To watch in HD, get ClipCafe PRO

Could you act human?

Could you act human? I mean,I’ve got neighbors. I’m gonna take youto my place tomorrow....

Twilight • 2008

Could you act human? I mean,I’ve got neighbors. I’m gonna take youto my place tomorrow. Thanks. Wait, like,with your family? Yeah. What if theydon’t like me? So, you're worried not becauseyou'll be in a house full of vampires, but because you thinkthey won't approve of you? I'm glad I amuse you. What is it? Complication. I'll pick youup tomorrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

LOUD BANG

00:00:04.075 --> 00:00:06.298

Could you act human

00:00:06.342 --> 00:00:07.453

I mean I ve got neighbors

00:00:07.497 --> 00:00:08.978

I m gonna take you to my place tomorrow

00:00:11.358 --> 00:00:12.504

Thanks

00:00:13.447 --> 00:00:14.852

Wait like with your family

00:00:15.754 --> 00:00:16.994

Yeah

00:00:17.408 --> 00:00:19.212

What if they don t like me

00:00:20.715 --> 00:00:24.521

So you're worried not because you'll be in a house full of vampires

00:00:24.555 --> 00:00:26.606

but because you think they won't approve of you

00:00:27.809 --> 00:00:29.333

I'm glad I amuse you

00:00:31.001 --> 00:00:32.466

What is it

00:00:34.163 --> 00:00:35.643

Complication

00:00:37.776 --> 00:00:39.277

I'll pick you up tomorrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

هل يمكنك التصرف كالبشر فأنـا لدي جيران

00:00:03.803 --> 00:00:06.067

سوف آخذك لمنزلي غدا

00:00:08.141 --> 00:00:10.996

شكرا

00:00:10.003 --> 00:00:12.944

مهلا مع عائلتك نعم

00:00:14.247 --> 00:00:16.408

ماذا إذا لم يستلطفوني

00:00:17.283 --> 00:00:19.584

لذا أنت قلقـة ليس لأنك

00:00:19.585 --> 00:00:20.948

ستكونين في منزل مليء بمصاصي الدمـاء

00:00:20.953 --> 00:00:24.081

بل لأنك تعتقدين أنهم لن يستلطفوك

00:00:24.039 --> 00:00:26.039

أنـا مسرورة بأنني أر فـه عنك

00:00:27.086 --> 00:00:29.086

ما الخطب

00:00:30.073 --> 00:00:32.073

تعقيدات

00:00:34.367 --> 00:00:36.046

سوف أقلك غدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Pourrais tu avoir l'air un peu humain

00:00:03.335 --> 00:00:04.802

Les voisins vont te voir

00:00:04.837 --> 00:00:06.828

Demain je t'invite à venir chez moi

00:00:08.674 --> 00:00:10.164

Oh merci

00:00:10.209 --> 00:00:13.302

Euh tu veux dire avec ta famille

00:00:13.344 --> 00:00:15.141

Ouais

00:00:15.018 --> 00:00:17.649

Et si jamais ils m'aiment pas

00:00:17.683 --> 00:00:19.015

Alors t'es inquiète

00:00:19.744 --> 00:00:22.713

pas parce que tu seras dans une maison pleine de vampires

00:00:22.747 --> 00:00:25.773

mais parce que t'as peur de pas te sentir acceptée

00:00:25.816 --> 00:00:28.876

Au moins je te fais rire

00:00:28.919 --> 00:00:32.997

Qu'est ce qu'il y a

00:00:32.999 --> 00:00:33.579

Des complications

00:00:35.526 --> 00:00:37.517

Je viens te chercher demain

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Könntest du dich wie ein Mensch benehmen Wir haben hier Nachbarn

00:00:03.836 --> 00:00:06.327

Ich nehme dich morgen mit zu mir

00:00:08.132 --> 00:00:11.217

Oh danke Warte zu deiner Familie

00:00:12.022 --> 00:00:14.999

Ja

00:00:14.138 --> 00:00:16.594

Und wenn sie mich nicht mögen

00:00:17.225 --> 00:00:21.003

Du machst dir keine Sorgen in einem Haus voller Vampire zu sein

00:00:21.104 --> 00:00:23.808

aber darüber ob sie dich akzeptieren

00:00:24.315 --> 00:00:26.557

Schön dass dich das amüsiert

00:00:27.086 --> 00:00:29.687

Was ist denn

00:00:30.738 --> 00:00:32.945

Komplikationen

00:00:34.409 --> 00:00:36.448

Ich hol dich morgen ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Bisakah kau bersikap seperti manusia maksudku aku punya tetangga

00:00:03.073 --> 00:00:06.067

Aku akan membawamu kerumahku besok

00:00:08.141 --> 00:00:09.054

Terima kasih

00:00:10.003 --> 00:00:12.944

Tunggu berjumpa dengan keluargamu Ya

00:00:14.247 --> 00:00:16.408

Bagaimana jika mereka tak menyukaiku

00:00:17.283 --> 00:00:20.878

Jadi kau khawatir bukan karena berada dirumah yang penuh dengan vampir

00:00:20.878 --> 00:00:24.081

tapi karena kau berfikir mereka tidak akan menerimamu

00:00:24.039 --> 00:00:26.029

Aku senang membuatmu geli

00:00:27.086 --> 00:00:29.418

Apa itu

00:00:30.073 --> 00:00:32.322

Ini rumit

00:00:34.367 --> 00:00:36.046

Aku akan menjemputmu besok

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

А нельзя по человечески У меня же соседи

00:00:03.803 --> 00:00:06.067

Завтра я отвезу тебя к себе

00:00:08.141 --> 00:00:09.054

Спасибо

00:00:10.003 --> 00:00:12.944

Подожди к твоей семье

00:00:14.247 --> 00:00:16.408

А если я не понравлюсь

00:00:17.283 --> 00:00:20.878

Ты боишься Не логова жутких вампиров

00:00:20.953 --> 00:00:24.081

а их неодобрения

00:00:24.039 --> 00:00:26.029

Я рада что развеселила тебя

00:00:27.086 --> 00:00:29.418

Что это

00:00:30.073 --> 00:00:32.322

Осложнение

00:00:34.367 --> 00:00:36.046

Я заеду завтра

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Podrías actuar como un humano Tengo vecinos

00:00:03.803 --> 00:00:06.067

Mañana te llevo a mi casa

00:00:08.141 --> 00:00:09.054

Gracias

00:00:10.003 --> 00:00:12.944

Espera con tu familia Sí

00:00:14.247 --> 00:00:16.408

Y si no les caigo bien

00:00:17.283 --> 00:00:20.878

No te preocupa estar en una casa llena de vampiros

00:00:20.953 --> 00:00:24.081

sino si les vas a caer bien

00:00:24.039 --> 00:00:26.029

Te causo gracia

00:00:27.086 --> 00:00:29.418

Qué pasa

00:00:30.073 --> 00:00:32.322

Una complicación

00:00:34.367 --> 00:00:36.046

Te paso a buscar mañana

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

845

Timestamp in Movie

01:01:23

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bella Swan moves to a small town in the Pacific Northwest, she falls in love with Edward Cullen, a mysterious classmate who reveals himself to be a 108-year-old vampire.

Actors

Edward Cullen

Robert Pattinson

Bella Swan

Kristen Stewart