To watch in HD, get ClipCafe PRO

See you're dancingAt promHave I found youFlightless birdJealousWeepingEdward why did you save meIf you just let the venom spreadI could be like you by nowYou don't know what you re sayingYou don t

No one will surrender tonight, but I won't give in. I know what I want

Twilight • 2008

Edward Cullen:
Shall we?Isabella Swan:You're serious?Edward Cullen:Oh, why not?Isabella Swan: Hmm.Edward Cullen:See? You're dancing.Isabella Swan: At prom. Edward why did you save me? You should've just let the venom spread. I could be like you by now.Edward Cullen:You don't know what you're saying. You don't want this.Isabella Swan:I want YOU. Always.Edward Cullen:I'm not gonna end your life for you.Isabella Swan:I'm dying already. Every second I get closer, older.Edward Cullen:That's the way it's supposed to be.Isabella Swan:Alice said she saw me like you. I heard her.Edward Cullen:Her visions change.Isabella Swan:Yeah, based on what people decide. I've decided.Edward Cullen: So that's what you dream about, becoming a monster.Isabella Swan:I dream about being with you, forever.Edward Cullen:Forever?Edward Cullen:And are you ready right now?Isabella Swan: Yes.Edward Cullen: Is it not enough, just to have a long and happy life with me?Isabella Swan: Yeah. For now.Isabella Swan: No one will surrender tonight, but I won't give in. I know what I want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

