To watch in HD, get ClipCafe PRO

Junior: Dad

Dad. Where you been? You okay? I can't find Angie. - She's gone.- Was she with you - when...

Under the Dome • S01E06 • 2013

Junior:Dad. Where you been? You okay? I can't find Angie. - She's gone.- Was she with you - when the bomb went off?- Yeah, but she got away. Well, then find her. If she opens her mouthabout being locked up... Now, I've been looking for her. Besides, you're the onewho let her go. Damn it, don't you put thison me, junior. This is your mess. And right now I got one of my own,so for once in your life, do your own damage control.Get out there and find that girl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Junior Dad

00:00:03.211 --> 00:00:04.712

Where you been You okay

00:00:04.879 --> 00:00:06.631

I can't find Angie

00:00:06.797 --> 00:00:08.299

She's gone Was she with you

00:00:08.466 --> 00:00:12.178

when the bomb went off Yeah but she got away

00:00:12.345 --> 00:00:13.387

Well then find her

00:00:13.554 --> 00:00:16.999

If she opens her mouth about being locked up

00:00:16.557 --> 00:00:18.267

Now I've been looking for her

00:00:18.976 --> 00:00:21.002

Besides you're the one who let her go

00:00:21.187 --> 00:00:23.105

Damn it don't you put this on me junior

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

This is your mess

00:00:24.857 --> 00:00:27.443

And right now I got one of my own so for once in your life

00:00:27.061 --> 00:00:30.002

do your own damage control Get out there and find that girl

00:00:01.000 --> 00:00:02.984

ابي

00:00:02.986 --> 00:00:05.286

أين كنت أأنت بخير

00:00:05.288 --> 00:00:07.321

لا أستطيع العثور على انجي

00:00:07.323 --> 00:00:08.423

لقد إختفت

00:00:08.425 --> 00:00:10.208

هل كانت معك عندما إنفجرت القنبلة

00:00:10.021 --> 00:00:13.999

نعم ولكنها رحلت

00:00:13.013 --> 00:00:14.629

حسن إعثر عليها وإن إنبست بكلمة

00:00:14.631 --> 00:00:15.063

عن كونها محتجزة تمهل

00:00:15.632 --> 00:00:16.931

تمهل للحظة

00:00:16.933 --> 00:00:19.134

الآن كنت أبحث عنها

00:00:19.136 --> 00:00:21.836

بالإضافة إلى إنك أنت من أطلق سراحها

00:00:21.838 --> 00:00:24.055

اللعنة لاتلق بهذا علي يا جونيور

00:00:24.999 --> 00:00:25.339

أنت صنعت هذه الفوضى

00:00:25.341 --> 00:00:27.341

وأنا حاليا لدي الفوضى الخاصة بي

00:00:27.343 --> 00:00:29.036

لذا ولمرة في حياتك سيطر على الدمار بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Où étais tu Tu vas bien

00:00:03.003 --> 00:00:05.331

Je ne trouve pas Angie

00:00:05.333 --> 00:00:06.432

Elle est partie

00:00:06.434 --> 00:00:08.215

Elle était avec toi quand la bombe a explosé

00:00:08.217 --> 00:00:11.001

Oui mais elle s'est enfuie

00:00:11.999 --> 00:00:12.631

Trouve la Si elle ouvre la bouche

00:00:12.633 --> 00:00:13.631

sur son enfermement Attends

00:00:13.633 --> 00:00:14.931

Attends une minute

00:00:14.933 --> 00:00:17.132

À présent je la cherche

00:00:17.134 --> 00:00:19.831

De plus c'est toi qui la laissée partir

00:00:19.833 --> 00:00:22.998

Ne me mets pas ça sur le dos Junior

00:00:22.001 --> 00:00:23.331

C'est ton bordel

00:00:23.333 --> 00:00:25.331

Et tout de suite je dois m'occuper du mien

00:00:25.333 --> 00:00:27.348

Alors pour une fois dans ta vie occupe toi de tes propres dégats

00:00:27.035 --> 00:00:29.132

Sors d'ici et trouve cette fille

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Dad

00:00:03.047 --> 00:00:04.628

Wo bist du gewesen Alles in Ordnung

00:00:04.648 --> 00:00:06.211

Ich kann Angie nicht finden

00:00:06.551 --> 00:00:07.785

Sie ist weg

00:00:07.805 --> 00:00:09.116

War sie bei dir als die Bombe eingeschlagen ist

00:00:09.136 --> 00:00:11.919

Ja aber sie konnte entkommen

00:00:11.921 --> 00:00:13.999

Dann finde sie

00:00:13.111 --> 00:00:15.883

Wenn sie ihren Mund darüber aufmacht dass sie gefangen gehalten wurde

00:00:16.553 --> 00:00:18.402

Ich habe ja bereits nach ihr geschaut

00:00:18.799 --> 00:00:20.744

Zumal du derjenige bist der sie hat gehen lassen

00:00:20.746 --> 00:00:23.999

Verdammt nochmal Junior schieb mir das jetzt bloß nicht in die Schuhe

00:00:23.999 --> 00:00:24.695

Das ist dein Schlamassel

00:00:24.715 --> 00:00:26.701

Und im Moment habe ich auch eins

00:00:26.721 --> 00:00:28.455

Also sorge einmal in deinem Leben für deine eigene Schadensbegrenzung

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Dari mana saja kau Kau tak apa

