To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've been with Owens the whole time?

You've been with Owensthe whole time? Yeah. Why? Javi. Apparently, this, uh,place was...

Twisters • 2024

You've been with Owensthe whole time? Yeah. Why? Javi. Apparently, this, uh,place was family-owned, so I'm gonna startworking up some numbers. Riggs is gonna want thosefirst thing. Okay, man, I'll...I'll catch up with you guys. Yeah. Javi... what is Riggs getting out ofall your data collection? What's... what's it matter? Is profitingoff of people's tragedy part of your business plan? Why are you doing this? Wait, hold on. Riggs is offering these people a way to move onwith their lives. He's swooping inand taking advantage of people who have just lost everything. You... you have no ideawhat that's like. I don't know what that's like? How about losingthree of my best friends while you were trying toland a big, fat grantfor your science project?

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.473

You've been with Owens the whole time

00:00:03.371 --> 00:00:04.706

Yeah Why

00:00:06.507 --> 00:00:07.094

Javi

00:00:08.999 --> 00:00:09.611

Apparently this uh place was family owned

00:00:09.747 --> 00:00:11.107

so I'm gonna start working up some numbers

00:00:11.243 --> 00:00:12.913

Riggs is gonna want those first thing

00:00:13.048 --> 00:00:14.444

Okay man I'll I'll catch up with you guys

00:00:14.579 --> 00:00:15.453

Yeah

00:00:16.218 --> 00:00:18.015

Javi

00:00:18.286 --> 00:00:21.356

what is Riggs getting out of all your data collection

00:00:21.491 --> 00:00:23.822

What's what's it matter

00:00:23.958 --> 00:00:25.426

Is profiting off of people's tragedy

00:00:25.561 --> 00:00:26.662

part of your business plan

00:00:27.892 --> 00:00:28.961

Why are you doing this

00:00:31.235 --> 00:00:32.367

Wait hold on

00:00:32.503 --> 00:00:33.766

Riggs is offering these people

00:00:33.902 --> 00:00:35.297

a way to move on with their lives

00:00:35.432 --> 00:00:37.801

He's swooping in and taking advantage of people

00:00:37.937 --> 00:00:40.334

who have just lost everything

00:00:40.047 --> 00:00:42.048

You you have no idea what that's like

00:00:44.515 --> 00:00:45.879

I don't know what that's like

00:00:48.587 --> 00:00:50.781

How about losing three of my best friends

00:00:50.916 --> 00:00:53.249

while you were trying to land a big fat grant for your science project

00:00:01.000 --> 00:00:03.437

هل كنت مع أوينز طوال الوقت

00:00:03.471 --> 00:00:05.339

أجل لماذا

00:00:06.044 --> 00:00:07.941

خافي

00:00:07.974 --> 00:00:09.643

من الواضح أن هذا المكان كان ملك ا لعائلة

00:00:09.677 --> 00:00:11.111

لذا سأبدأ في جمع بعض الأرقام

00:00:11.144 --> 00:00:12.446

سوف يريد ريغز ذلك صباح الغد

00:00:12.048 --> 00:00:14.515

حسنا يا رفاق سألحق بكم لاحق ا

00:00:14.548 --> 00:00:16.317

أجل

00:00:16.035 --> 00:00:18.184

خافي

00:00:18.219 --> 00:00:20.092

ما الذي حصل عليه ريغز من كل ما قمت بجمعه من بيانات

00:00:20.954 --> 00:00:22.922

ما الأمر

00:00:22.956 --> 00:00:24.157

هل

00:00:24.019 --> 00:00:27.661

هل الاستفادة من مأساة الناس جزء من خطة عملك

00:00:27.695 --> 00:00:30.029

لماذا تفعل هذا

00:00:31.332 --> 00:00:32.533

مهلا انتظري

00:00:32.566 --> 00:00:35.201

يقدم ريغز لهؤلاء الأشخاص طريقة للمضي قدم ا في حياتهم

00:00:35.236 --> 00:00:40.307

يأتي ويستفيد من الأشخاص الذين فقدوا كل شيء للتو

00:00:40.341 --> 00:00:42.942

أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر

00:00:44.578 --> 00:00:46.213

لا أعرف كيف يبدو الأمر

00:00:48.003 --> 00:00:50.451

ماذا عن خسارة ثلاثة من أعز أصدقائي بينما كنت تحاولين

00:00:50.484 --> 00:00:53.454

الحصول على منحة كبيرة لمشروعك العلمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

