To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come along, everyone

Come along, everyone. Our regional office focuses onNew York metro weather, but we can see...

Twisters • 2024

Come along, everyone. Our regional office focuses onNew York metro weather, but we can see weatheraround the country here. Now, see these red outlines? We're havingextremely unusual activity in this region calledTornado Alley. - Is a tornado comingto New York?Oh, no. Tornadoes are extremely rarein New York. Though, we had an EF1hit Brooklyn two years ago. - Whoa. We have20 full-time meteorologists... All right, looks likewe got some rain coming. Wind speed's currentlyat 28 knots, moving northeast at 15. We should call in an advisory. Hey, Debra? De-- The model projectsit's heading into Maryland. I'll make the call. Kate. What do you see?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Come along everyone

00:00:02.831 --> 00:00:06.137

Our regional office focuses on New York metro weather

00:00:06.272 --> 00:00:10.137

but we can see weather around the country here

00:00:10.272 --> 00:00:13.044

Now see these red outlines

00:00:13.018 --> 00:00:15.309

We're having extremely unusual activity

00:00:15.445 --> 00:00:17.117

in this region called Tornado Alley

00:00:17.252 --> 00:00:19.678

Is a tornado coming to New York Oh no

00:00:19.813 --> 00:00:22.319

Tornadoes are extremely rare in New York

00:00:22.455 --> 00:00:28.324

Though we had an EF1 hit Brooklyn two years ago

00:00:29.962 --> 00:00:31.855

Whoa

00:00:31.099 --> 00:00:34.299

We have 20 full time meteorologists

00:00:34.435 --> 00:00:36.997

All right looks like we got some rain coming

00:00:36.235 --> 00:00:37.899

Wind speed's currently at 28 knots

00:00:38.997 --> 00:00:39.463

moving northeast at 15

00:00:39.599 --> 00:00:41.003

We should call in an advisory

00:00:41.201 --> 00:00:42.834

Hey Debra De

00:00:42.969 --> 00:00:44.873

The model projects it's heading into Maryland

00:00:45.003 --> 00:00:46.271

I'll make the call

00:00:46.406 --> 00:00:48.575

Kate What do you see

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

هي ا بنا ايها الجميع

00:00:02.734 --> 00:00:06.337

يرك ز مكتبنا الإقليمي على طقس مترو نيويورك

00:00:06.371 --> 00:00:10.341

لكن يمكننا رؤية الطقس في جميع أنحاء البلاد هنا

00:00:10.375 --> 00:00:13.999

الآن هل ترون هذه الخطوط الحمراء

00:00:13.112 --> 00:00:15.048

إنه نشاط غير عادي للغاية

00:00:15.513 --> 00:00:17.116

في هذه المنطقة التي تسمى الممر الاعصاري

00:00:17.149 --> 00:00:19.684

هل الإعصار قادم إلى نيويورك لا

00:00:19.717 --> 00:00:22.353

الأعاصير نادرة للغاية في نيويورك

00:00:22.387 --> 00:00:28.726

على الرغم من أننا حصلنا على إي أف 1 في بروكلين قبل عامين

00:00:29.995 --> 00:00:31.083

عجباه

00:00:31.863 --> 00:00:34.432

لدينا 20 خبير ا في الأرصاد الجوية

00:00:34.465 --> 00:00:36.135

يبدو أن هناك هطول متوقع للأمطار

00:00:36.168 --> 00:00:38.999

