To watch in HD, get ClipCafe PRO

I heard the chief s daughter was hereCHARLIE Dr CullenCharlieI ve got this one JackieIsabellaBellaWell Bella looks like you took quite a spill How do you feelGoodLook hereYou might experience some

Sounds like you were very lucky. Charlie?

Twilight • 2008

Dr. Carlisle Cullen:
I heard the Chief's daughter was in here.Charlie Swan:Dr. Cullen.Dr. Carlisle Cullen:Charlie. I got this one, Jackie. So, Isabella.Isabella Swan: Bella.Dr. Carlisle Cullen:Well, Bella. It looks like you took quite a spill. How do you feel?Isabella Swan:Fine.Dr. Carlisle Cullen:Look here.Dr. Carlisle Cullen:You might experience some post-traumatic stress, and some disorientation, but your vitals looks good. No sign of any head trauma. I think you'll be just fine.Tyler Crowley: I'm so sorry, Bella. I'm really...Isabella Swan: You know, it would've been a whole lot worse if Edward wasn't there. He knocked me out of the way.Charlie Swan: Edward? Your boy?Isabella Swan:Yeah, it was amazing. He got to me so fast! He was nowhere near me.Dr. Carlisle Cullen:Sounds like you were very lucky. Charlie?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

I heard the chief s daughter was here

00:00:02.568 --> 00:00:03.654

CHARLIE Dr Cullen

00:00:03.698 --> 00:00:04.775

Charlie

00:00:05.439 --> 00:00:07.136

I ve got this one Jackie

00:00:08.616 --> 00:00:09.703

Isabella

00:00:10.487 --> 00:00:11.682

Bella

00:00:12.315 --> 00:00:14.839

Well Bella looks like you took quite a spill How do you feel

00:00:14.883 --> 00:00:15.927

Good

00:00:16.841 --> 00:00:18.017

Look here

00:00:19.714 --> 00:00:23.005

You might experience some post traumatic stress or disorientation

00:00:23.544 --> 00:00:24.999

but your vitals look good

00:00:25.502 --> 00:00:27.001

No signs of any head trauma

00:00:27.678 --> 00:00:29.245

I think you'll be just fine

00:00:29.289 --> 00:00:31.378

TYLER I'm so sorry Bella I'm really

00:00:35.999 --> 00:00:36.343

You know it would ve been a whole lot worse

00:00:36.387 --> 00:00:38.233

if Edward wasn't there He knocked me out of the way

00:00:39.207 --> 00:00:41.325

Edward Your boy

00:00:41.823 --> 00:00:42.998

Yeah it was amazing

00:00:43.002 --> 00:00:44.812

I mean he got to me so fast

00:00:44.865 --> 00:00:46.767

He was nowhere near me

00:00:46.002 --> 00:00:47.723

Sounds like you were very lucky

00:00:48.997 --> 00:00:49.178

Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

يمكنك أن تقبل رخصتك قبلـة الوداع

00:00:03.769 --> 00:00:05.277

سمعت أن ابنـة قائد الشرطـة هنـا

00:00:05.278 --> 00:00:06.467

دكتور كولين

00:00:06.472 --> 00:00:08.202

تشارلي

00:00:08.207 --> 00:00:10.003

يمكنني تولي الأمـر من هنـا جاكي

00:00:11.041 --> 00:00:13.041

ايزابيلا

00:00:13.512 --> 00:00:14.909

بيلا

00:00:14.914 --> 00:00:16.608

حسنـا بيلا يبدو أن حالتك غير خطرة

00:00:16.609 --> 00:00:17.912

كيف هو شعورك

00:00:17.917 --> 00:00:19.847

جيد

00:00:19.852 --> 00:00:21.852

انظري هنـا

00:00:22.221 --> 00:00:23.263

قد تعانين من بعض

00:00:23.264 --> 00:00:26.248

الاضطرابـات أو التشوشـات

00:00:26.325 --> 00:00:28.289

لكن مؤشراتك الحيويـة تبدو جيدة