ত ম ওয ন স র স থ প র সময ছ ল

00:00:03.037 --> 00:00:04.705

হ য ক ন

00:00:06.506 --> 00:00:07.939

জ ভ

00:00:08.074 --> 00:00:09.722

স পষ টতই এই জ য গ ট ছ ল পর ব র র ম ল ক ন ধ ন

00:00:09.746 --> 00:00:11.218

ত ই আম ক ছ স খ য ন য় ক জ শ র করছ

00:00:11.242 --> 00:00:12.912

র গস ত দ র প রথম জ ন স চ য়

00:00:13.001 --> 00:00:14.554

ঠ ক আছ আম আম ত ম দ র স থ য গ য গ করব

00:00:14.578 --> 00:00:15.578

হ য

00:00:16.217 --> 00:00:18.149

জ ভ

00:00:18.285 --> 00:00:21.355

ত ম র সমস ত ড ট স গ রহ থ ক র গস ক প চ ছ

00:00:21.049 --> 00:00:23.821

ক ব য প র ক ব য প র

00:00:23.957 --> 00:00:25.425

ম ন ষ র ট র য জ ড থ ক ল ভব ন হচ ছ

00:00:25.056 --> 00:00:26.661

এট ব যবস র পর কল পন র অ শ

00:00:27.891 --> 00:00:28.096

ক ন এমন করছ

00:00:31.234 --> 00:00:32.366

দ ড ও ধর

00:00:32.502 --> 00:00:33.765

র গস এই ল ক দ র অফ র করছ

00:00:33.901 --> 00:00:35.296

ত দ র জ বনক এগ য় ন ওয় র ব য প র

00:00:35.431 --> 00:00:37.008

স ঝ প য পড ছ এব ম ন ষ র স ব ধ ন চ ছ

00:00:37.936 --> 00:00:40.333

য র শ ধ সব হ র য ছ

00:00:40.469 --> 00:00:42.479

ত ম ত ম র ক ন ধ রণ ন ই এট র ব য প র

00:00:44.514 --> 00:00:45.878

আম জ ন ন য এখ ন ক চলছ

00:00:48.586 --> 00:00:50.078

আম র ত নজন স র বন ধ ক হ র ন র ব ষয ক ভ ব

00:00:50.915 --> 00:00:53.755

যখন ত ম ত ম র ব জ ঞ ন প রকল প র জন য একট বড ম ট অন দ ন ন ওয় র চ ষ ট করছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

T'es restée avec Owens

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Oui pourquoi

00:00:06.506 --> 00:00:07.381

Javi

00:00:07.799 --> 00:00:09.674

C'était une entreprise familiale

00:00:09.842 --> 00:00:12.344

alors je fais une estimation pour Riggs

00:00:12.969 --> 00:00:14.472

D'accord je vous rejoins

00:00:18.558 --> 00:00:20.077

Que gagne Riggs avec vos données

00:00:21.603 --> 00:00:22.073

Quelle importance

00:00:23.981 --> 00:00:26.609

L'idée c'est de profiter du malheur des gens

00:00:27.086 --> 00:00:29.402

Pourquoi vous faites ça

00:00:31.028 --> 00:00:32.573

Attends un peu

00:00:32.074 --> 00:00:34.951

Riggs leur offre une 2e chance

00:00:35.118 --> 00:00:37.703

Il se rue sur des proies faciles

00:00:37.087 --> 00:00:39.998

qui ont tout perdu

00:00:40.498 --> 00:00:42.416

T'imagines pas ce que c'est

00:00:44.752 --> 00:00:45.878

Moi je sais pas

00:00:48.589 --> 00:00:50.133

J'ai perdu trois amis

00:00:50.299 --> 00:00:53.219

quand tu convoitais une bourse pour ton projet

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Warst du die ganze Zeit bei Owens

