To watch in HD, get ClipCafe PRO

Linda: Duke?

Testing our accommodations. Well, sorry to bother you,but Sam verdreaux called. He sounded...

Under the Dome • S01E01 • 2013

Linda:Duke? Duke:Testing our accommodations. Well, sorry to bother you,but Sam verdreaux called. He sounded good and sauced, but he wants us to knowthat he heard some kind of a bang. Like a car backfired? Or a bang like Tommy Andersonfinally shot his wife? He didn't specify. But Sam's the only one that called it inso I didn't wanna overreact. You were right to get me, Linda. You never knowwith this damn place

Full Transcript

00:00:03.336 --> 00:00:05.996

Duke Testing our accommodations

00:00:05.213 --> 00:00:07.253

Well sorry to bother you but Sam verdreaux called

00:00:07.423 --> 00:00:08.503

He sounded good and sauced

00:00:08.674 --> 00:00:10.955

but he wants us to know that he heard some kind of a bang

00:00:11.135 --> 00:00:12.512

Like a car backfired

00:00:13.221 --> 00:00:16.349

Or a bang like Tommy Anderson finally shot his wife

00:00:17.392 --> 00:00:18.726

He didn't specify

00:00:18.935 --> 00:00:21.655

But Sam's the only one that called it in so I didn't wanna overreact

00:00:23.731 --> 00:00:25.358

You were right to get me Linda

00:00:27.777 --> 00:00:29.612

You never know with this damn place

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

أختبر أماكن إقامتنا

00:00:03.025 --> 00:00:05.708

معذرة لإزعاجك ولكن سام فيردروكس ات صل

00:00:05.708 --> 00:00:09.167

بدا على صوته الثمالة ولكنه يريد أن يعلمنا أنه سمع صوت فرقعة

00:00:09.167 --> 00:00:10.833

كالفرقعة الناتجة من اشتعال عادم سي ارة

00:00:10.833 --> 00:00:14.749

أو صوت فرقعة صادرة من إطلاق تومي أندرسون النار على زوجته أخير ا

00:00:14.749 --> 00:00:16.583

لم يحد د

00:00:16.583 --> 00:00:18.666

ولكن سام هو الوحيد الذي أبلغ عن هذه الواقعة

00:00:18.666 --> 00:00:20.000

لذا لم أرد أن أعطى الموضوع أكبر من حجمه

00:00:20.000 --> 00:00:21.749

لا

00:00:21.749 --> 00:00:23.916

أصبت لإخبارك إي اي يا ليندا

00:00:26.041 --> 00:00:28.041

لا يعلم أحد شيئ ا عن هذا المكان المقيت قط

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Je teste nos hébergements

00:00:03.233 --> 00:00:05.697

Désolé de vous déranger mais Sam Verdreaux a appelé

00:00:05.699 --> 00:00:07.414

Il semblait bien mais il voulait qu'on sache

00:00:07.416 --> 00:00:09.148

qu'il a entendu une sorte de bang

00:00:09.015 --> 00:00:10.814

Comme une voiture qui pétarade

00:00:10.816 --> 00:00:14.073

Ou un bang comme si Tommy Anderson avait finalement tué sa femme

00:00:14.732 --> 00:00:16.058

Il n'a pas précisé

00:00:16.582 --> 00:00:18.664

Mais Sam est le seul qui a appelé à ce sujet

00:00:18.666 --> 00:00:19.998

donc je ne veux pas réagir outre mesure

00:00:21.749 --> 00:00:23.897

Tu as eu raison de me prévenir Linda

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

On ne sait jamais avec cet endroit

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Ich teste unsere Unterkünfte

00:00:02.921 --> 00:00:04.962

Entschuldige die Störung aber Sam Verdreaux hat angerufen

00:00:04.982 --> 00:00:06.729

Er klang ruhig und besoffen aber er wollte dass wir wissen

00:00:06.749 --> 00:00:08.575

dass er eine Art Knall gehört hat

00:00:08.595 --> 00:00:10.435

Wie die Fehlzündung eines Autos

00:00:10.899 --> 00:00:14.433

Oder ein Knall als hätte Tommy Anderson endlich seine Frau erschossen

00:00:15.001 --> 00:00:16.509

Hat er nicht gesagt

00:00:16.835 --> 00:00:19.045

Aber Sam ist der einzige der es gemeldet hat also wollte ich nicht überreagieren

00:00:19.469 --> 00:00:20.916

Nein

00:00:21.038 --> 00:00:23.518

Es war richtig mir Bescheid zu sagen Linda

00:00:25.378 --> 00:00:27.609

In diesem verdammten Ort kann man nie wissen

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Testin' our accommodations

00:00:03.233 --> 00:00:05.697

Well sorry to bother you but Sam Verdreaux called

00:00:05.699 --> 00:00:07.414

He sounded good and sauced but he wants us to know

00:00:07.416 --> 00:00:09.148

that he heard some kind of a bang

00:00:09.015 --> 00:00:10.814

Like a car backfired

00:00:10.816 --> 00:00:14.073

Or a bang like Tommy Anderson finally shot his wife

00:00:14.732 --> 00:00:16.058

He didn't specify

00:00:16.582 --> 00:00:18.664

But Sam's the only one that called it in

00:00:18.666 --> 00:00:19.998

so I didn't want to overreact

00:00:20.000 --> 00:00:21.747

No

00:00:21.749 --> 00:00:23.897

You were right to get me Linda

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

Never know with this damn place

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sedang mencoba akomodasi kita

