To watch in HD, get ClipCafe PRO

Honey it's Meg I got to goI'm going backGood good You'll be safe at the motel I'll see you in the morningI won't be thereWhat WhyWhat are you sayingI'm saying goodbye NoYou know I can't compete with

Oh, don't worry about me. I know my way home

Twister • 1996

Bill: Honey, it's Meg. I gotta go.Melissa:I'm going back.Bill:Good, good, you'll be safe at the motel. I'll see you in the morning.Melissa:I won't be there.Bill:What? Why? What are you saying?Melissa:I'm saying goodbye.Bill:No...Melissa:You know what? I can't compete with this. I don't even know where to start.Bill:Wait, don't do this now, please.Melissa:Sooner or later it would have ended, we both know that. The funny thing is... I'm not that upset. What does that mean?Bill:I never meant for any of this to happen,Melissa:Oh Billy, I know. It's okay. You go ahead. She needs you. I hope that Aunt Meg's okay.Bill:What about you?Melissa:Oh, don't worry about me. I know my way home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Honey it's Meg I got to go

00:00:03.544 --> 00:00:04.784

I'm going back

00:00:04.879 --> 00:00:09.373

Good good You'll be safe at the motel I'll see you in the morning

00:00:09.967 --> 00:00:11.582

I won't be there

00:00:13.513 --> 00:00:15.072

What Why

00:00:17.767 --> 00:00:18.767

What are you saying

00:00:18.851 --> 00:00:21.433

I'm saying goodbye No

00:00:22.313 --> 00:00:27.649

You know I can't compete with this I wouldn't even know where to start

00:00:27.735 --> 00:00:29.646

Wait Don't do this now please

00:00:29.737 --> 00:00:31.898

Sooner or later it would've ended Please

00:00:31.989 --> 00:00:33.032

We both know that

00:00:36.452 --> 00:00:38.001

The funny thing is

00:00:39.497 --> 00:00:41.237

I'm not that upset

00:00:42.375 --> 00:00:43.956

What does that mean

00:00:44.794 --> 00:00:47.206

We can do it Come on let's move

00:00:50.883 --> 00:00:52.999

I never meant for any of this to happen

00:00:53.001 --> 00:00:55.756

Oh Billy I know It's ok

00:00:56.889 --> 00:00:59.038

Bill Come on

00:01:02.103 --> 00:01:03.559

You go ahead

00:01:04.605 --> 00:01:06.999

She needs you

00:01:07.358 --> 00:01:09.999

I hope that aunt Meg's ok

00:01:09.277 --> 00:01:10.733

What about you

00:01:10.999 --> 00:01:13.001

Oh don't worry about me

00:01:14.999 --> 00:01:16.321

I know my way home

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Chérie c'est Meg Je dois y aller

00:00:03.000 --> 00:00:03.005

Moi je rentre

00:00:05.000 --> 00:00:06.005

Bien Tu seras en sécurité au motel

00:00:07.000 --> 00:00:08.005

Je te vois demain matin

00:00:10.000 --> 00:00:10.005

Je ne serai pas là

00:00:13.000 --> 00:00:15.005

Quoi Pourquoi

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

Je te dis adieu Bill

00:00:23.000 --> 00:00:26.005

Je peux pas lutter avec ça Je saurais même pas comment

00:00:28.000 --> 00:00:28.005

Me fais pas ça maintenant

00:00:29.000 --> 00:00:32.005

Tôt ou tard ça aurait fini On le sait tous les deux

00:00:36.000 --> 00:00:37.005

Le plus drôle

00:00:39.000 --> 00:00:42.005

c'est que je suis pas si bouleversée Ca veut dire quoi

00:00:45.000 --> 00:00:46.005

On peut le faire Allez en route

00:00:51.000 --> 00:00:51.005

J'ai jamais voulu ça

00:00:53.000 --> 00:00:55.005

Billy je sais C'est pas grave

00:00:58.000 --> 00:00:58.005

Viens

00:01:02.000 --> 00:01:02.005

Allez vas y

00:01:04.000 --> 00:01:05.005

Elle a besoin de toi

00:01:07.000 --> 00:01:08.005

J'espère que Tante Meg va bien

00:01:12.000 --> 00:01:15.005

T'inquiète pas Je sais comment rentrer chez moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Es geht um Meg Ich muss fahren