00:00:03.461 --> 00:00:05.212

Ja Wieso

00:00:06.421 --> 00:00:09.843

Javi Anscheinend war dieser Betrieb in Familienbesitz

00:00:10.003 --> 00:00:12.047

Ich klär die Zahlen Riggs will sie haben

00:00:12.097 --> 00:00:15.305

Okay Mann ich komm gleich dazu Ja

00:00:16.039 --> 00:00:17.767

Javi

00:00:18.725 --> 00:00:22.856

Welche Vorteile hat Riggs durch die Daten Wieso ist das wichtig

00:00:23.356 --> 00:00:27.694

Gehört es zum Business Plan vom Leid der Menschen zu profitieren

00:00:27.861 --> 00:00:29.946

Warum machst du das

00:00:31.281 --> 00:00:35.118

Warte mal Riggs ermöglicht den Menschen ihr Leben weiterzuführen

00:00:35.285 --> 00:00:39.914

Er macht sich an die ran die gerade alles verloren nutzt deren Situation aus

00:00:40.003 --> 00:00:42.584

Du hast ja keine Ahnung wie das ist

00:00:44.544 --> 00:00:47.001

Ich weiß nicht wie das ist

00:00:48.506 --> 00:00:53.344

Ich verlor drei beste Freunde während du für dein Projekt Fördergelder wolltest

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Kau bersama Owens

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Ya Kenapa

00:00:06.547 --> 00:00:07.589

Javi

00:00:07.757 --> 00:00:09.674

Tempat ini usaha keluarga

00:00:09.842 --> 00:00:11.999

akan kubuat kalkulasinya

00:00:11.259 --> 00:00:12.428

Riggs minta besok pagi

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Baik Aku akan menyusul Ya

00:00:16.039 --> 00:00:17.391

Javi

00:00:18.308 --> 00:00:20.852

Mau apa Riggs dengan data yang kau kumpulkan

00:00:21.603 --> 00:00:22.814

Apa itu penting

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Mengambil keuntungan dari tragedi

