To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, that sounds like me

Yeah, that sounds like me. Oh, honey, I'm so sorry. It's Phil. He’s so worried about you....

Twilight • 2008

Yeah, that sounds like me. Oh, honey, I'm so sorry. It's Phil. He’s so worried about you. You're texting. Finally, yeah. I told him tostay down in Florida. Honey, you are gonna love Jacksonville.It's sunny every day, and we foundthe cutest little house, and you’ve gotyour own bathroom. Mom, I still wantto live in Forks. What? I want to live in Forks. Well, okay,but we'll talk about it. Do you mind getting Dad? I have to talk to him.Apologize. Okay, baby.I'll go get him. And I'll goget a nurse, okay? Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.915

Yeah that sounds like me

00:00:02.958 --> 00:00:05.221

Oh honey I'm so sorry

00:00:06.701 --> 00:00:07.832

PHONE VIBRATES

00:00:09.218 --> 00:00:10.566

It's Phil

00:00:11.998 --> 00:00:12.879

He s so worried about you

00:00:14.752 --> 00:00:15.928

You're texting

00:00:15.971 --> 00:00:17.668

CHUCKLES Finally yeah

00:00:19.888 --> 00:00:21.977

I told him to stay down in Florida

00:00:22.001 --> 00:00:25.662

Honey you are gonna love Jacksonville It's sunny every day

00:00:26.155 --> 00:00:27.808

and we found the cutest little house

00:00:27.842 --> 00:00:29.244

and you ve got your own bathroom

00:00:29.278 --> 00:00:31.247

Mom I still want to live in Forks

00:00:31.987 --> 00:00:33.441

What

00:00:33.815 --> 00:00:35.565

I want to live in Forks

00:00:36.209 --> 00:00:38.515

Well okay but we'll talk about it

00:00:40.001 --> 00:00:41.954

Do you mind getting Dad

00:00:43.002 --> 00:00:46.061

I have to talk to him Apologize

00:00:46.654 --> 00:00:48.845

Okay baby I'll go get him

00:00:49.831 --> 00:00:51.621

And I'll go get a nurse okay

00:00:51.665 --> 00:00:52.703

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.931

نعم هذا يشبهني فعلا

00:00:02.936 --> 00:00:05.063

عزيزتـي أنا آسفـة للغايـة

00:00:09.991 --> 00:00:11.991

إنـه فيل

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

إنه قلق للغايـة بشأنك

00:00:14.481 --> 00:00:15.944

أنت ترسلين رسالـة نصيـة

00:00:15.949 --> 00:00:17.949

أخيرا نعم

00:00:19.586 --> 00:00:21.679

لقد أخبرتـه بأن يبقى في فلوريدا

00:00:21.754 --> 00:00:23.951

عزيزتـي سوف تحبين جاكسون فيل

00:00:23.952 --> 00:00:25.887

إنهـا مشمسـة كل يوم

00:00:25.892 --> 00:00:27.403

و لقد وجدنـا منزلا جميلا

00:00:27.408 --> 00:00:28.756

و سيكون لديك حمامك الخاص

00:00:28.761 --> 00:00:31.355

أمي ما زلت أرغب في العيش في فوركس

00:00:31.965 --> 00:00:33.595

ماذا

00:00:33.006 --> 00:00:35.006

أريد العيش في فوركس

00:00:35.969 --> 00:00:38.597

حسنـا لكننـا سوف نتحدث بشأن هذا

00:00:40.073 --> 00:00:42.073

هل تمانعين في احضـار أبي إلى هنـا

00:00:42.775 --> 00:00:45.767

علي أن أتحدث إليـه و أعتذر منـه

00:00:46.379 --> 00:00:48.609

حسنـا عزيزتـي سوف أحضره

00:00:49.549 --> 00:00:52.382

و سوف أحضر الممرضـة كذلك حسنـا حسنـا

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Ouais C'est tout à fait mon genre

