To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you still punish me for it

But you still punish me for it.- I know I have, but not anymore. Look, son, with someone...

Under the Dome • S01E11 • 2013

But you still punish me for it.- I know I have, but not anymore. Look, son, with someone like Max... I don't know how this ends. - Dad, don't say that.- It's the truth

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:06.799

But you still punish me for it I know I have but not anymore

00:00:08.676 --> 00:00:11.303

Look son with someone like Max

00:00:12.596 --> 00:00:14.557

I don't know how this ends

00:00:15.001 --> 00:00:17.081

Dad don't say that It's the truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.717

لكن ك ما زلت تعاقبني على ذلك

00:00:03.717 --> 00:00:04.866

أعلم أن ي كذلك

00:00:04.866 --> 00:00:08.252

لكن ليس بعد الآن

00:00:09.701 --> 00:00:12.288

اسمعني يا ب ني شخص كـ ماكس

00:00:13.137 --> 00:00:15.385

لا أعلم كيف سينتهي هذا الأمر

00:00:15.385 --> 00:00:17.013

لا تقل هذا يا أبي

00:00:17.013 --> 00:00:18.672

إنها الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

Mais tu continues de m'en vouloir

00:00:03.716 --> 00:00:04.864

C'était vrai

00:00:04.866 --> 00:00:08.247

mais plus maintenant

00:00:09.698 --> 00:00:12.281

Écoute fils avec quelqu'un comme Max

00:00:13.131 --> 00:00:15.381

Je ne sais pas comment ça va finir

00:00:15.383 --> 00:00:16.998

Papa ne dis pas ça

00:00:17.000 --> 00:00:18.664

C'est la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Aber du bestrafst mich immer noch dafür

00:00:03.021 --> 00:00:04.591

Das weiß ich

00:00:04.611 --> 00:00:06.582

aber nicht mehr

00:00:08.652 --> 00:00:11.305

Schau Sohn bei jemandem wie Max

00:00:12.582 --> 00:00:14.863

weiß ich nicht wie es endet

00:00:14.883 --> 00:00:17.982

Dad sag das nicht Es ist die Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

Tapi Ayah masih menghukumku untuk itu

00:00:03.716 --> 00:00:04.864

Aku tahu

00:00:04.866 --> 00:00:08.247

tapi sekarang tidak lagi

00:00:09.698 --> 00:00:12.281

Dengar Nak manusia seperti Max

00:00:13.131 --> 00:00:15.381

aku tak tahu bagaimana akhirnya

00:00:15.383 --> 00:00:16.998

Ayah jangan katakan itu

00:00:17.000 --> 00:00:18.664

Itulah kebenarannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

でもパパはまだあの事で僕を責める

00:00:03.716 --> 00:00:04.864

分ってはいるが

00:00:04.866 --> 00:00:08.247

もうこれ以上はない

00:00:09.698 --> 00:00:12.281

マックスみたいな奴は

00:00:13.131 --> 00:00:15.381

どう終わるかわからない

00:00:15.383 --> 00:00:16.998

パパそんな事言わないで

00:00:17.000 --> 00:00:18.664

真実だ

00:00:18.666 --> 00:00:20.481

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

И ты меня наказываешь за это

00:00:03.716 --> 00:00:04.864

Я знаю что я наказывал

00:00:04.866 --> 00:00:08.247

но уже нет

00:00:09.698 --> 00:00:12.281

Послушай сынок с такими как Мэкс

00:00:13.131 --> 00:00:15.381

я не знаю чем всё может закончится

00:00:15.383 --> 00:00:16.998

Пап не говори так

00:00:17.000 --> 00:00:18.664

Так и есть

00:00:01.000 --> 00:00:03.714

Pero aún me castigas por ello

00:00:03.716 --> 00:00:04.864

Sé que lo he hecho

00:00:04.866 --> 00:00:08.247

pero ya no

00:00:09.698 --> 00:00:12.281

Mira hijo con alguien como Max

00:00:13.131 --> 00:00:15.381

No sé como acabará esto

00:00:15.383 --> 00:00:16.998

Papá no digas eso

00:00:17.000 --> 00:00:18.664

Es la verdad

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

134

Timestamp in Movie

00:17:08

Uploaded

Sep 04, 2023

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An invisible and mysterious force field descends upon a small actual town of Chester's Mill, Maine, USA, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townspeople must discover the secrets and purpo...