00:00:25.607 --> 00:00:26.734

adalah bagian dari bisnismu

00:00:27.902 --> 00:00:29.001

Kenapa kau melakukan ini

00:00:31.321 --> 00:00:32.323

Tunggu

00:00:32.074 --> 00:00:35.001

Riggs memberi jalan keluar bagi orang orang ini

00:00:35.243 --> 00:00:37.829

Dia mengambil keuntungan dari orang

00:00:37.995 --> 00:00:39.205

yang kehilangan segalanya

00:00:40.498 --> 00:00:42.542

Kau tak tahu rasanya

00:00:44.877 --> 00:00:45.962

Aku tak tahu rasanya

00:00:48.631 --> 00:00:50.999

Aku kehilangan tiga teman

00:00:50.216 --> 00:00:51.968

saat kau mencari dana

00:00:52.135 --> 00:00:53.302

untuk proyek sainsmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

ずっとオーウェンズと一緒にいたのか

00:00:03.037 --> 00:00:04.705

そうよどうして

00:00:06.506 --> 00:00:07.939

ハビ

00:00:08.074 --> 00:00:09.722

この店は家族経営だったようだ

00:00:09.746 --> 00:00:11.218

だから必要な計算をする

00:00:11.242 --> 00:00:12.912

リッグスがまずそれを欲しがる

00:00:13.001 --> 00:00:14.554

よしみんなに追いつくぞ

00:00:14.578 --> 00:00:15.578

ああ

00:00:16.217 --> 00:00:18.149

ハビ

00:00:18.285 --> 00:00:21.355

リッグスはあなたの集めたデータから何を得るの

00:00:21.049 --> 00:00:23.821

何が何が問題なんだ

00:00:23.957 --> 00:00:25.425

人々の悲劇から利益を得ることは

00:00:25.056 --> 00:00:26.661

あなたのビジネスプランの一部なの

00:00:27.891 --> 00:00:28.096

なぜこんなことをするの

00:00:31.234 --> 00:00:32.366

ちょっと待ってくれ

00:00:32.502 --> 00:00:33.765

リッグスは人々に

00:00:33.901 --> 00:00:35.296

人生をやり直す方法を提供してる

00:00:35.431 --> 00:00:37.008

彼はすべてを失ったばかりの人々を

00:00:37.936 --> 00:00:40.333

利用してる

00:00:40.469 --> 00:00:42.479

あなたはそれがどんな感じかわからないでしょう

00:00:44.514 --> 00:00:45.878

どんな感じか分からないけど

00:00:48.586 --> 00:00:50.078

科学プロジェクトの巨額助成金のために

00:00:50.915 --> 00:00:53.715

親友3人を失ったらどう思う

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ты была с Оуэнсом

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Да А что

00:00:06.547 --> 00:00:07.589

Хави

00:00:07.757 --> 00:00:09.674

Этим местом владеет какая то семья

00:00:09.842 --> 00:00:11.999

поэтому начну подсчеты

00:00:11.259 --> 00:00:12.428

Риггс утром спросит

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Ладно Я вас догоню Да

00:00:16.039 --> 00:00:17.391

Хави

00:00:18.308 --> 00:00:20.852

Для чего Риггсу собранные вами данные

00:00:21.603 --> 00:00:22.814

Какая разница

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Наживаться на чужой беде

00:00:25.607 --> 00:00:26.734

часть твоего бизнес плана

00:00:27.902 --> 00:00:29.001

Почему это делаешь

00:00:31.321 --> 00:00:32.323

Подожди

00:00:32.074 --> 00:00:33.095

Риггс предлагает людям

00:00:33.095 --> 00:00:35.001

шанс встать на ноги

00:00:35.243 --> 00:00:37.829

Он является и использует тех

00:00:37.995 --> 00:00:39.205

кто недавно лишился всего

00:00:40.498 --> 00:00:42.542

Ты понятия не имеешь каково это

00:00:44.877 --> 00:00:45.962

Я не знаю каково

00:00:48.631 --> 00:00:50.999

Я лишился трех лучших друзей

00:00:50.216 --> 00:00:51.968

пока ты добивалась финансирования

00:00:52.135 --> 00:00:53.302

для научного проекта

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Estuviste con Owens todo el tiempo

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Sí Por qué

00:00:06.548 --> 00:00:07.556

Javi

00:00:07.756 --> 00:00:09.643

Al parecer este lugar era un negocio familiar

00:00:09.843 --> 00:00:11.061

Cotejaré los números

00:00:11.261 --> 00:00:12.429

Riggs querrá verlos temprano

00:00:13.013 --> 00:00:14.555

Sí nos vemos más tarde Sí

00:00:16.039 --> 00:00:17.392

Javi

00:00:18.309 --> 00:00:20.854

Para qué quiere Riggs tu información

00:00:21.604 --> 00:00:22.814

Qué más da

00:00:23.939 --> 00:00:26.734

Beneficiarte de la tragedia es parte de tu plan de negocios

00:00:27.902 --> 00:00:29.999

Por qué lo haces

00:00:31.322 --> 00:00:32.323

A ver espera

00:00:32.741 --> 00:00:35.999

Riggs les ofrece una forma de seguir con sus vidas

00:00:35.243 --> 00:00:37.796

Se aprovecha de la gente

00:00:37.996 --> 00:00:39.372

que acaba de perderlo todo

00:00:40.498 --> 00:00:42.542

No tienes idea de lo que es eso

00:00:44.878 --> 00:00:45.962

Que no lo sé

00:00:48.631 --> 00:00:50.998

Perdí a tres de mis mejores amigos

00:00:50.216 --> 00:00:51.935

mientras tú intentabas conseguir una subvención

00:00:52.135 --> 00:00:53.303

para tu proyecto científico

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:09:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Universal Pictures,Warner Bros. Pictures,Amblin Entertainment,Domain Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Kate Carter, a retired tornado-chaser and meteorologist, is persuaded to return to Oklahoma to work with a new team and new technologies.