See you're dancing

00:00:04.046 --> 00:00:05.352

At prom

00:00:08.486 --> 00:00:13.534

Have I found you

00:00:13.578 --> 00:00:18.234

Flightless bird

00:00:18.278 --> 00:00:23.109

Jealous

00:00:23.152 --> 00:00:26.416

Weeping

00:00:26.046 --> 00:00:28.328

Edward why did you save me

00:00:29.202 --> 00:00:31.291

If you just let the venom spread

00:00:32.248 --> 00:00:34.001

I could be like you by now

00:00:36.252 --> 00:00:37.868

You don't know what you re saying

00:00:39.604 --> 00:00:41.684

You don t want this I want you

00:00:42.003 --> 00:00:43.115

Always

00:00:49.002 --> 00:00:51.441

I'm not gonna end your life for you

00:00:51.485 --> 00:00:54.345

I'm dying already

00:00:56.142 --> 00:00:57.097

Every second I get closer

00:00:58.971 --> 00:01:00.159

Older

00:01:00.842 --> 00:01:02.975

That s the way it's supposed to be

00:01:04.028 --> 00:01:06.544

Alice said that she saw me like you

00:01:06.587 --> 00:01:07.999

I heard her

00:01:07.001 --> 00:01:09.999

Her visions change

00:01:09.242 --> 00:01:11.374

Yeah based on what people decide

00:01:12.245 --> 00:01:13.681

I ve decided

00:01:17.467 --> 00:01:19.538

So that's what you dream about

00:01:19.992 --> 00:01:21.471

Becoming a monster

00:01:25.345 --> 00:01:27.673

I dream about being with you forever

00:01:28.003 --> 00:01:29.001

Forever

00:01:34.572 --> 00:01:36.574

And you re ready right now

00:01:38.706 --> 00:01:40.001

Yes

00:01:40.229 --> 00:01:46.726

Bleeding or lost you

00:01:47.028 --> 00:01:51.001

American mouth

00:01:51.676 --> 00:01:57.042

Big pill

00:01:57.464 --> 00:02:01.727

Is it not enough just to have a long and happy life with me

00:02:09.003 --> 00:02:10.001

Yeah

00:02:12.011 --> 00:02:13.101

For now

00:02:41.001 --> 00:02:43.999

BELLA No one will surrender tonight

00:02:45.001 --> 00:02:46.999

but I won't give in

00:02:48.602 --> 00:02:50.994

I know what I want

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

سرقت لي خريطـة

00:00:03.636 --> 00:00:05.636

أرأيت أنت ترقصين

00:00:06.939 --> 00:00:08.939

في حفلـة راقصـة

00:00:11.343 --> 00:00:16.406

هل وجدتك

00:00:16.482 --> 00:00:21.999

طـائر عاجز عن الطيران

00:00:21.153 --> 00:00:25.715

غيور

00:00:25.791 --> 00:00:29.249

باك

00:00:29.328 --> 00:00:31.762

إدوارد لماذا أنقذتني

00:00:31.083 --> 00:00:34.298

إذا كنت قد جعلت السم ينتشر

00:00:34.867 --> 00:00:37.998

كان ليمكنني أن أكون مثلك الآن

00:00:38.871 --> 00:00:41.396

لا تعلمين ما تقولينـه

00:00:42.274 --> 00:00:44.674

لا تريدين هذا أريدك

00:00:44.743 --> 00:00:46.743

دومـا

00:00:51.684 --> 00:00:54.278

لن أنهي حياتك من أجلي

00:00:54.353 --> 00:00:56.844

أنـا أحتضر أصلا

00:00:58.757 --> 00:01:00.987

كل ثانيـة أقترب من الموت

00:01:01.627 --> 00:01:03.049

أكبر في السن

00:01:03.495 --> 00:01:05.986

هذا ما يفترض أن يحدث

00:01:06.899 --> 00:01:09.039

أليس قالت أنهـا رأتني أصبح مثلك

00:01:09.468 --> 00:01:11.008

سمعتهـا رؤيـاهـا تتغير

00:01:11.087 --> 00:01:14.361

نعم قائمـة على قرارات النـاس

00:01:15.107 --> 00:01:17.107

لقد قررت

00:01:20.994 --> 00:01:22.999

لذا هذا هو ما تحلمين بـه

00:01:22.648 --> 00:01:24.648

أن تصبحي وحشـا

00:01:27.999 --> 00:01:30.001

أحلم بأن أكون معك للأبـد

00:01:30.956 --> 00:01:32.956

للأبـد

00:01:37.429 --> 00:01:39.556

و أنت مستعدة الآن

00:01:41.999 --> 00:01:42.863

نعم

00:01:42.999 --> 00:01:49.831

تنزف أم أنني خسرتك

00:01:49.908 --> 00:01:54.047

فم أمريكي

00:01:54.001 --> 00:01:59.779

حبـة كبيرة

00:01:59.852 --> 00:02:01.227

ألا يكفي

00:02:01.837 --> 00:02:04.346

أن تعيشي حيـاة سعيدة و طويلـة فحسب معي

00:02:11.964 --> 00:02:13.964

نعم

00:02:14.666 --> 00:02:16.666

للآن

00:02:44.999 --> 00:02:46.929

لن يستسلم أي شخص الليلـة

00:02:48.987 --> 00:02:50.987

لكنني لن أستسلم

