To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you seen him?

Have you seen him? Peter. I know that nothing that I'm gonna sayis gonna make up for the...

Under the Dome • S01E05 • 2013

Have you seen him? Peter. I know that nothing that I'm gonna sayis gonna make up for the fact that I should have told youthe truth sooner. You're right. But I don't blame youfor my husband's bad decisions. And if you really wannamake it up to me, just keep an eye out for him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Have you seen him

00:00:03.044 --> 00:00:04.587

Peter

00:00:04.879 --> 00:00:08.215

I know that nothing that I'm gonna say is gonna make up for the fact

00:00:08.382 --> 00:00:10.176

that I should have told you the truth sooner

00:00:10.343 --> 00:00:14.347

You're right But I don't blame you for my husband's bad decisions

00:00:15.306 --> 00:00:17.099

And if you really wanna make it up to me

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

just keep an eye out for him

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

هل رأيته

00:00:02.062 --> 00:00:04.062

بيتر

00:00:04.062 --> 00:00:10.029

أعلم أن لا شيء مما سأقوله الآن سيعو ضك عن حقيقة أنني لم أخبرك بالحقيقة منذ البداية

00:00:10.029 --> 00:00:11.037

أنت محق

00:00:11.037 --> 00:00:14.038

لكن ي لا أحم لك لوم قرارات زوجي الخرقاء

00:00:14.038 --> 00:00:19.076

وإن كنت تنوي حق ا تعويضي فابحث عنه

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Est ce que tu l'as vu

00:00:02.617 --> 00:00:04.615

Peter

00:00:04.617 --> 00:00:06.283

Je sais que rien de ce que je vais dire

00:00:06.285 --> 00:00:08.333

ne pourra rattraper le fait que je

00:00:08.335 --> 00:00:10.283

j'aurai du te dire la vérité plus tôt

00:00:10.285 --> 00:00:11.365

Tu as raison

00:00:11.367 --> 00:00:12.565

Mais je ne t'en veux pas

00:00:12.567 --> 00:00:14.365

pour les mauvaises décisions de mon mari

00:00:14.367 --> 00:00:17.998

Et si tu veux vraiment te rattraper

00:00:17.001 --> 00:00:19.749

surveille le

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Haben Sie ihn gesehen

00:00:03.044 --> 00:00:04.586

Peter

00:00:04.879 --> 00:00:08.212

Ich kann es nicht wiedergutmachen Ich hätte Ihnen

00:00:08.382 --> 00:00:10.209

die Wahrheit früher sagen sollen

00:00:10.384 --> 00:00:14.334

Stimmt Aber Sie sind nicht schuld an Entscheidungen meines Mannes

00:00:15.306 --> 00:00:17.001

Wenn Sie es wiedergutmachen wollen

00:00:18.309 --> 00:00:20.598

halten Sie Ausschau nach ihm

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Apa kau melihatnya

00:00:02.618 --> 00:00:04.616

Peter

00:00:04.618 --> 00:00:06.283

Aku tahu tidak ada artinya yang akan kukatakan ini

00:00:06.285 --> 00:00:08.333

bakal mengubah fakta bahwa aku

00:00:08.335 --> 00:00:10.283

Bahwa aku seharusnya langsung jujur padamu

00:00:10.285 --> 00:00:11.366

Kau benar

00:00:11.368 --> 00:00:12.566

Tapi aku tidak menyalahkanmu

00:00:12.568 --> 00:00:14.366

atas keputusan buruk suamiku

00:00:14.368 --> 00:00:17.998

Dan jika kau benar benar ingin menebusnya padaku

00:00:17.001 --> 00:00:19.075

terus pantau kedatangannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.618

彼見た

00:00:02.062 --> 00:00:04.622

ピーターよ

00:00:04.624 --> 00:00:06.293

君にすぐ真実を伝えるべきだった

00:00:06.295 --> 00:00:08.347

という事実はいまさら

00:00:08.349 --> 00:00:10.301

何を言っても変わらないよ

00:00:10.303 --> 00:00:11.386

その通りよ

00:00:11.388 --> 00:00:12.588

でも夫の過ちまで

00:00:12.059 --> 00:00:14.392

あなたを咎めはしない

00:00:14.394 --> 00:00:17.115

もし本気で埋め合わせしたいなら

00:00:17.117 --> 00:00:19.786

彼が来ないか見張っててね

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Ты видел его

00:00:02.617 --> 00:00:04.615

Питера

00:00:04.617 --> 00:00:06.283

Я знаю что ничего из сказанного мной

00:00:06.285 --> 00:00:08.333

не сможет исправить тот факт

00:00:08.335 --> 00:00:10.283

что я должен был сказать тебе правду раньше

00:00:10.285 --> 00:00:11.365

Ты прав

00:00:11.367 --> 00:00:12.565

Но я тебя не обвиняю

00:00:12.567 --> 00:00:14.365

за неправильные решения моего мужа

00:00:14.367 --> 00:00:17.998

И если ты правда хочешь сделать хоть что то для меня

00:00:17.001 --> 00:00:19.749

просто помоги не упустить его

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Lo has visto

00:00:02.617 --> 00:00:04.615

Peter

00:00:04.617 --> 00:00:06.283

Sé que nada de lo que voy a decir

00:00:06.285 --> 00:00:08.333

va a compensar el hecho de que

00:00:08.335 --> 00:00:10.283

debería haber dicho la verdad antes

00:00:10.285 --> 00:00:11.365

Tienes razón

00:00:11.367 --> 00:00:12.565

Pero no te culpo

00:00:12.567 --> 00:00:14.365

de las malas decisiones de mi marido

00:00:14.367 --> 00:00:17.998

Y si de verdad me quieres compensar

00:00:17.001 --> 00:00:19.749

estate pendiente por si le ves

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

00:15:17

Uploaded

Sep 04, 2023

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An invisible and mysterious force field descends upon a small actual town of Chester's Mill, Maine, USA, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townspeople must discover the secrets and purpo...