20.074 --> 00:00:23.611

Ten more minutes then cool her down

00:00:23.746 --> 00:00:26.055

You headed out Yeah I'll be back

00:00:26.551 --> 00:00:28.755

Just got some shit at home to deal with

00:00:28.756 --> 00:00:31.359

I'm living paycheck to paycheck

00:00:31.036 --> 00:00:34.266

My money's all gone

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

ريتشي أهدأ

00:00:03.006 --> 00:00:06.002

أبقها أقل من 160 ياألهي

00:00:06.002 --> 00:00:08.023

بحقك يا ماني أنها لن تبدل جهدا

00:00:08.023 --> 00:00:10.003

هي لديها سباق لأجل الأطفال بعد ثلاثة أيام

00:00:10.003 --> 00:00:13.043

أريد أن يبقى لديها بعض الطاقة ليوم السبت

00:00:13.043 --> 00:00:15.083

يبدو أنك تجعلها تستعد لجولة صعبة

00:00:15.083 --> 00:00:18.001

أجل سوف لن تنالين ما تفكرين به

00:00:18.001 --> 00:00:20.057

أن حدث لها شيء قبل الأحماء

00:00:20.007 --> 00:00:23.057

عشرة دقائق آخرى ثم دعها ترتاح

00:00:23.007 --> 00:00:26.005

هل ستذهب الى الخارج أجل سأعود

00:00:26.005 --> 00:00:28.007

لدي بعض الأمور بالمنزل لأكملها

00:00:01.000 --> 00:00:02.518

Ritchie pomalu

00:00:03.077 --> 00:00:05.921

Drž ji pod 160 proboha

00:00:05.921 --> 00:00:07.089

No tak Manny to se ani nezapotí

00:00:08.009 --> 00:00:10.159

Za tři dny jede na závody

00:00:10.159 --> 00:00:13.295

Měla by být v sobotu ve formě

00:00:13.295 --> 00:00:15.698

Takhle z ní bude jen žrout sena

00:00:15.698 --> 00:00:20.144

Když těsně před cílem odpadne žádnou novou nedostaneš

00:00:20.057 --> 00:00:23.438

Ještě deset minut pak si dejte pauzu

00:00:23.573 --> 00:00:26.999

Odjíždíš Ano ale vrátím se

00:00:27.101 --> 00:00:29.194

Mám doma nějaké problémy které musím vyřešit

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Oh Richie doucement

00:00:03.047 --> 00:00:05.099

Gardez la sous la barre des 160

00:00:03.047 --> 00:00:05.099

pour l'amour du Christ

00:00:06.004 --> 00:00:08.002

Allez Manny elle n'est pas

00:00:06.004 --> 00:00:08.002

même de transpirer

00:00:08.047 --> 00:00:10.002

Elle a une course de bébés

00:00:08.047 --> 00:00:10.002

en trois jours

00:00:10.037 --> 00:00:13.031

Je veux qu'il reste un peu de sucre

00:00:10.037 --> 00:00:13.031

dans le réservoir samedi

00:00:13.048 --> 00:00:15.084

Il semble que vous la prépariez

00:00:13.048 --> 00:00:15.084

plus pour un tour de foin

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Ouais eh bien ce n'est pas toi

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

se faire déchirer

00:00:18.011 --> 00:00:19.088

si elle devient plate

00:00:18.011 --> 00:00:19.088

à l'avant de la ligne droite

00:00:20.065 --> 00:00:23.012

Encore dix minutes

00:00:20.065 --> 00:00:23.012

puis la refroidir

00:00:23.089 --> 00:00:26.045

Vous sortez

00:00:23.089 --> 00:00:26.045

Oui je reviendrai

00:00:27.046 --> 00:00:28.075

Je viens d'avoir de la merde

00:00:27.046 --> 00:00:28.075

à la maison

00:00:28.082 --> 00:00:29.081

SONG PLAYING

00:00:29.089 --> 00:00:31.033

HOMME chantant Je vis

00:00:29.089 --> 00:00:31.033

d'un salaire à l'autre

00:00:31.039 --> 00:00:33.095

Jusqu'à ce que mon argent soit épuisé

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hey Richie Langsam

00:00:03.502 --> 00:00:06.213

Sie soll unter 160 bleiben Herrgott noch mal

00:00:06.339 --> 00:00:08.382

Ach komm Manny Die schwitzt nicht mal

00:00:08.507 --> 00:00:10.343

Sie hat in 3 Tagen ein Rennen

00:00:10.468 --> 00:00:13.387

Da soll noch ein bisschen Energie übrig sein am Samstag

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Wirkt eher wie Training für eine Heuwagenfahrt

00:00:16.223 --> 00:00:20.728

Du musst dir ja auch nichts anhören wenn mittendrin die Luft raus ist

00:00:20.853 --> 00:00:23.814

Noch 10 Minuten danach soll sie sich ausruhen

00:00:23.898 --> 00:00:26.734

Musst du weg Ja ich bin bald zurück

00:00:27.401 --> 00:00:29.057

Ich muss nur zu Hause etwas erledigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Hé Ritchie nyugalom