00:00:28.294 --> 00:00:30.387

لا إشـارات على حدوث إصابـة في الرأس

00:00:30.463 --> 00:00:32.997

أعتقد أنك سوف تكونين بخير

00:00:32.064 --> 00:00:34.532

أنـا آسف للغايـة بيلا أنـا فعلا

00:00:37.803 --> 00:00:38.966

كان ليكون الأمـر أسوء بكثير

00:00:38.971 --> 00:00:41.838

إذا لم يكن إدوارد هناك لقد أبعدني عن طريق السيـارة

00:00:41.907 --> 00:00:44.000

إدوارد ابنك

00:00:44.061 --> 00:00:46.999

نعم لقد كان الأمر مذهلا

00:00:46.002 --> 00:00:48.809

أعني أنـه وصل إلي بسرعـة شديدة مع أنـه لم يكن قريبـا مني

00:00:48.881 --> 00:00:50.974

يبدو أنك كنت محظوظـة للغايـة

00:00:51.997 --> 00:00:53.997

تشارلي

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Il paraît que la fille du chef de police est là

00:00:04.236 --> 00:00:06.534

Ah docteur Cullen Charlie

00:00:06.572 --> 00:00:09.973

Ça va je m'en occupe

00:00:10.003 --> 00:00:11.271

Isabella

00:00:11.031 --> 00:00:12.436

Bella

00:00:12.478 --> 00:00:15.001

Alors Bella on dirait que tu l'as échappé belle

00:00:15.001 --> 00:00:17.447

Comment tu te sens Bien

00:00:17.483 --> 00:00:18.095

Regarde moi

00:00:18.984 --> 00:00:21.817

Tu vas peut être avoir ce qu'on appelle

00:00:21.854 --> 00:00:25.517

un stress post traumatique ou te sentir désorientée

00:00:25.557 --> 00:00:26.991

mais tes signes vitaux sont bons

00:00:27.001 --> 00:00:28.688

Il ne semble y avoir aucun trauma

00:00:28.728 --> 00:00:30.457

Je crois que t'as pas à t'inquiéter

00:00:30.497 --> 00:00:31.987

Bella je suis vraiment désolé

00:00:32.996 --> 00:00:34.192

J'ai pas

00:00:35.701 --> 00:00:38.067

Ç'aurait pu être plus grave si Edward n'avait pas été là

00:00:38.704 --> 00:00:40.672

C'est lui qui m'a poussée du chemin

00:00:40.706 --> 00:00:42.401

Edward Votre fils

00:00:42.441 --> 00:00:44.204

Ouais c'était incroyable

00:00:44.243 --> 00:00:47.337

Il est arrivé très vite alors qu'il était loin de moi

00:00:47.379 --> 00:00:49.003

C'est ton jour de chance

00:00:49.115 --> 00:00:51.174

Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Ich höre die Tochter vom Chief ist hier Ah Dr Cullen

00:00:05.296 --> 00:00:07.585

Ich mach das schon Jackie

00:00:08.674 --> 00:00:11.212

Isabella Bella

00:00:11.969 --> 00:00:15.136

Nun Bella das war ein ziemlicher Sturz Wie fühlen Sie sich

00:00:15.222 --> 00:00:17.714

Gut Sehen Sie hierher

00:00:19.393 --> 00:00:22.643

Es könnte vielleicht eine posttraumatische Belastungsstörung

00:00:22.073 --> 00:00:25.517

oder Desorientiertheit auftreten aber sonst fehlt Ihnen nichts

00:00:25.608 --> 00:00:29.273

Keine Anzeichen einer Gehirnerschütterung Ich denke es ist alles in Ordnung

00:00:29.362 --> 00:00:31.853

Es tut mir so leid Bella Ich hab ehrlich

00:00:34.992 --> 00:00:38.099

Hätte Edward mich nicht zur Seite gestoßen wäre es viel schlimmer ausgegangen

00:00:39.998 --> 00:00:41.203

Edward Ihr Sohn

00:00:41.832 --> 00:00:43.208

Ja es war erstaunlich

00:00:43.292 --> 00:00:46.127

Er stand plötzlich neben mir obwohl er nicht in der Nähe war

00:00:46.212 --> 00:00:49.129

Klingt als hatten Sie großes Glück Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

