To watch in HD, get ClipCafe PRO

Door-to-door service, just like I promised

Door-to-door service,just like I promised. - Brought you back in one piece.- Yeah, just...

Twisters • 2024

Door-to-door service,just like I promised. - Brought you back in one piece.- Yeah, just about. Look, when you get to New York,with the review board, they're gonna say that it wasthe fire from the refinery or the smokeor a million other things that caused that tornado tovanish, and that's fine, too. But the point is,is that we know these things can be disrupted, and we needa whole new branch of research on how to harness these storms. Are you sureyou don't want to do the pitch? It sounds likeyou want to do it. Nah. Nah, partner. Go get us that money,you know what I'm saying? I ditched Riggs, all right?Fresh start. Maybe it's time to renovatethe old barn. I like that. I like that. Whoa, Owens! - StormPAR. Sapulpa. Still not telling mewhen you're coming back? I don't know. This could be it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Door to door service just like I promised

00:00:03.508 --> 00:00:06.038

Brought you back in one piece Yeah just about

00:00:08.909 --> 00:00:11.239

Look when you get to New York with the review board

00:00:11.375 --> 00:00:13.081

they're gonna say that it was the fire from the refinery

00:00:13.946 --> 00:00:15.717

or the smoke or a million other things

00:00:15.852 --> 00:00:17.648

that caused that tornado to vanish and that's fine too

00:00:17.783 --> 00:00:18.911

But the point is is that we know

00:00:19.001 --> 00:00:20.455

these things can be disrupted

00:00:20.059 --> 00:00:21.618

and we need a whole new branch of research

00:00:21.753 --> 00:00:23.722

on how to harness these storms

00:00:23.857 --> 00:00:26.998

Are you sure you don't want to do the pitch

00:00:26.155 --> 00:00:27.524

It sounds like you want to do it

00:00:27.659 --> 00:00:30.073

Nah Nah partner

00:00:30.865 --> 00:00:32.434

Go get us that money you know what I'm saying

00:00:32.569 --> 00:00:35.437

I ditched Riggs all right Fresh start

00:00:35.572 --> 00:00:37.131

Maybe it's time to renovate the old barn

00:00:38.208 --> 00:00:40.002

I like that I like that

00:00:41.505 --> 00:00:43.054

Whoa Owens

00:00:43.676 --> 00:00:45.647

StormPAR

00:00:45.783 --> 00:00:46.778

Sapulpa

00:00:48.948 --> 00:00:50.944

Still not telling me when you're coming back

00:00:51.001 --> 00:00:53.029

I don't know This could be it

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

خدمة توصيل حت ى الباب كما وعدت تمام ا

00:00:03.275 --> 00:00:06.211

أعدتك سالمة دون أذى صحيح تقريب ا

00:00:08.575 --> 00:00:11.011

اسمعي حين تصلين نيويورك مع لجنة التدقيق

00:00:11.143 --> 00:00:13.779

سيقولون إن الحريق الناتج من المصفاة

00:00:13.812 --> 00:00:15.314

أو الدخان أو مليون شيء غيره

00:00:15.347 --> 00:00:17.999

هو ما تسب ب في زوال الإعصار وهذا مقبول أيض ا

00:00:17.999 --> 00:00:20.459

ولكن الفكرة الأساسي ة هي أن نا نعلم إن هذه الظواهر معر ضة للتشويش

00:00:20.486 --> 00:00:23.889

ونحتاج مركز ا بحثي ا كامل ا يرك ز على تسخير هذه العواصف

00:00:23.923 --> 00:00:25.925

أواثق من أن ك تود تقديم الفكرة

00:00:25.958 --> 00:00:27.086

يبدو أن ك تود تقديمها

00:00:27.893 --> 00:00:29.001

كل ا

00:00:29.134 --> 00:00:30.135

كل ا أي تها الشريكة

00:00:30.162 --> 00:00:31.931