00:02:51.203 --> 00:02:53.203

أعلم مـا أريده

00:00:01.000 --> 00:00:03.832

Tu vois tu danses

00:00:03.869 --> 00:00:05.086

Au bal des finissants

00:00:09.508 --> 00:00:11.339

J'ai froid

00:00:26.893 --> 00:00:29.453

Edward pourquoi est ce que tu m'as sauvée

00:00:29.495 --> 00:00:32.395

Si tu avais laissé le venin faire son effet

00:00:32.431 --> 00:00:34.558

je pourrais déjà être comme toi

00:00:36.501 --> 00:00:39.436

Tu te rends pas compte de ce que tu dis

00:00:39.471 --> 00:00:41.736

Ce n'est pas ça que tu veux

00:00:41.774 --> 00:00:44.003

C'est toi que je veux Pour toujours

00:00:46.098 --> 00:00:48.777

Non

00:00:48.815 --> 00:00:51.113

Il est pas question que je mette fin à tes jours

00:00:51.015 --> 00:00:55.587

Je meurs déjà tous les jours

00:00:55.622 --> 00:00:57.059

Chaque seconde je m'en approche

00:00:57.624 --> 00:01:00.616

Je vieillis

00:01:00.066 --> 00:01:02.957

Et c'est comme ça que ça doit se passer

00:01:02.995 --> 00:01:06.999

Alice a dit qu'elle m'avait vue transformée

00:01:06.366 --> 00:01:09.767

Je l'ai entendue Ses visions peuvent changer

00:01:09.001 --> 00:01:13.993

Oui dépendant de ce que les gens décident

00:01:13.999 --> 00:01:14.664

J'ai décidé

00:01:17.999 --> 00:01:20.312

C'est le genre de choses auxquelles tu rêves

00:01:20.346 --> 00:01:22.143

Devenir un monstre

00:01:25.184 --> 00:01:27.001

Je rêve d'être avec toi pour toujours

00:01:27.187 --> 00:01:29.553

Pour toujours

00:01:35.128 --> 00:01:37.289

Es tu prête à le faire tout de suite

00:01:39.001 --> 00:01:40.001

Oui

00:01:57.318 --> 00:01:59.616

N'est ce pas suffisant

00:01:59.001 --> 00:02:02.315

d'avoir une longue vie remplie de bonheur avec moi

00:02:09.001 --> 00:02:12.001

Ouais

00:02:12.999 --> 00:02:14.666

Pour l'instant

00:02:42.996 --> 00:02:45.059

Personne ne cédera ce soir

00:02:45.001 --> 00:02:47.691

Mais je n'abandonnerai pas

00:02:47.001 --> 00:02:50.999

Je sais ce que je veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Lihat kau berdansa

00:00:04.303 --> 00:00:05.702

Di pesta

00:00:26.692 --> 00:00:29.126

Edward kenapa kau menyelamatkanku

00:00:29.126 --> 00:00:31.662

Jika kau biarkan racunnya menyebar

00:00:32.231 --> 00:00:34.426

Aku bisa jadi sepertimu sekarang

00:00:36.235 --> 00:00:38.076

Kau tidak tahu apa yang kau katakan

00:00:39.638 --> 00:00:42.997

Kau tidak menginginkannya Aku menginginkanmu

00:00:42.997 --> 00:00:43.472

Selalu

00:00:49.002 --> 00:00:51.642

Aku tak akan mengakhiri hidupmu

00:00:51.642 --> 00:00:54.208

Aku memang sudah sekarat

00:00:56.121 --> 00:00:58.351

Setiap detik aku semakin

00:00:58.991 --> 00:01:00.322

Tua

00:01:00.859 --> 00:01:03.035

Memang seharusnya begitu

00:01:04.001 --> 00:01:06.754

Alice bilang dia melihatku menjadi sepertimu

00:01:06.754 --> 00:01:09.164

Aku mendengarnya Penglihatannya berubah

00:01:09.164 --> 00:01:11.999

Ya dari apa yang sudah diputuskan

00:01:12.471 --> 00:01:14.002

Aku telah memutuskan

00:01:17.443 --> 00:01:19.934

Jadi itulah yang kau impikan

00:01:19.934 --> 00:01:21.809

Menjadi monster

00:01:25.351 --> 00:01:28.252

Aku bermimpi bersamamu selalu selamanya

00:01:28.252 --> 00:01:29.651

Selamanya

00:01:34.001 --> 00:01:36.092

Dan kau sudah siap sekarang

00:01:38.964 --> 00:01:40.158

Ya

00:01:57.999 --> 00:02:01.999

Tidakkah cukup bagimu punya kehidupan yang panjang dan bahagia denganku

00:02:09.328 --> 00:02:10.059

Ya

00:02:12.001 --> 00:02:13.001

Untuk sekarang

00:02:41.999 --> 00:02:44.001

Takkan ada yang merelakan malam ini

00:02:45.999 --> 00:02:47.262

tapi aku tidak akan menyerah

00:02:48.001 --> 00:02:50.001

Aku tahu apa yang kuinginkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Видишь ты танцуешь

