To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mei-Mei, please

Mei-Mei, please.Just come with me. I'm changing, mom. I'm finally figuring outwho I am....

Turning Red • 2022

Mei-Mei, please.Just come with me. I'm changing, mom. I'm finally figuring outwho I am. But... I'm scared it'll take me awayfrom you. Me too. I see you, Mei-Mei. You try to make everyone happy, but are so hard on yourself. And if I taught you that... I'm sorry. So, don't hold back. For anyone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Mei Mei please Just come with me

00:00:06.214 --> 00:00:08.758

I'm changing mom

00:00:09.425 --> 00:00:12.804

I'm finally figuring out who I am

00:00:14.597 --> 00:00:17.001

But

00:00:17.308 --> 00:00:20.061

I'm scared it'll take me away from you

00:00:22.073 --> 00:00:23.815

Me too

00:00:25.775 --> 00:00:27.443

I see you Mei Mei

00:00:28.194 --> 00:00:30.488

You try to make everyone happy

00:00:30.572 --> 00:00:32.782

but are so hard on yourself

00:00:32.949 --> 00:00:35.066

And if I taught you that

00:00:38.001 --> 00:00:39.122

I'm sorry

00:00:41.001 --> 00:00:43.002

So don't hold back

00:00:43.918 --> 00:00:45.001

For anyone

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

مي مي من فضلك فقط تعالي معي

00:00:06.213 --> 00:00:08.758

أنا أتغير يا أمي

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

أنا أخير ا أكتشف من أنا

00:00:14.597 --> 00:00:17.099

ولكن

00:00:17.308 --> 00:00:20.061

أخشى أن يأخذني ذلك منك

00:00:22.073 --> 00:00:23.814

أنا أيضا

00:00:25.775 --> 00:00:27.443

أفهمك يا مي مي

00:00:28.194 --> 00:00:30.488

أنت تحاولين أن تجعلين الجميع سعداء

00:00:30.571 --> 00:00:32.782

لكنك تقسين على نفسك

00:00:32.948 --> 00:00:35.066

وإذا ما علمتك ذلك

00:00:38.001 --> 00:00:39.121

أنا آسفة

00:00:41.001 --> 00:00:43.002

لذا لا تتراجعي

00:00:43.918 --> 00:00:45.024

من أجل أحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ন

00:00:02.168 --> 00:00:05.713

ম ই ম ই প ল জ আম র স থ এস

00:00:07.381 --> 00:00:09.926

আম প ল ট চ ছ আম ম

00:00:10.593 --> 00:00:13.971

আম অবশ ষ ব ঝত প রছ আম ক

00:00:15.765 --> 00:00:18.267

ক ন ত

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

ভয় হচ ছ যদ এট আব র আম দ র দ র সর য় দ য়

00:00:23.898 --> 00:00:24.982

আম রও

00:00:26.943 --> 00:00:28.611

আম ব ঝ ছ ম ই ম ই

00:00:29.362 --> 00:00:31.656

ত ম সব ইক খ শ র খ র চ ষ ট কর

00:00:31.739 --> 00:00:33.095

ক ন ত ত ম ন জ র ব ল য় খ ব কঠ র

00:00:34.116 --> 00:00:36.828

যদ আম এট শ খ য় থ ক

00:00:39.247 --> 00:00:40.289

ত হল দ খ ত

00:00:42.025 --> 00:00:44.021

ত ই প ছ য় থ ক ন

00:00:45.999 --> 00:00:46.017

ক র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Mei Mei s'il te plaît Viens avec moi