00:00:03.302 --> 00:00:05.335

Aku tidak bisa menemukan Angie

00:00:05.337 --> 00:00:06.437

Dia hilang

00:00:06.439 --> 00:00:08.222

Apa dia bersamamu ketika bom itu meledak

00:00:08.224 --> 00:00:11.025

Yeah tapi dia berhasil lolos

00:00:11.999 --> 00:00:12.643

Kalau begitu temukan dia Jika dia buka mulut

00:00:12.645 --> 00:00:13.644

masalah kurungan itu Tunggu

00:00:13.646 --> 00:00:14.945

Tunggu sebentar

00:00:14.947 --> 00:00:17.148

Sekarang aku sudah mencarinya

00:00:17.015 --> 00:00:19.085

Selain itu Ayahlah orang yang melepaskannya

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

Sial Jangan kau kambing hitamkan Ayah Junior

00:00:22.002 --> 00:00:23.353

Ini masalahmu

00:00:23.355 --> 00:00:25.355

Dan sekarang Ayah punya masalah sendiri

00:00:25.357 --> 00:00:27.374

Jadi untuk sekali dalam hidupmu atasi masalahmu sendiri

00:00:27.376 --> 00:00:29.016

Keluar dan temukan gadis itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.984

パパ

00:00:02.986 --> 00:00:05.286

どこに行ってた大丈夫か

00:00:05.288 --> 00:00:07.321

アンジーが見つからない

00:00:07.323 --> 00:00:08.423

行ってしまった

00:00:08.425 --> 00:00:10.208

爆発の時は彼女と一緒だったのか

00:00:10.021 --> 00:00:13.999

うんでも逃げられた

00:00:13.013 --> 00:00:16.629

では探せもし監禁の事を口外するようなら

00:00:16.631 --> 00:00:16.633

00:00:16.642 --> 00:00:16.931

00:00:16.933 --> 00:00:19.134

僕が彼女を探していたんだ

00:00:19.136 --> 00:00:21.836

しかも逃がしたのはパパだ

00:00:21.838 --> 00:00:24.055

この件で俺に迷惑を掛けるなよジュニア

00:00:24.999 --> 00:00:25.339

お前が蒔いた種だ

00:00:25.341 --> 00:00:27.341

これからやる事がある

00:00:27.343 --> 00:00:29.036

今回は自分で始末をつけろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Где ты был Ты в порядке

00:00:03.302 --> 00:00:05.335

Я не могу найти Энджи

00:00:05.337 --> 00:00:06.437

Она пропала

00:00:06.439 --> 00:00:08.222

Она была с тобой когда на город упала бомба

00:00:08.224 --> 00:00:11.025

Да но она ушла

00:00:11.999 --> 00:00:12.643

Тогда тебе лучше пойти и найти ее Если она расскажем о том

00:00:12.645 --> 00:00:13.644

что ее держали взаперти Подожди

00:00:13.646 --> 00:00:14.945

Погоди ка

00:00:14.947 --> 00:00:17.148

Я до сих пор ищу её

00:00:17.015 --> 00:00:19.085

И кроме того это ты её отпустил

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

Черт Только не надо обвинять меня Младший

00:00:22.002 --> 00:00:23.353

Это ты заварил эту кашу

00:00:23.355 --> 00:00:25.355

А сейчас у меня своя проблема

00:00:25.357 --> 00:00:27.374

Хотя бы раз в жизни исправь свою ошибку самостоятельно

00:00:27.376 --> 00:00:29.016

Иди и найти эту девчонку

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Dónde has estado Estás bien

00:00:03.302 --> 00:00:05.335

No puedo encontrar a Angie

00:00:05.337 --> 00:00:06.437

Se ha ido

00:00:06.439 --> 00:00:08.222

Estaba contigo cuando estalló la bomba

00:00:08.224 --> 00:00:11.025

Sí pero ella se escapó

00:00:11.999 --> 00:00:12.643

Bueno pues encuéntrala Si abre la boca

00:00:12.645 --> 00:00:13.644

sobre su encierro Espera

00:00:13.646 --> 00:00:14.945

Espera un momento

00:00:14.947 --> 00:00:17.148

Mira he estado buscándola

00:00:17.015 --> 00:00:19.085

Aún así tú eres el que la dejó escapar

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

Maldición No puedes cargarme con eso Junior

00:00:22.002 --> 00:00:23.353

Este desastre es tuyo

00:00:23.355 --> 00:00:25.355

Y ahora mismo yo tengo el mío propio

00:00:25.357 --> 00:00:27.374

Así que por una vez en tu vida asume las consecuencias de tus actos

00:00:27.376 --> 00:00:29.016

Sal ahí fuera y encuentra a esa chica

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

00:11:34

Uploaded

Sep 04, 2023

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An invisible and mysterious force field descends upon a small actual town of Chester's Mill, Maine, USA, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townspeople must discover the secrets and purpo...