00:00:03.998 --> 00:00:05.402

Oh chérie je suis désolée

00:00:08.275 --> 00:00:11.767

C'est Phil Il est très inquiet à ton sujet

00:00:14.815 --> 00:00:16.002

T'envoies un texto

00:00:16.116 --> 00:00:17.276

Ouais

00:00:18.952 --> 00:00:20.092

Je lui ai dit de rester en Floride

00:00:20.954 --> 00:00:25.583

Tu vas adorer Jacksonville Il fait soleil tous les jours

00:00:25.625 --> 00:00:27.855

On a trouvé une adorable petite maison

00:00:27.893 --> 00:00:29.155

Et t'auras ta propre

00:00:29.195 --> 00:00:32.003

Non maman Je veux continuer de vivre à Forks

00:00:32.998 --> 00:00:34.059

Quoi Je veux vivre à Forks

00:00:34.635 --> 00:00:39.129

Bon d'accord On en reparlera plus tard

00:00:39.172 --> 00:00:42.608

Est ce que tu peux aller chercher papa

00:00:42.643 --> 00:00:45.271

Je dois lui parler

00:00:45.312 --> 00:00:46.438

Je veux m'excuser

00:00:46.048 --> 00:00:49.881

Oui ma belle Je vais le chercher

00:00:49.916 --> 00:00:51.884

Je vais voir s'il y a une infirmière d'accord

00:00:51.918 --> 00:00:53.409

D'accord Je reviens

00:00:01.000 --> 00:00:05.995

Ja das klingt nach mir Oh Schatz es tut mir so leid

00:00:09.259 --> 00:00:11.132

Das ist Phil

00:00:11.219 --> 00:00:13.674

Er macht sich große Sorgen

00:00:14.764 --> 00:00:17.848

Du schreibst eine SMS Ja ich schaff's endlich

00:00:19.769 --> 00:00:21.596

Ich hab geschrieben er soll in Florida bleiben

00:00:21.688 --> 00:00:24.999

Ach Schatz Jacksonville wirst du lieben

00:00:24.019 --> 00:00:26.064

Dort scheint jeden Tag die Sonne

00:00:26.015 --> 00:00:29.104

und wir haben ein entzückendes Haus gefunden und du hast dein eigenes Badezimmer

00:00:29.195 --> 00:00:32.944

Nein ich will aber in Forks bleiben Was

00:00:33.007 --> 00:00:36.191

Ich bleibe noch in Forks

00:00:37.328 --> 00:00:39.736

Tja aber wir besprechen das noch mal

00:00:40.165 --> 00:00:42.786

Würdest du Dad holen

00:00:42.876 --> 00:00:45.876

Ich muss mit ihm reden Mich entschuldigen

00:00:46.588 --> 00:00:48.664

OK Baby Ich hol hin

00:00:49.883 --> 00:00:52.967

Und ich ruf eine Krankenschwester ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Ya kedengarannya memang aku banget

00:00:02.865 --> 00:00:05.063

Oh sayang maafkan ibu

00:00:09.991 --> 00:00:10.498

Ini Phil

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Dia mengkuatirkanmu

00:00:14.481 --> 00:00:15.088

Ibu mengirim sms

00:00:15.088 --> 00:00:17.078

Akhirnya ya

00:00:19.586 --> 00:00:21.679

Kubilang padanya agar tetap di Florida

00:00:21.679 --> 00:00:25.815

Sayang kau akan menyukai Jacksonville Disana cerah setiap hari

00:00:25.815 --> 00:00:28.069

dan kami telah menemukan rumah kecil yang cantik dan kau punya kamar mandi sendiri

00:00:28.069 --> 00:00:31.355

Ibu aku masih ingin tinggal di Forks

00:00:31.965 --> 00:00:33.159

Apa

00:00:33.006 --> 00:00:35.591

Aku ingin tinggal di Forks

00:00:35.969 --> 00:00:38.597

Baiklah tapi kita akan membicarakannya lagi

00:00:40.073 --> 00:00:42.064

Bisakah ibu memanggil ayah

00:00:42.775 --> 00:00:45.767

Aku ingin bicara dengannya untuk minta maaf

00:00:46.379 --> 00:00:48.609

Oke sayang Akan ibu panggilkan

00:00:49.549 --> 00:00:52.382

Dan ibu panggilkan perawat Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Да похоже на меня

00:00:02.936 --> 00:00:05.063

Ох дорогая мне так жаль тебя

00:00:09.991 --> 00:00:10.498

Это Фил

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Он очень волнуется насчет тебя

00:00:14.481 --> 00:00:15.088

Тебе SMS ка

00:00:15.949 --> 00:00:17.078

Наконец то

00:00:19.586 --> 00:00:21.679

Я сказала ему оставаться во Флориде

00:00:21.754 --> 00:00:25.815

Дорогая тебе понравится Джексонвилль Там солнце каждый день

00:00:25.892 --> 00:00:28.069

и мы нашли чудесный дом у тебя будет своя ванная

00:00:28.761 --> 00:00:31.355

Мам я останусь жить в Форксе

00:00:31.965 --> 00:00:33.159

Что

00:00:33.006 --> 00:00:35.591

Я хочу жить в Форксе

00:00:35.969 --> 00:00:38.597

Ну ладно Мы это ещё обсудим

00:00:40.073 --> 00:00:42.064

Можешь позвать папу

00:00:42.775 --> 00:00:45.767

Я поговорю с ним Попрошу прощения

00:00:46.379 --> 00:00:48.609

Хорошо детка Я его позову

00:00:49.549 --> 00:00:52.382

И ещё медсестру ладно Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Suena a algo que yo haría

00:00:02.936 --> 00:00:05.063

Querida lo siento muchísimo

00:00:09.991 --> 00:00:10.498

Es Phil

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Está tan preocupado por ti

00:00:14.481 --> 00:00:15.088

Enviando mensajes de texto

00:00:15.949 --> 00:00:17.078

Finalmente

00:00:19.586 --> 00:00:21.679

Le dije que se quedara allá

00:00:21.754 --> 00:00:25.815

Te va a encantar Jacksonville Sol todos los días

00:00:25.892 --> 00:00:28.069

Encontramos una casa hermosa y tendrás baño propio

00:00:28.761 --> 00:00:31.355

Pero quiero vivir en Forks

00:00:31.965 --> 00:00:33.159

Qué

00:00:33.006 --> 00:00:35.591

Quiero vivir en Forks

00:00:35.969 --> 00:00:38.597

Bueno pero luego hablaremos de eso

00:00:40.073 --> 00:00:42.064

Podrías ir por papá

00:00:42.775 --> 00:00:45.767

Necesito hablar con él Pedirle disculpas

00:00:46.379 --> 00:00:48.609

Sí mi amor Iré por él

00:00:49.549 --> 00:00:52.382

Y también por la enfermera

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

01:43:33

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Bella Swan moves to a small town in the Pacific Northwest, she falls in love with Edward Cullen, a mysterious classmate who reveals himself to be a 108-year-old vampire.