اذهبي واجلبي لنا الأموال أتفهمين ما أقوله

00:00:31.097 --> 00:00:35.473

لقد تركت ريغز اتفقنا إن ها بداية جديدة

00:00:35.502 --> 00:00:38.204

رب ما حان وقت تجديد الحظيرة القديمة

00:00:38.237 --> 00:00:40.839

يروقني ذلك

00:00:41.044 --> 00:00:43.475

أوينز

00:00:43.051 --> 00:00:45.978

ستورم بار

00:00:46.003 --> 00:00:47.313

سابولبا

00:00:48.847 --> 00:00:50.449

أما زلت لا تخبرينني متى عودتك

00:00:50.475 --> 00:00:52.477

لست أدري

00:00:52.519 --> 00:00:54.186

رب ما هذه ت عد عودة

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

ড র ট ড র স র ভ স ঠ ক য মন আম প রত শ র ত দ য ছ ল ম

00:00:03.508 --> 00:00:06.038

ত ম ক ফ র য এন ছ হ য প র য

00:00:08.909 --> 00:00:11.239

দ খ ত ম যখন ন উইয র ক য ব র ভ উ ব র ড র স থ

00:00:11.375 --> 00:00:13.081

ত র বলব য এট শ ধন গ র থ ক আগ ন ছ ল

00:00:13.946 --> 00:00:15.717

ব ধ য ব অন য ১ ম ল য়ন ক রন দ খ ব

00:00:15.852 --> 00:00:17.759

য টর ন ড ট অদ শ য হয গ য ছ ল এব এট ও ঠ ক আছ

00:00:17.783 --> 00:00:19.023

ক ন ত কথ হল আমর সব জ ন

00:00:19.001 --> 00:00:20.455

এই জ ন সগ ল ব য হত হত প র

00:00:20.059 --> 00:00:21.729

এব আম দ র গব ষণ র একট সম প র ণ নত ন শ খ প রয জন

00:00:21.753 --> 00:00:23.722

ক ভ ব এই ঝড ক জ ল গ ত প র

00:00:23.857 --> 00:00:26.998

ত ম ক ন শ চ ত য ত ম প চ করত চ ও ন

00:00:26.155 --> 00:00:27.524

ত ম র কথ শ ন মন হচ ছ ত ম এট করত চ ও

00:00:27.659 --> 00:00:30.073

এখন ভ ল অ শ দ রদ র

00:00:30.865 --> 00:00:32.545

য ও স ই ট ক ন য য ও আম ক বলছ জ ন

00:00:32.569 --> 00:00:35.437

আম র গস এর স থ কথ বলছ সব ক ছ নত ন ভ ব শ র কর র জন য

00:00:35.572 --> 00:00:37.172

হয ত প র ন শস য গ রট স স ক র কর র সময এস ছ

00:00:38.208 --> 00:00:40.002

আম র এট পছন দ

00:00:41.505 --> 00:00:43.054

ওহ ওয ন স

00:00:43.676 --> 00:00:45.647

StormPAR

00:00:45.783 --> 00:00:46.783

সপ ল প র

00:00:48.948 --> 00:00:50.944

এখন বলল ন ত ম কব ফ রছ

00:00:51.001 --> 00:00:53.029

আম জ ন ন এট হত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Service de chauffeur comme promis

00:00:03.586 --> 00:00:04.796

Tu rentres entière

00:00:05.996 --> 00:00:06.089

C'était limite

00:00:08.008 --> 00:00:11.261

À New York le comité d'évaluation

00:00:11.428 --> 00:00:15.223

va dire que c'est l'incendie la fumée ou que sais je

00:00:15.039 --> 00:00:17.001

qui a détruit la tornade soit

00:00:17.892 --> 00:00:18.935

Mais on sait

00:00:19.102 --> 00:00:20.052

qu'on peut les enrayer

00:00:20.687 --> 00:00:22.999

alors orientons la recherche

00:00:22.023 --> 00:00:23.523

vers ce but

00:00:23.857 --> 00:00:25.942

Tu veux pas faire le pitch

00:00:26.109 --> 00:00:27.527

On dirait que si

00:00:27.694 --> 00:00:28.737

Non

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

T'es la boss décroche nous ce financement

00:00:32.532 --> 00:00:34.993

J'ai envoyé chier Riggs Nouveau départ

00:00:35.066 --> 00:00:37.495

On pourrait rénover la grange

00:00:38.163 --> 00:00:39.205

Bonne idée

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

Je valide

00:00:42.000 --> 00:00:43.209

Owens

00:00:43.626 --> 00:00:44.753

Storm PAR

00:00:45.092 --> 00:00:46.921

Sapulpa

00:00:48.923 --> 00:00:50.467

Alors tu reviens quand

00:00:50.967 --> 00:00:52.218

J'en sais rien

00:00:52.635 --> 00:00:53.097

Peut être jamais

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Von Tür zu Tür Service wie versprochen