00:00:03.544 --> 00:00:04.876

Ich fahre zurück

00:00:05.046 --> 00:00:09.381

Gut Im Motel bist du sicher Bis morgen früh

00:00:09.968 --> 00:00:11.584

Ich werde weg sein

00:00:13.513 --> 00:00:15.721

Was Warum

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

Was meinst du

00:00:19.185 --> 00:00:21.427

Ich verabschiede mich Nein

00:00:22.313 --> 00:00:27.433

Damit kann ich es nicht aufnehmen Ich wüsste nicht mal wo anfangen

00:00:27.568 --> 00:00:29.275

Bitte nicht jetzt

00:00:29.404 --> 00:00:31.612

Früher oder später wäre es vorbei gewesen Bitte

00:00:31.739 --> 00:00:33.015

Wir beide wissen das

00:00:36.452 --> 00:00:38.239

Das Komische ist

00:00:39.497 --> 00:00:41.238

dass ich mich nicht ärgere

00:00:42.375 --> 00:00:44.116

Was bedeutet das

00:00:44.794 --> 00:00:47.207

Wir schaffen es Los geht's

00:00:51.509 --> 00:00:53.002

Ich wollte nicht dass das passiert

00:00:53.177 --> 00:00:55.076

Ich weiß Billy Es ist in Ordnung

00:00:57.999 --> 00:00:59.385

Bill Komm schon

00:01:02.103 --> 00:01:03.056

Geh ruhig

00:01:04.605 --> 00:01:06.004

Sie braucht dich

00:01:07.358 --> 00:01:09.566

Ich hoffe Tante Meg geht's gut

00:01:09.694 --> 00:01:10.001

Und du

00:01:10.999 --> 00:01:13.779

Mach dir keine Sorgen

00:01:14.999 --> 00:01:16.322

Ich kenne den Heimweg

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

メグが危ないんだ行かなきゃ

00:00:03.544 --> 00:00:04.644

私はもう帰るわ

00:00:04.753 --> 00:00:09.353

そうだねモーテルにいれば安全だ朝には戻るから

00:00:09.967 --> 00:00:11.567

待たないわ

00:00:13.512 --> 00:00:15.712

えなぜ

00:00:17.766 --> 00:00:19.999

どういう意味

00:00:19.185 --> 00:00:21.485

もう終わりにしたいのどうして

00:00:22.313 --> 00:00:27.413

ごめんなさい私ついていけそうにないの何もわからないんだもの

00:00:27.568 --> 00:00:29.468

今そんな事言い出さなくても

00:00:29.057 --> 00:00:31.087

いずれはダメになるわ頼むから

00:00:31.989 --> 00:00:33.289

ただその時期が早かっただけ

00:00:36.452 --> 00:00:37.952

でもおかしいわね

00:00:39.497 --> 00:00:41.297

ちっとも辛くないの

00:00:42.374 --> 00:00:43.874

どうしてかしら

00:00:44.793 --> 00:00:47.193

ようし決まった出発だ

00:00:50.883 --> 00:00:52.783

まさかこんな事になるなんて

00:00:52.927 --> 00:00:55.727

いいの気にしないで分かってる

00:00:57.001 --> 00:00:59.397

ビル行くよ

00:01:02.102 --> 00:01:03.602

行ってちょうだい

00:01:04.605 --> 00:01:06.105

ジョーのために

00:01:07.358 --> 00:01:09.158

メグの無事を祈ってるわ

00:01:09.276 --> 00:01:10.999

君は大丈夫か

00:01:10.694 --> 00:01:13.794

ああ私は平気よ

00:01:14.999 --> 00:01:16.315

ちゃんと帰れるわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Cariño se trata de Meg Tengo que ir

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Yo voy a regresar

00:00:05.996 --> 00:00:07.507

Muy bien Estarás segura en el motel

00:00:07.059 --> 00:00:09.175

Nos vemos por la mañana

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

No voy a estar ahí

00:00:13.513 --> 00:00:14.597

Qué

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Por qué

00:00:17.035 --> 00:00:18.852

Qué quieres decir

00:00:18.893 --> 00:00:20.937

Me estoy despidiendo

00:00:22.439 --> 00:00:25.942

Sabes No puedo competir con esto

00:00:26.999 --> 00:00:27.777

No sé por dónde empezar

00:00:27.861 --> 00:00:29.779

No me hagas esto ahora

00:00:29.863 --> 00:00:33.283

Tarde o temprano se hubiera acabado Ambos lo sabemos

00:00:36.619 --> 00:00:38.121

Lo curioso es que

00:00:39.789 --> 00:00:41.624

no estoy muy trastornada

00:00:42.459 --> 00:00:43.918

Qué significa eso

00:00:44.961 --> 00:00:47.422

Podemos hacerlo Vamos Muévanse

00:00:51.301 --> 00:00:53.136

No fue a propósito

00:00:53.219 --> 00:00:55.138

Billy ya lo sé

00:00:55.221 --> 00:00:56.639

Está bien

00:00:58.558 --> 00:00:59.642

Vámonos

00:01:02.228 --> 00:01:03.646

Vete

00:01:04.001 --> 00:01:06.316

Ella te necesita

00:01:07.999 --> 00:01:09.486

Espero que la tía Meg esté bien

00:01:09.652 --> 00:01:10.999

Y tú qué

00:01:12.655 --> 00:01:14.157

No te preocupes por mí

00:01:14.657 --> 00:01:16.001

Sé cómo llegar a mi casa

Available in 5 languages

Duration

77 seconds

Views

771

Timestamp in Movie

01:16:46

Uploaded

Apr 02, 2022

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bill and Jo Harding, advanced storm chasers on the brink of divorce, must join together to create an advanced weather alert system by putting themselves in the cross-hairs of extremely violent tornadoes.

Actors

Dr. Jo Harding