00:00:03.007 --> 00:00:06.175

Tartsd 160 alatt az Isten szerelmére

00:00:06.211 --> 00:00:08.248

Ugyan már Manny még csak meg sem izzadt

00:00:08.283 --> 00:00:10.284

A nyeretlen kétévesek versenye három nap múlva lesz

00:00:10.319 --> 00:00:13.458

Nem akarom hogy kifussa magát még szombat előtt

00:00:13.493 --> 00:00:15.863

Nem szekérhúzó versenyre készítjük fel

00:00:15.898 --> 00:00:20.735

Viszont nem kapsz újat ha lesérül a pályán

00:00:20.074 --> 00:00:23.611

Még tíz perc aztán járasd le

00:00:23.746 --> 00:00:26.551

Elmész Igen de visszajövök

00:00:26.552 --> 00:00:28.955

Csak van egy kis dolgom otthon

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ritchie perlahan

00:00:03.294 --> 00:00:06.297

Jaga dia di bawah 160 km jam

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Ayolah Manny dia bahkan tak akan berkeringat

00:00:08.549 --> 00:00:10.385

Ia ada balapan tiga hari lagi

00:00:10.468 --> 00:00:13.346

Aku mau ia masih punya tenaga Sabtu nanti

00:00:13.429 --> 00:00:15.001

Sepertinya kau makin mempersiapkannya

00:00:15.018 --> 00:00:16.024

untuk mengangkut jerami

00:00:16.266 --> 00:00:18.999

Ya kau tak akan dapat kuda baru

00:00:18.101 --> 00:00:20.769

jika ia melaju di depan garis finis

00:00:20.853 --> 00:00:23.897

Sepuluh menit lagi lalu tenangkan ia

00:00:23.982 --> 00:00:25.358

Kau mau pergi

00:00:25.441 --> 00:00:27.443

Ya aku akan kembali

00:00:27.527 --> 00:00:29.195

Ada masalah di rumah yang harus kuurus

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

Spokojnie Ritchie

00:00:03.314 --> 00:00:08.443

Nie zajeżdżaj jej tak Daj spokój Manny Nawet się nie spoci

00:00:08.527 --> 00:00:10.431

Za trzy dni ma wyścig

00:00:10.515 --> 00:00:13.437

Niech zostanie jej trochę pary do soboty

00:00:13.521 --> 00:00:16.231

Raczej przygotowujesz ją na wiejską przejażdżkę

00:00:16.315 --> 00:00:20.567

Nie rzeźbi się masy na młodej klaczy jeśli ta wyłoży się na odcinku

00:00:20.651 --> 00:00:23.446

Jeszcze dziesięć minut a potem ją ostudź

00:00:23.946 --> 00:00:26.488

Wyjeżdżasz Niedługo wrócę

00:00:27.463 --> 00:00:29.244

Mam coś do załatwienia w domu

00:00:01.000 --> 00:00:03.683

Ричи не гони так

00:00:03.693 --> 00:00:06.125

Бога ради не выше 160

00:00:06.135 --> 00:00:08.428

Хорош Мэнни она даже не вспотела

00:00:08.438 --> 00:00:10.046

У неё скачки через три дня

00:00:10.047 --> 00:00:13.763

Пусть до субботы останется порох в пороховницах

00:00:13.773 --> 00:00:16.398

Готовишь её детей на телеге катать

00:00:16.406 --> 00:00:20.083

Не тебе придётся брать новую если она сдуется ещё до финиша

00:00:20.084 --> 00:00:23.863

Ещё десять минут и пусть отдыхает

00:00:23.873 --> 00:00:25.417

Ты уезжаешь

00:00:25.425 --> 00:00:27.547

Да но вернусь

00:00:27.557 --> 00:00:30.026

Дома нужно кое что сделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.982

Ritchie calma

00:00:03.017 --> 00:00:06.003

Mantenla por debajo de 160 por el amor de Dios

00:00:06.011 --> 00:00:08.999

Vamos Manny ni siquiera va a sudar

00:00:08.147 --> 00:00:10.117

Tiene una carrera de crías en tres días

00:00:10.218 --> 00:00:11.812

Quiero que aún quede un poco de azúcar en el depósito

00:00:11.931 --> 00:00:13.156

para cuando llegue el sábado

00:00:13.257 --> 00:00:15.574

Parece que la estás preparando más para un paseo del heno

00:00:15.963 --> 00:00:17.665

Sí bueno no es que te vayas a comprar una nueva

00:00:17.766 --> 00:00:20.221

si se va a desinflar antes de correr

00:00:20.509 --> 00:00:23.557

Diez minutos más y luego a enfriar

00:00:23.745 --> 00:00:26.462

Vas a salir Sí ya vuelvo

00:00:27.151 --> 00:00:29.972

Sólo tengo que ocuparme de algunas cosas en casa

Available in 10 languages

Duration

36 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:01:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following his release from prison, Mafia capo Dwight "The General" Manfredi is exiled to Tulsa, Oklahoma, where he builds a new criminal empire with a group of unlikely characters.