سرعة الرياح حالي ا 28 عقدة

00:00:38.007 --> 00:00:39.571

وتتجه نحو الشمال الشرقي بسرعة 15 عقدة

00:00:39.604 --> 00:00:40.973

يجب أن نطلب استشارة

00:00:41.002 --> 00:00:42.807

ديبرا ديـ

00:00:42.841 --> 00:00:45.997

يتوقع النظام إنه يتجه إلى ماريلاند

00:00:45.998 --> 00:00:46.477

سأجري المكالمة

00:00:46.511 --> 00:00:49.347

كيت ماذا ترين

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

সব ই স থ আস

00:00:02.831 --> 00:00:06.137

আম দ র আঞ চল ক অফ স ন উইয র ক ম ট র আবহ ওয র অফ স

00:00:06.272 --> 00:00:10.137

ক ন ত আমর এখ ন স র দ শ র আবহ ওয দ খত প চ ছ

00:00:10.272 --> 00:00:13.044

এখন এই ল ল র পর খ দ খ

00:00:13.018 --> 00:00:15.309

আমর অত যন ত অস ব ভ ব ক ক র যকল প করছ

00:00:15.445 --> 00:00:17.117

এই অঞ চল টর ন ড অ য ল বল হয

00:00:17.252 --> 00:00:19.678

একট টর ন ড ক ন উ ইয র ক আসছ ওহ ন

00:00:19.813 --> 00:00:22.319

ন উইয র ক টর ন ড খ বই ব রল

00:00:22.455 --> 00:00:28.324

যদ ও আম দ র ব র কল ন দ ই বছর আগ একট EF1 হ ট কর ছ ল

00:00:29.962 --> 00:00:31.855

ছ

00:00:31.099 --> 00:00:34.299

আম দ র 20 জন প র ণ সময র আবহ ওয ব দ আছ

00:00:34.435 --> 00:00:36.211

ঠ ক আছ মন হচ ছ ব ষ ট আসছ

00:00:36.235 --> 00:00:37.899

ব ত স র গত বর তম ন ২৮ নট ক ল

00:00:38.997 --> 00:00:39.463

15 এ উত তর প র ব দ ক সর য চ ছ

00:00:39.599 --> 00:00:41.003

আম দ র একট পর মর শ কল কর উচ ত

00:00:41.201 --> 00:00:42.834

আর ড বর এর

00:00:42.969 --> 00:00:44.873

মড ল প রকল প এট ম র ল য ন ড র শ র ন ম কর ছ

00:00:45.003 --> 00:00:46.271

আম কল করব

00:00:46.406 --> 00:00:48.575

ক ট ক দ খছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Rapprochez vous

00:00:02.836 --> 00:00:06.131

Notre bureau régional s'intéresse à la météo de New York

00:00:06.297 --> 00:00:09.801

mais nous avons un œil sur celle de tout le pays

00:00:10.301 --> 00:00:12.804

Vous voyez ces zones en rouge

00:00:13.138 --> 00:00:15.265

On a une activité exceptionnelle

00:00:15.432 --> 00:00:17.058

dans la Tornado Alley

00:00:17.225 --> 00:00:19.644

Une tornade arrive à New York Non

00:00:19.811 --> 00:00:22.272

Les tornades sont rarissimes ici

00:00:22.272 --> 00:00:26.086

Bien que nous ayons vu une EF1 s'abattre sur Brooklyn

00:00:27.277 --> 00:00:28.611

il y a deux ans

00:00:32.999 --> 00:00:34.617

Nous avons 20 météorologues à plein temps

00:00:34.784 --> 00:00:36.161

La pluie arrive

00:00:36.327 --> 00:00:39.456

Vent à 52 km h avançant vers le nord est à 28 km h

00:00:39.622 --> 00:00:40.957

Faut émettre une alerte

00:00:41.124 --> 00:00:41.958

Debra

00:00:42.959 --> 00:00:46.002

Ça devrait toucher le Maryland Je les préviens

00:00:46.463 --> 00:00:47.338

Kate

00:00:47.756 --> 00:00:49.979

tu vois quoi

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Kommt mal mit Unsere Behörde konzentriert sich auf das Wetter im Großraum New York

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Aber hier können wir das Wetter im ganzen Land erfassen