00:00:03.025 --> 00:00:05.708

Maaf mengganggu tapi Sam Verdreaux menelepon

00:00:05.708 --> 00:00:07.416

Dia terdengar baik dan kasar tapi dia ingin memberitahu

00:00:07.416 --> 00:00:09.167

kalau ia mendengar semacam letusan

00:00:09.167 --> 00:00:10.833

Seperti letusan mobil

00:00:10.833 --> 00:00:14.749

Atau letusan seperti Tommy Anderson yang akhirnya menembak istrinya

00:00:14.749 --> 00:00:16.583

Dia tak menjelaskan secara rinci

00:00:16.583 --> 00:00:18.666

Tapi Sam satu satunya yang memberitahu hal itu

00:00:18.666 --> 00:00:20.000

jadi aku tidak ingin bereaksi berlebihan

00:00:20.000 --> 00:00:21.749

Jangan

00:00:21.749 --> 00:00:23.916

Keputusan tepat datang padaku Linda

00:00:26.041 --> 00:00:28.041

Kita tak pernah tahu tentang tempat ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

デューク

00:00:03.055 --> 00:00:05.291

寝心地の確認中だ

00:00:05.293 --> 00:00:07.762

済みませんがサムベルドローから連絡が

00:00:07.764 --> 00:00:09.483

居丈高でしたが何か大きな音を聞いたことは

00:00:09.485 --> 00:00:11.219

伝えたかったようです

00:00:11.221 --> 00:00:12.889

車のバックファイアとか

00:00:12.891 --> 00:00:16.813

トミーアンダーソンが遂に奥さんを撃ったとか

00:00:16.815 --> 00:00:18.667

そこまで具体的には

00:00:18.669 --> 00:00:20.755

でも通報はサムからだけなので

00:00:20.757 --> 00:00:22.001

過剰反応はしたくなくて

00:00:22.093 --> 00:00:23.844

それでいい

00:00:23.846 --> 00:00:25.998

知らせてくれて良かったよリンダ

00:00:28.137 --> 00:00:30.014

ここでは知り様が無いから

00:00:30.142 --> 00:00:32.312

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Дюк

00:00:03.046 --> 00:00:05.301

Я проверяю насколько у нас все удобно

00:00:05.301 --> 00:00:07.764

Ну извини за беспокойство Звонил Сэм Вердро

00:00:07.764 --> 00:00:09.476

Он казался веселым и пьяным но он хотел чтобы мы знали

00:00:09.476 --> 00:00:11.229

что он услышал какой то выстрел

00:00:11.229 --> 00:00:12.899

типа выхлопа машины

00:00:12.899 --> 00:00:16.823

Или Томми Андерсон наконец то застрелил свою жену

00:00:16.823 --> 00:00:18.661

Он не уточнил

00:00:18.661 --> 00:00:20.748

Но Сэм единственный кто позвонил

00:00:20.748 --> 00:00:22.084

так что я не хотела слишком остро реагировать

00:00:22.084 --> 00:00:23.837

Нет

00:00:23.837 --> 00:00:26.991

Ты сделала правильно Линда

00:00:28.137 --> 00:00:30.141

Никогда не знаешь что с этим проклятым местом

00:00:30.141 --> 00:00:32.313

звонок в дверь

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Probando nuestras instalaciones

00:00:03.233 --> 00:00:05.697

Siento molestarte ha llamado Sam Verdreaux

00:00:05.699 --> 00:00:07.414

Parecía bebido pero quería que supiéramos

00:00:07.416 --> 00:00:09.148

que oyó algún tipo de explosión

00:00:09.015 --> 00:00:10.814

Como la de un coche

00:00:10.816 --> 00:00:14.073

O una explosión como si Tommy Anderson hubiera disparado finalmente a su mujer

00:00:14.732 --> 00:00:16.058

No especificó

00:00:16.582 --> 00:00:18.664

Pero Sam es el único que llamó por ello

00:00:18.666 --> 00:00:19.998

así que no quise actuar desmesuradamente

00:00:20.000 --> 00:00:21.747

No

00:00:21.749 --> 00:00:23.897

Has hecho bien en contármelo Linda

00:00:26.032 --> 00:00:28.999

Nunca se sabe con este maldito lugar

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

241

Timestamp in Movie

00:01:11

Uploaded

Sep 04, 2023

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An invisible and mysterious force field descends upon a small actual town of Chester's Mill, Maine, USA, trapping residents inside, cut off from the rest of civilization. The trapped townspeople must discover the secrets and purpo...