00:00:03.586 --> 00:00:06.088

Ich liefer dich ganz wieder ab So ziemlich

00:00:08.758 --> 00:00:12.345

Wenn du zurück bist in New York sagt dir der Prüfungsausschuss sicher

00:00:12.511 --> 00:00:16.974

dass das Raffineriefeuer der Qualm oder so den Tornado verschwinden ließen

00:00:17.141 --> 00:00:20.353

Das ist okay Hauptsache wir wissen wie man sie auflöst

00:00:20.519 --> 00:00:23.564

Es braucht einen Forschungszweig der sich dem widmet

00:00:23.731 --> 00:00:25.941

Sicher dass du das nicht tun willst

00:00:26.108 --> 00:00:28.653

Klingt so als würdest du das gern Na

00:00:28.819 --> 00:00:31.739

Nein Partnerin Du machst die Kohle klar dein Ding

00:00:31.906 --> 00:00:35.326

Eine Minute okay Riggs war gestern Neustart

00:00:35.493 --> 00:00:37.087

Vielleicht sollten wir die Scheune renovieren

00:00:38.999 --> 00:00:40.247

Gute Idee Gute Idee

00:00:41.415 --> 00:00:44.585

Whoa Owens Storm PAR

00:00:45.067 --> 00:00:47.213

Sapulpa

00:00:48.839 --> 00:00:53.969

Sagst du mir nicht wann du zurückkommst Ich weiß es nicht Vielleicht ja nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kuantar sampai tujuan sesuai janjiku