00:00:06.213 --> 00:00:08.758

Je change maman

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

Je découvre enfin qui je suis

00:00:17.308 --> 00:00:20.061

Mais j'ai peur que ça nous éloigne

00:00:22.073 --> 00:00:23.814

Moi aussi

00:00:25.775 --> 00:00:27.443

Je te vois Mei Mei

00:00:28.194 --> 00:00:32.782

Tu veux faire plaisir à tout le monde mais tu es dure envers toi même

00:00:32.948 --> 00:00:35.066

Si je t'ai enseigné ça

00:00:38.001 --> 00:00:39.121

J'en suis désolée

00:00:41.001 --> 00:00:43.002

Alors ne te retiens pas

00:00:43.918 --> 00:00:45.024

Pour qui que ce soit

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Mei Mei bitte

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

Komm mit mir

00:00:06.213 --> 00:00:08.758

Ich verändere mich Mom

00:00:09.425 --> 00:00:10.509

Endlich

00:00:10.593 --> 00:00:12.803

finde ich heraus wer ich bin

00:00:14.597 --> 00:00:15.556

Aber

00:00:17.266 --> 00:00:20.061

ich habe Angst es entfernt mich von dir

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

Ich auch

00:00:25.775 --> 00:00:27.443

Ich verstehe dich Mei Mei

00:00:28.194 --> 00:00:32.782

Du willst alle Menschen glücklich machen aber du bist so hart zu dir selbst

00:00:32.948 --> 00:00:35.066

Wenn ich dir das beigebracht habe

00:00:38.001 --> 00:00:39.998

tut es mir leid

00:00:41.001 --> 00:00:42.958

Also halte dich nicht zurück

00:00:43.918 --> 00:00:45.586

Für niemanden

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Mei Mei kumohon Ikutlah aku

00:00:06.214 --> 00:00:08.758

Aku berubah Bu

00:00:09.426 --> 00:00:12.804

Akhirnya aku tahu siapa diriku

00:00:17.308 --> 00:00:20.061

Namun aku takut itu akan menjauhkanku darimu

00:00:22.731 --> 00:00:23.815

Aku juga

00:00:25.775 --> 00:00:27.444

Aku memahamimu Mei Mei

00:00:28.194 --> 00:00:32.782

Kau berusaha buat semua orang senang tetapi kau keras kepada dirimu

00:00:32.949 --> 00:00:35.066

Jika aku yang mengajarimu itu

00:00:38.001 --> 00:00:39.122

maafkan aku

00:00:41.001 --> 00:00:43.999

Jadi jangan ragu ragu

00:00:43.918 --> 00:00:45.001

Untuk siapa pun

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

メイメイお願いママと一緒に来て

00:00:06.256 --> 00:00:08.925

私は今変わりかけてる

00:00:09.467 --> 00:00:12.971

本当の自分が分かってきたの

00:00:14.723 --> 00:00:15.807

でも

00:00:17.267 --> 00:00:20.103

ママと離れるのは怖い

00:00:22.772 --> 00:00:23.857

私もよ

00:00:25.817 --> 00:00:27.485

あなたは

00:00:28.999 --> 00:00:32.824

みんなを喜ばせるためにずっと耐えてきた

00:00:32.949 --> 00:00:35.702

ママがそうさせたなら

00:00:37.996 --> 00:00:39.164

ごめんね

00:00:40.999 --> 00:00:43.003

自分の思うように

00:00:43.877 --> 00:00:45.017

生きて

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Нет

00:00:02.168 --> 00:00:05.713

Мэй Мэй пожалуйста Просто пойдём со мной

00:00:07.381 --> 00:00:09.926

Я меняюсь мама

00:00:10.593 --> 00:00:13.971

Я наконец то поняла кто я такая

00:00:15.765 --> 00:00:18.267

Но

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

Я боюсь что это заберёт меня у тебя

00:00:23.898 --> 00:00:24.982

Я тоже боюсь

00:00:26.943 --> 00:00:28.611

Теперь я понимаю Мэй Мэй

00:00:29.362 --> 00:00:31.656

Ты стараешься всех радовать

00:00:31.739 --> 00:00:33.095

но так строго к себе относишься

00:00:34.116 --> 00:00:36.828

И если это я на тебя так повлияла

00:00:39.247 --> 00:00:40.289

Прости меня

00:00:42.025 --> 00:00:44.021

Не позволяй никому

00:00:45.999 --> 00:00:46.017

тебя сдерживать

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Mei Mei por favor Ven conmigo

00:00:06.213 --> 00:00:08.758

Estoy cambiando mamá

00:00:09.425 --> 00:00:12.803

Por fin estoy averiguando quién soy

00:00:17.308 --> 00:00:20.061

Pero tengo miedo de que eso me aleje de ti

00:00:22.073 --> 00:00:23.814

Yo también

00:00:25.775 --> 00:00:27.443

Veo cómo eres Mei Mei

00:00:28.194 --> 00:00:32.782

Intentas hacer feliz a todos pero eres muy dura contigo

00:00:32.948 --> 00:00:35.066

Y si te enseñé eso

00:00:38.001 --> 00:00:39.121

lo lamento

00:00:41.001 --> 00:00:43.002

Así que no te reprimas

00:00:43.918 --> 00:00:45.024

Por nadie

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:25:13

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A thirteen-year-old girl named Mei Lee is torn between staying her mother's dutiful daughter and the changes of adolescence. And as if the challenges were not enough, whenever she gets overly excited she transforms into a giant re...