00:00:10.176 --> 00:00:12.097

Ja seht ihr diese roten Linien hier

00:00:13.137 --> 00:00:17.099

Hier werden extrem hohe Aktivitäten verzeichnet genannt Tornado Alley

00:00:17.266 --> 00:00:19.852

Kommt ein Tornado nach New York Oh nein

00:00:20.998 --> 00:00:22.188

Tornados sind in New York eher selten

00:00:22.355 --> 00:00:26.901

Allerdings hatten wir schon einen EF1 in Brooklyn

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

Vor genau zwei Jahren

00:00:30.029 --> 00:00:32.999

Wow

00:00:32.198 --> 00:00:36.327

Wir beschäftigen 20 Meteorologen Da kommt 'ne Regenfront

00:00:36.494 --> 00:00:39.622

Wind bei 28 Knoten nordostwärts ziehend mit 15 Knoten

00:00:39.789 --> 00:00:41.999

Wir sollten das melden Hey Deborah

00:00:42.166 --> 00:00:45.997

Wie's aussieht bewegt er sich Richtung Maryland

00:00:45.211 --> 00:00:49.002

Ich rufe an Kate Was denken Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

BADAN CUACA NASIONAL

00:00:02.627 --> 00:00:04.211

Ayo Semuanya

00:00:04.378 --> 00:00:07.673

Kantor wilayah kami berfokus pada cuaca New York

00:00:07.084 --> 00:00:11.093

Namun kita bisa melihat cuaca di seluruh negeri

00:00:11.761 --> 00:00:14.096

Lihat garis merah ini

00:00:14.068 --> 00:00:18.559

Ada aktivitas yang tidak biasa di area ini bernama Lorong Tornado

00:00:18.726 --> 00:00:20.519

Tornado akan melanda New York

00:00:20.686 --> 00:00:23.522

Tidak Tornado sangat jarang di New York

00:00:23.898 --> 00:00:28.319

Meski pernah terjadi EF 1 di Brooklyn

00:00:28.778 --> 00:00:30.029

dua tahun lalu

00:00:33.491 --> 00:00:35.785

Ada 20 ahli meteorologi purnawaktu

00:00:35.993 --> 00:00:37.578

Tampaknya ada hujan

00:00:37.745 --> 00:00:40.915

Saat ini angin 28 knot bergerak ke timur laut pada 15 knot

00:00:41.001 --> 00:00:42.025

Harus beri peringatan

00:00:42.416 --> 00:00:43.417

Hei Debra

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

Simulasi perkirakan ke Maryland

00:00:46.671 --> 00:00:47.063

Aku akan umumkan

00:00:47.922 --> 00:00:50.001

Kate menurutmu bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

みんな一緒に来て

00:00:02.831 --> 00:00:06.137

ローカルではニューヨーク圏の天気中心ですが

00:00:06.272 --> 00:00:10.137

ここでは全国の天気が見られます

00:00:10.272 --> 00:00:13.044

この赤い輪郭が見えます

00:00:13.018 --> 00:00:15.309

非常に異常な状況です

00:00:15.445 --> 00:00:17.117

この地域は竜巻街道と呼ばれてます

00:00:17.252 --> 00:00:19.678

ニューヨークに竜巻が来るのいやそんな

00:00:19.813 --> 00:00:22.319

ニューヨークで竜巻は極めてまれです

00:00:22.455 --> 00:00:28.324

でも 2年前にはブルックリンを EF1 が襲いました

00:00:31.099 --> 00:00:34.299

ここには気象学者が 20人いて

00:00:34.435 --> 00:00:36.211

雨が降りそうです

00:00:36.235 --> 00:00:37.899

風速は現在 28 ノットです

00:00:38.997 --> 00:00:39.463

北東に 15 ノットで移動しています

00:00:39.599 --> 00:00:41.003

注意報を出す必要があります

00:00:41.201 --> 00:00:42.834

やあデブラデ

00:00:42.969 --> 00:00:44.873

気象モデルではメリーランドに向かう予測だ

00:00:45.003 --> 00:00:46.271

私が電話します

00:00:46.406 --> 00:00:48.575

ケイト何が見える

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

НАЦИОНАЛЬНАЯ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА

00:00:02.627 --> 00:00:04.211

Проходите дальше

00:00:04.378 --> 00:00:07.673

Региональное бюро изучает погоду в Нью Йорке

00:00:07.084 --> 00:00:11.093

А здесь мы можем видеть погоду по стране

00:00:11.761 --> 00:00:14.096

Видите эти красные контуры

00:00:14.068 --> 00:00:16.933

Сейчас необычная активность

00:00:16.933 --> 00:00:18.559

в регионе Аллея Торнадо

00:00:18.726 --> 00:00:20.519

Торнадо идет к Нью Йорку

00:00:20.686 --> 00:00:23.522

Нет В Нью Йорке торнадо чрезвычайно редки

00:00:23.898 --> 00:00:28.319

Но торнадо EF 1 бушевал в Бруклине

00:00:28.778 --> 00:00:30.029

два года назад

00:00:33.491 --> 00:00:35.785

У нас работают 20 метеорологов

00:00:35.993 --> 00:00:37.578

Похоже будет дождь

00:00:37.745 --> 00:00:40.915

Ветер 28 узлов северо восток 15 градусов

00:00:41.001 --> 00:00:42.025

Объявим предупреждение

00:00:42.416 --> 00:00:43.417

Дебра

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

Судя по модели он идет в Мэриленд

00:00:46.671 --> 00:00:47.063

Я позвоню

00:00:47.922 --> 00:00:50.001

Кейт что ты видишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.552

Vamos chicos

00:00:02.752 --> 00:00:06.014

Nuestra oficina regional se enfoca en el clima de Nueva York

00:00:06.214 --> 00:00:09.467

Pero aquí podemos ver el clima de todo el país

00:00:10.134 --> 00:00:12.047

Ven estas líneas rojas

00:00:13.054 --> 00:00:16.009

Hay actividad inusual en esta región llamada Callejón del Tornado

00:00:17.001 --> 00:00:18.086

Vendrá un tornado a Nueva York

00:00:19.999 --> 00:00:21.896

No Los tornados son muy raros en Nueva York

00:00:22.272 --> 00:00:26.693

Aunque tuvimos un EF 1 en Brooklyn

00:00:27.151 --> 00:00:28.403

hace dos años

00:00:29.821 --> 00:00:30.738

Vaya

00:00:31.864 --> 00:00:34.158

Tenemos 20 meteorólogos de tiempo completo

00:00:34.367 --> 00:00:35.919

Muy bien Parece que se avecina lluvia

00:00:36.119 --> 00:00:39.255

El viento se mueve a 52 kilómetros por hora hacia el noreste

00:00:39.455 --> 00:00:40.059

Hay que emitir un aviso

00:00:40.079 --> 00:00:41.791

Oye Debora

00:00:42.792 --> 00:00:44.544

El modelo predice que se dirige a Maryland

00:00:45.997 --> 00:00:46.978

Les avisaré

00:00:46.296 --> 00:00:48.464

Kate tú qué ves

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:14:45

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Universal Pictures,Warner Bros. Pictures,Amblin Entertainment,Domain Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Kate Carter, a retired tornado-chaser and meteorologist, is persuaded to return to Oklahoma to work with a new team and new technologies.