Ku dengar anak kepala polisi masuk rumah sakit Dr Cullen

00:00:03.701 --> 00:00:05.141

Charlie

00:00:05.511 --> 00:00:07.604

Aku tangani ini Jackie

00:00:08.714 --> 00:00:10.999

Isabella

00:00:10.816 --> 00:00:11.805

Bella

00:00:12.218 --> 00:00:15.153

Jadi Bella Tampaknya ini cukup mengejutkan Apa yang kau rasakan

00:00:15.153 --> 00:00:16.381

Bagus

00:00:17.156 --> 00:00:18.521

Lihat disini

00:00:19.525 --> 00:00:23.552

Kau mungkin bisa mengalami stres pasca trauma atau disorientasi atau linglung

00:00:23.552 --> 00:00:25.529

tapi tanda tanda vitalmu bagus

00:00:25.529 --> 00:00:27.691

Tak ada tanda trauma kepala

00:00:27.691 --> 00:00:29.291

Kupikir kau akan baik baik saja

00:00:29.291 --> 00:00:31.836

Aku benar benar minta maaf Bella Aku

00:00:35.107 --> 00:00:36.199

ini akan jadi jauh lebih buruk

00:00:36.199 --> 00:00:39.142

jika Edward tidak disana Ia menarikku keluar saat itu

00:00:39.142 --> 00:00:41.304

Edward Puteramu

00:00:41.914 --> 00:00:43.279

Ya menakjubkan

00:00:43.279 --> 00:00:46.113

Maksudku ia bisa menangkapku begitu cepat padahal ia tidak berada di dekatku

00:00:46.113 --> 00:00:48.278

Kedengarannya seperti keberuntunganmu

00:00:48.278 --> 00:00:49.651

Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

я слышал здесь дочка шерифа Доктор Каллен

00:00:03.703 --> 00:00:05.068

Чарли

00:00:05.438 --> 00:00:07.531

Я ей займусь Джек

00:00:08.641 --> 00:00:09.938

Изабелла

00:00:10.743 --> 00:00:11.732

Бэлла

00:00:12.145 --> 00:00:15.008

Да Бэлла ну и история Как себя чувствуешь

00:00:15.148 --> 00:00:16.308

Прекрасно

00:00:17.998 --> 00:00:18.448

Смотри сюда

00:00:19.452 --> 00:00:23.479

Может быть постратравматический стресс

00:00:23.556 --> 00:00:25.456

и потеря ориентации

00:00:25.525 --> 00:00:27.618

Но нет травмы головы

00:00:27.694 --> 00:00:29.218

Думаю всё в порядке

00:00:29.295 --> 00:00:31.763

Прости меня Бэлла Я правда

00:00:35.999 --> 00:00:36.126

Ты знаешь было бы намного хуже

00:00:36.202 --> 00:00:39.003

если бы не Эдвард Он толкнул меня с дороги

00:00:39.138 --> 00:00:41.231

Эдвард Твой парень

00:00:41.841 --> 00:00:43.206

Это просто чудо

00:00:43.276 --> 00:00:46.999

Он как будто подлетел Его не было рядом

00:00:46.112 --> 00:00:48.205

Похоже тебе повезло

00:00:48.281 --> 00:00:49.578

Чарли

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Me dijeron que la hija del jefe está aquí Dr Cullen

00:00:05.438 --> 00:00:07.531

Yo la atiendo

00:00:08.641 --> 00:00:09.938

Isabella

00:00:10.743 --> 00:00:11.732

Bella

00:00:12.145 --> 00:00:15.008

Parece que sufriste una buena caída Cómo te sientes

00:00:15.148 --> 00:00:16.308

Bien

00:00:17.998 --> 00:00:18.448

Mira aquí

00:00:19.452 --> 00:00:23.479

Puede que experimentes un poco de ansiedad o desorientación

00:00:23.556 --> 00:00:25.456

pero tus signos vitales están bien

00:00:25.525 --> 00:00:27.618

No hay señal de trauma

00:00:27.694 --> 00:00:29.218

Creo que estarás bien

00:00:29.295 --> 00:00:31.763

Lo siento muchísimo Bella

00:00:35.999 --> 00:00:36.126

Hubiera sido peor

00:00:36.202 --> 00:00:39.003

de no ser por Edward Me empujó a un lado

00:00:39.138 --> 00:00:41.231

Edward Su hijo

00:00:41.841 --> 00:00:43.206

Sí Fue algo increíble

00:00:43.276 --> 00:00:46.999

Estaba bien lejos de mí

00:00:46.112 --> 00:00:48.205

Parece que eres muy afortunada

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

1,049

Timestamp in Movie

00:22:16

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bella Swan moves to a small town in the Pacific Northwest, she falls in love with Edward Cullen, a mysterious classmate who reveals himself to be a 108-year-old vampire.

Actors

Dr. Carlisle Cullen

Peter Facinelli

Charlie Swan