00:00:03.544 --> 00:00:04.067

Kupulangkan dengan utuh

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

Hampir

00:00:08.883 --> 00:00:11.302

Saat tiba di New York untuk menemui dewan peninjau

00:00:11.469 --> 00:00:14.388

mereka akan bilang kebakaran kilang asap

00:00:14.555 --> 00:00:17.266

atau hal lain menyebabkan tornado reda dan itu tak masalah

00:00:17.975 --> 00:00:19.101

Intinya adalah kita tahu

00:00:19.268 --> 00:00:20.644

tornado bisa diredakan dan butuh

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

cabang penelitian baru tentang cara mengatasi badai

00:00:23.898 --> 00:00:25.524

Yakin kau tidak mau presentasi

00:00:26.999 --> 00:00:27.568

Kedengarannya kau mau

00:00:27.735 --> 00:00:29.862

Tidak Rekan

00:00:30.946 --> 00:00:32.531

Dapatkan uang itu

00:00:32.698 --> 00:00:33.657

Aku meninggalkan Riggs

00:00:33.824 --> 00:00:35.999

Awal yang baru

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

Mungkin saatnya merenovasi lumbung lama

00:00:38.204 --> 00:00:39.246

Aku suka itu

00:00:39.413 --> 00:00:40.498

Aku suka itu

00:00:41.582 --> 00:00:43.125

Owens

00:00:43.751 --> 00:00:44.096

Storm PAR

00:00:45.961 --> 00:00:47.003

Sapulpa

00:00:48.964 --> 00:00:50.591

Masih tak mau katakan kapan kau kembali

00:00:51.027 --> 00:00:52.468

Entahlah

00:00:52.635 --> 00:00:54.001

Mungkin ini perpisahan

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

約束通りドアツードアのサービスだ

00:00:03.508 --> 00:00:06.038

無事に帰ってきたああほぼね

00:00:08.909 --> 00:00:11.239

ほらニューヨークに着いたら審査委員会で

00:00:11.375 --> 00:00:13.081

彼らは製油所の火災や

00:00:13.946 --> 00:00:15.717

煙やその他数え切れないほどの

00:00:15.852 --> 00:00:17.759

竜巻が消えたのはそれでいいのだと言うだろう

00:00:17.783 --> 00:00:19.023

しかし重要なのは

00:00:19.001 --> 00:00:20.455

それが混乱する可能性を私たちが知ってことね

00:00:20.059 --> 00:00:21.729

そしてこうした嵐をどう制御するか

00:00:21.753 --> 00:00:23.722

まったく新しい研究分野が必要だ

00:00:23.857 --> 00:00:26.998

本当に売り込みをしたくないの

00:00:26.155 --> 00:00:27.524

あなたはそれをやりたいみたいね

00:00:27.659 --> 00:00:30.073

いやいや相棒

00:00:30.865 --> 00:00:32.545

金を取って来て

00:00:32.569 --> 00:00:35.437

リッグスを捨てたんだいい新たなスタートだ

00:00:35.572 --> 00:00:37.172

古い納屋を改築する時期かも

00:00:38.208 --> 00:00:40.002

いいね

00:00:41.505 --> 00:00:43.054

うわオーエンス

00:00:43.676 --> 00:00:45.647

ストームPAR

00:00:45.783 --> 00:00:46.783

サパルパ

00:00:48.948 --> 00:00:50.944

まだいつ戻るか教えてくれないのか

00:00:51.001 --> 00:00:53.029

わからないこれがそうかも

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

От двери до двери как обещал

00:00:03.544 --> 00:00:04.067

Привез целехонькой

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

Да почти

00:00:08.883 --> 00:00:11.302

Когда будешь в Нью Йорке перед комиссией

00:00:11.469 --> 00:00:13.596

они скажут что это пламя завода

00:00:13.596 --> 00:00:14.513

или дым

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

или еще что то из за чего

00:00:15.764 --> 00:00:17.266

торнадо исчез но ничего

00:00:17.975 --> 00:00:19.101

Главное что мы знаем

00:00:19.268 --> 00:00:20.644

их можно пресекать И нужны

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

новые исследования о том

00:00:22.188 --> 00:00:23.105

как обуздать бури

00:00:23.898 --> 00:00:25.524

Правда не хочешь презентовать сам

00:00:26.999 --> 00:00:27.568

Похоже хочешь

00:00:27.735 --> 00:00:29.862

Нет партнер

00:00:30.946 --> 00:00:32.531

Добудь для нас деньги ладно

00:00:32.698 --> 00:00:33.657

Я бросил Риггса

00:00:33.824 --> 00:00:35.999

Новое начало

00:00:35.659 --> 00:00:37.411

Может отремонтировать сарай

00:00:38.204 --> 00:00:39.246

Хорошая мысль

00:00:39.413 --> 00:00:40.498

Хорошая мысль

00:00:41.582 --> 00:00:43.125

Оуэнс

00:00:45.961 --> 00:00:47.003

Сапулпа

00:00:48.964 --> 00:00:50.591

Так и не скажешь когда вернешься

00:00:51.027 --> 00:00:52.468

Я не знаю

00:00:52.635 --> 00:00:54.001

Может больше не увидимся

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Servicio hasta la puerta como lo prometí

00:00:03.586 --> 00:00:04.638

Te regresé entera

00:00:04.838 --> 00:00:06.214

Bueno casi

00:00:08.883 --> 00:00:11.269

Cuando llegues a Nueva York el comité de revisión

00:00:11.469 --> 00:00:14.356

dirá que fue el incendio de la refinería o el humo

00:00:14.556 --> 00:00:17.267

lo que causó que se desvaneciera el tornado y está bien

00:00:17.976 --> 00:00:19.945

Lo importante es que sabemos que puede alterarse

00:00:20.145 --> 00:00:23.106

y necesitamos una nueva investigación sobre controlar tormentas

00:00:23.898 --> 00:00:25.525

No prefieres presentarlo tú

00:00:26.067 --> 00:00:27.536

Parece que quieres hacerlo

00:00:27.736 --> 00:00:29.863

No socia

00:00:30.947 --> 00:00:32.499

Consíguenos el dinero sí

00:00:32.699 --> 00:00:33.625

Ya no trabajo con Riggs

00:00:33.825 --> 00:00:35.999

Un nuevo comienzo

00:00:35.066 --> 00:00:37.412

Quizás podamos renovar el viejo granero

00:00:38.204 --> 00:00:39.214

Me gusta la idea

00:00:39.414 --> 00:00:40.498

Me gusta

00:00:41.583 --> 00:00:43.126

Hola Owens

00:00:43.752 --> 00:00:44.961

Storm PAR

00:00:45.962 --> 00:00:47.001

Sapulpa

00:00:48.965 --> 00:00:50.592

Aún no me dirás cuándo volverás

00:00:51.003 --> 00:00:52.435

No lo sé

00:00:52.635 --> 00:00:54.999

Tal vez nunca

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:51:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Universal Pictures,Warner Bros. Pictures,Amblin Entertainment,Domain Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Kate Carter, a retired tornado-chaser and meteorologist, is persuaded to return to Oklahoma to work with a new team and new technologies.