00:00:04.303 --> 00:00:05.702

На балу

00:00:26.692 --> 00:00:29.126

Эдвард почему ты спас меня

00:00:29.194 --> 00:00:31.662

Если бы яд подействовал

00:00:32.231 --> 00:00:34.426

Я была бы такой как ты сейчас

00:00:36.235 --> 00:00:38.076

Ты не знаешь о чем говоришь

00:00:39.638 --> 00:00:42.997

Тебе это не нужно Мне нужен ты

00:00:42.107 --> 00:00:43.472

Всегда

00:00:49.002 --> 00:00:51.642

Я не стану губить твою жизнь

00:00:51.717 --> 00:00:54.208

Я уже умираю

00:00:56.121 --> 00:00:58.351

С каждой секундой я становлюсь старше

00:00:58.991 --> 00:01:00.322

Старею

00:01:00.859 --> 00:01:03.035

Так должно и быть

00:01:04.001 --> 00:01:06.754

Элис сказала что видела меня такой как ты

00:01:06.999 --> 00:01:09.164

Я слышала ее Её видения изменчивы

00:01:09.999 --> 00:01:11.999

Ага на основе людских решений

00:01:12.471 --> 00:01:14.002

Я решила

00:01:17.443 --> 00:01:19.934

Это твоя мечта

00:01:20.012 --> 00:01:21.809

Стать монстром

00:01:25.351 --> 00:01:28.252

Я мечтаю быть с тобой

00:01:28.999 --> 00:01:29.651

Всегда

00:01:34.001 --> 00:01:36.092

И ты готова прямо сейчас

00:01:38.964 --> 00:01:40.158

Да

00:01:57.999 --> 00:02:01.999

И этого достаточно чтобы жить со мной долго и счастливо

00:02:12.001 --> 00:02:13.001

Настоящее время

00:02:41.999 --> 00:02:44.001

Сегодня вечером никто не сдается

00:02:45.999 --> 00:02:47.262

но я не сдамся

00:02:48.001 --> 00:02:50.001

Я знаю чего хочу

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Ves Estás bailando

00:00:04.303 --> 00:00:05.702

En mi graduación

00:00:26.692 --> 00:00:29.126

Por qué me salvaste

00:00:29.194 --> 00:00:31.662

Hubieras dejado el veneno

00:00:32.231 --> 00:00:34.426

y ahora sería como tú

00:00:36.235 --> 00:00:38.076

No sabes lo que dices

00:00:39.638 --> 00:00:42.997

No quieres esto Te quiero a ti

00:00:42.107 --> 00:00:43.472

Para siempre

00:00:49.002 --> 00:00:51.642

No acabaré con tu vida

00:00:51.717 --> 00:00:54.208

Estoy muriendo

00:00:56.121 --> 00:00:58.351

Con cada segundo que pasa

00:00:58.991 --> 00:01:00.322

Envejeciendo

00:01:00.859 --> 00:01:03.035

Así es como debe ser

00:01:04.001 --> 00:01:06.754

Alice dijo que me vio como tú

00:01:06.999 --> 00:01:09.164

La oí Sus visiones cambian

00:01:09.999 --> 00:01:11.999

Basado en lo que la gente decide

00:01:12.471 --> 00:01:14.002

He decidido

00:01:17.443 --> 00:01:19.934

Con eso sueñas

00:01:20.012 --> 00:01:21.809

Convertirte en un monstruo

00:01:25.351 --> 00:01:28.252

Sueño con estar contigo para siempre

00:01:28.999 --> 00:01:29.651

Para siempre

00:01:34.001 --> 00:01:36.092

Y estás lista ahora

00:01:38.964 --> 00:01:40.158

Sí

00:01:57.999 --> 00:02:01.999

No es suficiente pasar toda una vida conmigo

00:02:09.328 --> 00:02:10.059

Sí

00:02:12.001 --> 00:02:13.001

Por ahora

00:02:41.999 --> 00:02:44.001

Nadie cederá esta noche

00:02:45.999 --> 00:02:47.262

pero no me daré por vencida

00:02:48.001 --> 00:02:50.001

Sé lo que quiero

Available in 6 languages

Duration

171 seconds

Views

767

Timestamp in Movie

01:50:30

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bella Swan moves to a small town in the Pacific Northwest, she falls in love with Edward Cullen, a mysterious classmate who reveals himself to be a 108-year-old vampire.

Actors

Edward Cullen

Robert Pattinson

Charlie Swan