To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, who's ready for a refill?

Two and a Half Men

Okay, who's ready for a refill? That kid. What are you going to do, huh? Charlie, where's...

Two and a Half Men • S01E23 • 2003

Okay, who's ready for a refill? That kid. What are you going to do, huh? Charlie, where's the little girl's room? It's down the hall to the right,and around here we leave the seat up, so don't just drop trou and back in. - You are terrible!- I'm serious. I'm not coming in there with the shoehorn. You are getting a little pink there, Kathy. Turn around, I'll putsome more suntan lotion on your back. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Okay who's ready for a refill

00:00:06.199 --> 00:00:07.722

That kid

00:00:07.866 --> 00:00:10.229

What are you going to do huh

00:00:10.332 --> 00:00:12.023

Charlie where's the little girl's room

00:00:12.332 --> 00:00:15.821

It's down the hall to the right and around here we leave the seat up

00:00:15.009 --> 00:00:18.001

so don't just drop trou and back in

00:00:18.799 --> 00:00:20.492

You are terrible I'm serious

00:00:20.566 --> 00:00:23.124

I'm not coming in there with the shoehorn

00:00:25.000 --> 00:00:27.227

You are getting a little pink there Kathy

00:00:27.332 --> 00:00:30.023

Turn around I'll put some more suntan lotion on your back

00:00:30.332 --> 00:00:31.491

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

حسنا من مستعد لعبوة أخرى

00:00:06.205 --> 00:00:07.872

هذا الفتي

00:00:07.873 --> 00:00:10.341

ما الذي ستفعله

00:00:10.342 --> 00:00:12.343

تشارلي أين حمام الفتيات

00:00:12.344 --> 00:00:15.914

إنها بالرواق على اليمين وهنا فإننا نرفع المقعد

00:00:15.915 --> 00:00:18.816

لذا لا تخفضي السروال إلى كعبيك بل انزعيه

00:00:18.817 --> 00:00:20.585

أنت فظيع أنا جاد

00:00:20.586 --> 00:00:24.446

لن آت إلى هناك بنعل

00:00:25.001 --> 00:00:27.358

لديك القليل من الوردي هنا يا كاثي

00:00:27.359 --> 00:00:30.361

استدر وسأضع لك بعض من مستحضرات السمرة على ظهرك

00:00:30.362 --> 00:00:32.862

حسنا

00:42:59.999 --> 01:06:18.999

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Qui a envie d'une autre tournée

00:00:06.021 --> 00:00:07.736

Ce gosse

00:00:07.088 --> 00:00:10.248

On ne les changera jamais

00:00:10.351 --> 00:00:12.287

Charlie où se trouve le petit coin

00:00:12.355 --> 00:00:15.851

Dans le séjour à droite Attention nous on laisse la lunette relevée

00:00:15.093 --> 00:00:18.196

alors pensez y avant de vous asseoir

00:00:18.669 --> 00:00:20.535

Vous êtes terrible Je suis sérieux

00:00:20.605 --> 00:00:23.577

je veux pas aller vous repêcher avec un chausse pied

00:00:25.998 --> 00:00:27.028

Vous commencez à cuire là Kathy

00:00:27.385 --> 00:00:30.323

Tournez vous je vous remets de la lotion solaire sur le dos

00:00:30.391 --> 00:00:31.552

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.463

Ok wem darf ich nochmal nachfüllen

00:00:06.219 --> 00:00:07.722

Dieses Kind

00:00:07.889 --> 00:00:10.185

Was soll man da sagen

00:00:10.352 --> 00:00:12.189

Wo kann ich mal für kleine Mädchen

00:00:12.356 --> 00:00:15.078

Den Gang durch und dann rechts Und hier lassen wir die Brille oben

00:00:15.947 --> 00:00:18.066

Klapp sie erst runter sonst bleibst du stecken

00:00:18.828 --> 00:00:20.456

Das ist ja unglaublich Ernsthaft

00:00:20.622 --> 00:00:23.713

Ich werde dich nicht mit dem Schuhlöffel da rausholen

00:00:25.998 --> 00:00:27.219

Du kriegst einen Sonnenbrand Kathy

00:00:27.386 --> 00:00:30.225

Dreh dich um ich mache dir etwas Sonnenöl auf den Rücken

00:00:30.392 --> 00:00:31.561

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Кому еще налить

00:00:05.922 --> 00:00:09.217

Ох уж эти дети Ну что с ними поделаешь

00:00:10.343 --> 00:00:11.803

Чарли а где дамская комната

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

По коридору справа Не забудь что здесь живут мужчины

00:00:15.932 --> 00:00:17.006

так что придется опустить сиденье

00:00:18.601 --> 00:00:19.769

Несносный

00:00:19.978 --> 00:00:22.105

Я не хочу потом вылавливать тебя из унитаза

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Ты сгорела Кэти

00:00:27.036 --> 00:00:29.779

Повернись я намажу тебе спину кремом

00:00:30.028 --> 00:00:31.448

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.676

Ok quien está lista para otra copa

00:00:06.999 --> 00:00:07.485

Ese niño

00:00:07.607 --> 00:00:09.884

Que se puede hacer no

00:00:10.169 --> 00:00:11.802

Charlie donde está el baño

00:00:11.891 --> 00:00:15.045

En el fondo del corredor a la derecha En esta casa dejamos la tapa arriba

00:00:15.535 --> 00:00:18.021

Así que no se limite a sacarse sus pantalones para sentarse

00:00:18.298 --> 00:00:19.937

Eres terrible Hablo en serio

00:00:20.998 --> 00:00:22.456

Si se cae no voy a ir

00:00:24.464 --> 00:00:26.616

Te estas quemando un poco Kathy

00:00:27.002 --> 00:00:29.806

Volteate déjame ponerte un poco más de bronceador en tu espalda

00:00:29.389 --> 00:00:30.505

Está bien

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:17:02

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

23

Genres

comedy, romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.